Hvad er oversættelsen af " OPFYLDER BEHOVENE " på engelsk?

• meets the needs
• serve the needs
• fulfills the needs
• meet the needs
• meeting the needs

Eksempler på brug af Opfylder behovene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

DS1010+ opfylder behovene nu og i fremtiden.
DS1010+ meets the needs of now and future.

Vi anvender pålidelige betalings platforme, der opfylder behovene hos den enkelte kunde.
We offer reliable payment platforms that fit the needs of each customer.

Opfylder behovene i håret skørt, tør og fri for glans.
Meets the needs of the hair brittle, dry and free of shine.

To personer, der opfylder behovene i hinanden?
Two people who fulfill needs within each other?

Vi opfylder behovene i enhver type af rejsende så vores hostel er ideel for både enlige rejsende og grupper.
We meet the needs of any type of traveller so our hostel is ideally suited for both solo travellers and groups.

Vi køber boliger, der opfylder behovene i øjeblikket.
We buy housing that meets the needs of the moment.

Opfylder behovene i professionel lyd techs, er HD6 MIX lavet af robuste, men lette dele til at modstå regelmæssig brug.
Meeting the needs of professional sound techs, the HD6 MIX is made of rugged but lightweight parts to withstand regular use.

Brugervenlige formater: Opfylder behovene for begyndere og professionelle.
User-friendly formats: Satisfying the demands of beginners and professionals.

Et nøgleelement i salgssucces handler om nøjagtigt opfylder behovene i dit publikum.
A key element of sales success is about accurately meeting the needs of your audience.

Det fuldt opfylder behovene hos barnet.
It fully meets the needs of the child.

Alle Gear4music guitarer indslag bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
All Gear4music guitars feature sustainable wood that meets the needs of the evolving world.

Den store skærm gS195 opfylder behovene hos krævende skippere, der sà ̧ger integreret navigation med hidtil uset fleksibilitet.
The big screen gS195 meets the needs of demanding captains looking for integrated navigation with unprecedented flexibility.

Samtidig er det en meget stærk statistisk pakke, der opfylder behovene hos de fleste fagfolk-….
At the same time, it is a very powerful statistical package that meets the needs of most….

Vi opfylder behovene inden for akut- og langtidspleje i mere end 100 lande over hele verden, og vi tilbyder gode muligheder for ambitiøse og dygtige mennesker.
We serve the needs of acute and long-term care in more than 100 countries worldwide and have great opportunities for ambitious and talented people.

OMEGA har valgt platintråd, fordi det bedst opfylder behovene inden for præcisionstermometri.
Platinum wire was chosen by OMEGA because it best meets the needs of precision thermoetry.

Disse funktioner opfylder behovene hos både studerende, ansatte og offentligheden og placeres ved hovedindgangen til Drottningtorget og ved indgangen på Axgränd.
These functions meet the needs of both students, employees and the public and are located at the main entrance of Drottningtorget and at the entrance to Axgränd.

Så hvad skal du gøre for at holde opfylder behovene i din købere i denne nye økonomi?
So what do you need to do to keep meeting the needs of your buyers in this new economy?

Sæt ahorn hals for fremragende artikulation Alle Hartwood guitarer indslag bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Set Maple Neck for Excellent Articulation All Hartwood guitars feature sustainable wood that meets the needs of the evolving world.

Sandelig adskilte, men fuldt integrerede, logiske og fysiske modeller opfylder behovene hos både data arkitekter og database udviklere til ingenià ̧r lyd databaser.
Truly separate, but fully integrated, logical and physical models meet the needs of both data architects and database developers to engineer sound databases.

I lande, hvor de politiske grupper med forskellige ideologier modarbejder hinanden uden vold, vil ekstremistiske holdninger vige for forenede administrationer, der opfylder behovene hos masserne i stedet for elitens grådighed.
In countries where political groups with different ideologies oppose each other without violence, extremist positions will give way to unified administrations that serve the needs of the masses rather than the greed of the elite.

Cell broadcast kan de nuværende mono musikelskere ikke opfylder behovene hos flertallet, vil flere lyttere gerne modtage høj kvalitet FM stereo radio.
The cell broadcast, the present mono music lovers can not meet the needs of the majority, more listeners would like to receive high-quality FM stereo radio.

Du kan prøve forskellige indstillinger, indtil du vælger den ene, der fuldt ud opfylder behovene hos begge parter.
You can try different options until you select the one that perfectly meets the needs of both parties.

