Hvad er oversættelsen af " MEAT-AND-BONE MEAL " på dansk?

• kød- og benmel
• de animalske fariner

Eksempler på brug af Meat-and-bone meal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first is the question of meat-and-bone meal.
Først er der spørgsmålet om kød- og benmel.

The feeding of meat-and-bone meal to herbivores must be generally prohibited.
Fodringen af planteædere med kødmel skal principielt forbydes.

Time and again the finger of blame points in the direction of contaminated meat-and-bone meal.
Gang på gang peger alt i retning af kontamineret kød- og benmel som smittekilden.

At present, meat-and-bone meal can only be used in pet food or in feed for animals.
I øjeblikket kan kød- og benmel kun bruges i foder til selskabsdyr eller husdyr.

This Parliament also accepts that there is a place for meat-and-bone meal produced under safe conditions.
Europa-Parlamentet giver også udtryk for, at der er plads til kød- og benmel fremstillet under sikre forhold.

Meat-and-bone meal must be processed, that is, pressure cooked, to very high standards.
Kød- og benmel skal behandles- det vil sige trykkoges- i henhold til meget høje standarder.

It also lays down the rules for the safe use of meat-and-bone meal as fertiliser, in biogas production and in animal feeding.
Den indeholder også regler for sikker brug af kød- og benmel som gødning, til biogasproduktion samt i dyrefoder.

Meat-and-bone meal continues to circulate, to be produced, to be consumed. What is needed is transparency!
Melet bliver stadig handlet, fremstillet og brugt, bare der er gennemsigtighed!

Some people are concerned about the emergence of genetically modified products to replace meat-and-bone meal.
På den anden side er der nogle, der bekymrer sig om, at vi snart vil se genetisk modificerede produkter erstatte de animalske fariner.

The ban on the use of meat-and-bone meal for feedingstuffs is only the first step along this road.
Forbuddet mod anvendelse af kød- og benmel til foder er blot det første skridt på vejen.

It might be relaxed for pigs and poultry, which cannot contract BSE and therefore the consumption of meat-and-bone meal is not a danger to them.
Der kan blive tale om lempelser for svin og fjerkræ, der ikke kan smittes af BSE, hvorfor kød- og benmel i foderet ikke udgør nogen fare for dem.

Remove meat-and-bone meal from animal feedingstuffs, not just for cattle and sheep but also for pigs, poultry and fish.
At fjerne kød- og benmel fra dyrefoderet, ikke kun til kvæg og får, men også til svin, fjerkræ og fisk.

The main blame lies of course with the United Kingdom, which allowed meat-and-bone meal to be produced under extremely dubious conditions.
Den hovedskyldige er naturligvis Det Forenede Kongerige, som lod kød- og benmel producere under yderst betænkelige forhold.

As I announced at the meat-and-bone meal conference, these questions will be discussed in the context of a public consultation.
Som jeg allerede meddelte på kød- og benmel-konferencen, vil disse spørgsmål blive diskuteret som led i et offentligt samråd.

It creates a legal framework for the safe disposal of meat-and-bone meal by incineration, burial or landfill.
Denne forordning indeholder lovgivningsmæssige rammer for sikker bortskaffelse af kød- og benmel gennem forbrænding, nedgravning eller deponering på lossepladser.

This was what happened with, for example, mad cow disease when the British Government decided to deregulate the procedure for the manufacture of meat-and-bone meal.
Dette skete f. eks. i tilfældet med kogalskaben, hvor den britiske regering besluttede at deregulere proceduren for fabrikation af dyremel.

We must have a general ban on feeding meat-and-bone meal to ruminants or waste products from sick animals to other animals.
Der må indføres et generelt forbud mod at fodre drøvtyggere med kød- og benmel og mod at fodre dyr med slagteaffald fra syge dyr.

Instead, the consensus view is that the Community must ensure that only material from animals fit for human consumption should be used in the production of meat-and-bone meal.
I stedet er der enighed om, at Fællesskabet skal sikre, at der kun anvendes materiale, der er egnet til menneskeføde, i produktionen af kød- og benmel.

As I stated earlier, however, the safe use of meat-and-bone meal is conditional on the required controls being respected and implemented in full.
Som jeg tidligere fremførte, er en sikker brug af kød- og benmel betinget af, at de nødvendige kontroller respekteres og gennemføres fuldt ud.

The new control framework created by the animal by-products regulation opens up the possibility of revising the present prohibition on the use of meat-and-bone meal.
De nye kontrolmæssige rammer, der opstilles via forordningen om animalske biprodukter, åbner mulighed for at revidere det aktuelle forbud mod brug af kød- og benmel.

