Hvad er oversættelsen af " MEET THE NEEDS " på dansk?

• opfylde behovene
• imødekomme behovene
• opfylder behovene
• opfylder behovet

Eksempler på brug af Meet the needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can meet the needs of high strength work.
Kan imødekomme behovene i høj styrkearbejde.

Luxury meeting rooms, fully meet the needs of event.
Luksus mødelokaler, fuldt ud opfylder de behov begivenhed.

It can meet the needs of different types of printers in many ways.
Det kan imødekomme behovene hos forskellige typer printere på mange måder.

Web design must always meet the needs of the user.
Webdesignet skal altid opfylde behovet hos brugerne.

Geneveys-sur-Coffrane(September 2010)- FELCO SA is launching two new loppers that meet the needs….
Geneveys-sur-Coffrane(september 2010)- FELCO SA lancerer to nye grensakse, der imà ̧dekommer selv….

It can perfectly meet the needs of people who have presbyopia.
Det kan perfekt opfylde behovene hos mennesker, der har presbyopi.

The Union will be unstable. Aquarians too fussy, tend to be a little adventurous and meet the needs of cancer.
Vandmænd er alt for nøjeregnende, tendens til at være lidt eventyrlysten og opfylde behovene i kræft.

All colors are optional, and can meet the needs of different environments.
Alle farver er valgfri, og kan opfylde behovene i forskellige miljøer.

We meet the needs of any type of traveller so our hostel is ideally suited for both solo travellers and groups.
Vi opfylder behovene i enhver type af rejsende så vores hostel er ideel for både enlige rejsende og grupper.

High luminous effeciency, high CRI, can meet the needs of different indoor lighting.
Høj lysende effeciency, høj CRI, kan opfylde behovene i forskellige indendørs belysning.

These functions meet the needs of both students, employees and the public and are located at the main entrance of Drottningtorget and at the entrance to Axgränd.
Disse funktioner opfylder behovene hos både studerende, ansatte og offentligheden og placeres ved hovedindgangen til Drottningtorget og ved indgangen på Axgränd.

Traditional circuit breakers simply cannot meet the needs of modern power system integrated automation.
Traditionelle effektafbrydere ikke kan simpelthen opfylde behovene hos moderne power system integreret automation.

Proven durable construction design, overall frame work adopts full steel structure, high strength, can meet the needs of high strength work.
Bevist holdbart konstruktionsdesign, samlet rammearbejde vedtager fuld stålkonstruktion, høj styrke, kan imødekomme behovene for høj styrkearbejde.

Genre trends that can meet the needs of players of different age groups, too, are many.
Genre trends, der kan opfylde behovene hos spillere på forskellige aldersgrupper, også er mange.

One of the primary goals of any marketing strategy should be to identify and meet the needs of the consumer.
Et af de primære mål for enhver markedsføring strategi bør være at identificere og imødekomme behovene hos forbrugeren.

Winter Serge Lutens fragrances meet the needs of women who have the most sophisticated and refined taste.
Vinter Serge Lutens dufte opfylde behovene hos kvinder, der har den mest sofistikerede og raffinerede smag.

If your vehicle requires a 0W-20 viscosity engine oil Castrol offers options that meet the needs of drivers and vehicle manufacturers.
Hvis din bil har brug for en 0W-20 motorolie, tilbyder Castrol muligheder, der opfylder behovet hos alle chauffører og bilproducenter.

A desktop-size 3D printer can meet the needs of the designer or concept development team for manufacturing models.
En desktop-størrelse 3D-printer kan opfylde behovene hos designeren eller konceptudviklingsholdet til fremstilling af modeller.

At Gear4music we have worked hard to develop a range of string instruments that meet the needs of beginners and advancing players.
På Gear4music har vi arbejdet hårdt for at udvikle en række stryger-instrumenter, der opfylder behovene for begyndere og avancerende spillere.

Truly separate, but fully integrated, logical and physical models meet the needs of both data architects and database developers to engineer sound databases.
Sandelig adskilte, men fuldt integrerede, logiske og fysiske modeller opfylder behovene hos både data arkitekter og database udviklere til ingenià ̧r lyd databaser.

HX-8000 digital multi-channel broadcast system host how many digital program source, can meet the needs of the day-to-day broadcasting?
HX-8000 digital multi-kanal broadcast system host, hvor mange digitale program kilde, kan opfylde behovene i dag-til-dag-spredning?

The traffic and transportation systems are to be so designed that they meet the needs of both passenger and freight transportation as well as possible while taking into account environmental consequences.
Trafik- og transportanlæggene skal udformes, så de bedst muligt opfylder behovet for både passager- og godstransport under samtidig hensyntagen til miljømæssige virkninger.

Our company has many styles of high absorption adult diapers/adult baby diapers, which can meet the needs of adult baby diaper lovers.
Vores firma har mange stilarter med højabsorberende voksne bleer/ voksne bleer til voksne, der kan imødekomme behovene hos voksne babybleeværker.

The cell broadcast, the present mono music lovers can not meet the needs of the majority, more listeners would like to receive high-quality FM stereo radio.
Cell broadcast kan de nuværende mono musikelskere ikke opfylder behovene hos flertallet, vil flere lyttere gerne modtage høj kvalitet FM stereo radio.

Built-in large capacity data storage, press 1 minute interval can store more than 18 months in a row, can meet the needs of the long-term monitoring sites.
Indbygget stor kapacitet datalagring, tryk 1 minut interval kan gemme mere end 18 måneder i træk, kan opfylde behovene på de langsigtede overvågningssteder.

Scalability- Windows VPS is an advanced hosting solution that can meet the needs of a rapidly growing website, but what happens when you get even more visitors?
Skalerbarhed- Windows VPS er en avanceret hostingløsning der kan imødekomme behovene fra hurtigtvoksende hjemmesider, men hvad sker der når du får flere besøgende?

Of universities in this age is to produce best human resources who can proficiently meet the needs of the unfolding global standard.
Af universiteter i denne alder er at producere de bedste menneskelige ressourcer, der dygtig kan opfylde behovene i udfoldelsen global standard.

Utilizing the proven software technology these heavy duty benders will meet the needs of furniture manufacturers, automotive production, ship builders, or job shop applications.
Ved hjælp af den velprøvede softwareteknologi vil disse tunge benders opfylde behovene hos møbelfabrikanter, bilproduktion, skibsbyggere eller jobbutikapplikationer.

Skilled application of hydraulic technology, with hydraulic components protection, can fully meet the needs of the working condition of brick industry.
Faglært anvendelse af hydraulisk teknologi med beskyttelse af hydrauliske komponenter kan fuldt ud imødekomme behovene i murindustriens arbejdsforhold.

The complex includes 11 vitamins and 7 minerals, perfectly meet the needs of the organism in a baby under 3 years old.
Komplekset består af 11 vitaminer og 7 mineraler, perfekt opfylde behovene i organismen i en baby under 3 år.