Produktporteføljen supplerer Puky med gennemtænkte produkter, som opfylder behovene hos moderne familier- for eksempel den praktiske og byvenlige kombienhed Puky Ceety.
Puky copmletes its product range by well-thought out product series, which fulfill the needs of modern families- for instance, the practical urban combi equipment Puky Ceety.

Bæredygtig Tone Woods Den vifte af Harlem guitarer funktioner bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Sustainable Tone Woods The range of Harlem guitars features sustainable wood that meets the needs of the evolving world.

Find min iPhone har en fantastisk funktion, der opfylder behovene hos dem, der ikke har nogen idé om, hvor de sætter deres iPhone eller dem, der er bekymrede for deres personlige oplysninger, når deres iPhone bliver stjålet.
Find My iPhone has a fantastic function that fulfills the needs of those who have no idea where they put their iPhone or those who are worried about their personal information when their iPhone is stolen.

Gear4music folkemusik-instrumenter har bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Gear4music folk instruments feature sustainable wood that meets the needs of the evolving world.

Account Ability er et netværksklare softwareprogram, der opfylder behovene hos små og mellemstore virksomheder med en simpel, men kraftfuld là ̧sning på det komplicerede job med årlige 1095, 1098, 1099, 3921, 3922, 5498, W2G, W2 og W2c compliance.
Account Ability is a network ready software application that fulfills the needs of small to midsize businesses with a simple, yet powerful, solution to the complicated job of annual 1095, 1098, 1099, 3921, 3922, 5498, W2G, W2 and W2c compliance.

Den vifte af New Jersey guitarer funktioner bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
The range of New Jersey guitars features sustainable wood that meets the needs of the evolving world.

I lande, hvor de politiske grupper med forskellige ideologier modarbejder hinanden uden vold, vil ekstremistiske holdninger vige for forenede administrationer, der opfylder behovene hos masserne i stedet for elitens grådighed. Det ville imidlertid være tåbeligt at forvente en hurtig kapitulation af de tyranniske magthavere eller en helt glidende overgang, da indsættelsen af nye nationale ledere vil finde sted midt i varierende grader af uro og i et forskelligt tempo.
In countries where political groups with different ideologies oppose each other without violence, extremist positions will give way to unified administrations that serve the needs of the masses rather than the greed of the elite. However, it would be folly to expect swift capitulation by tyrannical rulers or completely smooth transitions as the settling in of new national leaders will be amidst varying degrees of unrest and at different paces.

Bæredygtig Tone Woods Gear4music akustiske guitarer indslag bæredygtigt træ, der opfylder behovene af verdens udvikling.
Sustainable Tone Woods Gear4music acoustic guitars feature sustainable wood that meets the needs of the evolving world.

Hvordan man bruger "opfylder behovene" i en Dansk sætning

Svaret har været yderst positivt, fordi disse produkter opfylder behovene hos både forældre og børn.

Billed-id:27598684 Ophavsret: Pete Niesen Redaktionel kreditering: Pete Niesen / Shutterstock.com Fås i høj opløsning og flere størrelser, så det opfylder behovene for dit projekt.

Ligeledes kan den voksende indflydelse af medierne føre os til at overveje omstrukturering af kadrer uddannelse system, der opfylder behovene.

Denne sammensætning opfylder behovene for ældre og voksne hunde med lavt aktivitetsniveau.

Hvis vi opfylder behovene på bladene (giver vores borgere trøst, identitet, beskæftigelse, en følelse af tilhør og tilknytning), så bliver behovet for kærlighed opfyldt.

Opfylder behovene i et moderne jernbanenet Roxtecs tætninger opfylder de sikkerhedskrav til brændbarhed, røgudvikling og toksicitet, der gælder for jernbane- og servicetunneler samt for togstationer.

Læs med i anmeldelsen om den opfylder behovene til den moderne gamer.

Af Selvfølgelig, den klare definition af målene giver en interessant mulighed for verifikation af personaleuddannelse system, der opfylder behovene.

Det er vigtigt at sætte spørgsmålstegn ved, hvordan hegemoni det politiske miljø kræver, at vi analysen af ​​personaleuddannelse system, der opfylder behovene.

Freelancers Union opfylder behovene i denne voksende sektor af selvstændige.

Hvordan man bruger "meets the needs, serve the needs" i en Engelsk sætning

This meets the needs and then more.

Trusts can serve the needs of anyone.

Neoliberal universities primarily serve the needs of commerce.

Overall, PNC meets the needs of students.

The Mission Gatherers serve the needs of Baraboo.

Zotero meets the needs of most students.

It basically meets the needs of ordinary recording.

Yep, YOU serve the needs of Catloaf.

None serve the needs of the people.

card room serve the needs of all residents.