That is why the French Government decided to suspend the use of meat-and-bone meal in feed for pigs, poultry, fish and domestic animals.
Det er grunden til, at den franske regering har besluttet at ophøre med brugen af kød- og benmel i foder til svin, fjerkræ og fisk, foruden til husdyr.

In November 1997, to launch the widest possible public debate about the future of the Community's feed legislation, the Commission finalised a consultation paper on meat-and-bone meal.
Med henblik på at skabe den bredest mulige offentlige debat om EF's fremtidige lovgivning på foderstofområdet fremlagde Kommissionen i november 1997 et høringspapir om kød- og benmel.

It is becoming vital to stop using meat-and-bone meal until it is proven unequivocally that using these feedingstuffs will not spread the disease.
Det bliver absolut nødvendigt at indstille brugen af kød- og benmel, indtil der foreligger et klart bevis for, at brugen heraf ikke fremmer smittespredningen.

It is also the protection of animals, but essentially the scientific evidence available to us shows that the transmission of BSE disease to animals is through the consumption of meat-and-bone meal.
Det handler også om dyrebeskyttelse, men den foreliggende videnskabelige dokumentation viser i hovedsagen, at overførslen af BSE til dyr primært foregår via konsum af kød- og benmel.

As the previous speaker has just said, the only way to deal with banning meat-and-bone meal is to have an entire ban otherwise it cannot be policed.
Som den forrige taler netop har sagt, skal man kun indføre et forbud mod kød- og benmel, hvis der er tale om et totalt forbud, da det ellers vil være umuligt at kontrollere.

The consumers have lost confidence, and to contain the situation it was essential for us to reiterate our call for the rapid introduction of compulsory tests to identify BSE for all bovine animals. This measure had to go hand in hand with an immediate ban on the use of meat-and-bone meal for all species, throughout the Community.
Forbrugerne har mistet tilliden, og for at dæmme op for dette fænomen er det uomgængeligt at gentage vores opfordring til hurtigt at indføre obligatoriske BSE-sporingstest for alt kvæg, og dette tiltag bør ledsages af et omgående forbud mod anvendelse af animalske fariner til samtlige dyrearter på hele EU's landområde.

I would add that if the French decision to ban meat-and-bone meal is motivated by fears over the adequacy of their controls it is a decision I fully endorse.
Jeg vil tilføje, at hvis den franske beslutning om at forbyde kød- og benmel skyldes en frygt for, at deres kontroller ikke er tilstrækkelige, så kan jeg fuldt ud tilslutte mig beslutningen.

Of the amount was paid when animals were slaughtered, and the remaining 20% was paid on presentation of evidence that any meat-and-bone meal produced from the carcasses of these animals had been burned.
Af dette beløb blev betalt, når dyrene blev slagtet, og de sidste 20% når det blev dokumenteret, at det kød- og benmel, der blev fremstillet af disse dyr, var blevet brændt.

This draft lays down the rules governing the movement of meat-and-bone meal not produced in accordance with the new standards applicable since 1 April 1997 for the treatment of meat-and-bone meal as laid down in Commission Decision 96/449/EC and sent to other Member States for incineration or for use as fuel.
I dette ud kast fastsættes der regler for transport af kød og benmel, som ikke er fremstillet efter de nye forarbejdningsnormer, der er fastsat i Kommissionens beslutning 96/449/EF og har været i kraft siden den I. april 1997, eller som sendes til andre med lemsstater med henblik på forbrænding eller anven delse som brændsel.

It is very difficult for a feed mill to guarantee that its production lines are completely cleared of meat-and-bone meal before they start manufacturing feedingstuffs for pigs and poultry.
Det er meget vanskeligt for en foderstoffabrik at garantere, at dens produktionslinjer er helt renset for kød- og benmel, inden den starter produktionen af foderstoffer til svin og fjerkræ.

Sådan bruges "meat-and-bone meal" i en sætning

Meat and bone meal is a valuable protein source in feed production.

The result is meat and bone meal added to pet food formulas.

Meat and Bone Meal as a Protein Supplement for Lactating Dairy Cattle.

Soyabean meal, canola meal, meat and bone meal primarily provide the protein.

Slovenia exported meat and bone meal to Austria, Bosnia-Hercegovina and Croatia in 1999.

of our meat and bone meal is a continuing risk to other countries.

Meat and bone meal fills the shortage of animal protein in the body.

France announced a moratorium on meat and bone meal in feedstuffs last week.

Meat and bone meal identified as "only viable hypothesis for cause of BSE".

Apparent metabolizable energy value of meat and bone meal for white Pekin ducks.