Hvad er oversættelsen af " MEETING THE NEEDS " på dansk?

• opfylder behovene

Eksempler på brug af Meeting the needs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Meeting the needs of people with reduced mobility PRMS.
Imødekomme behovet hos personer med nedsat mobilitet.

A key element of sales success is about accurately meeting the needs of your audience.
Et nøgleelement i salgssucces handler om nøjagtigt opfylder behovene i dit publikum.

Meeting the needs and demands of more than one manager/person.
Opfyld behov og krav fra mere end én chef/person.

The curriculum is centered on meeting the needs and requirements of the underserved.
Studieordningen er centreret på at opfylde de behov og krav i underforsynede.

Meeting the needs of professional sound techs, the HD6 MIX is made of rugged but lightweight parts to withstand regular use.
Opfylder behovene i professionel lyd techs, er HD6 MIX lavet af robuste, men lette dele til at modstå regelmæssig brug.

So what do you need to do to keep meeting the needs of your buyers in this new economy?
Så hvad skal du gøre for at holde opfylder behovene i din købere i denne nye økonomi?

Meeting the needs of the destitute and orphans through a holistic approach of social, educational, spiritual ministry based on the Gospel of Jesus Christ.
Møde behovet fra de subsistensløse og forældreløse med et holistisk udgangspunkt i det sociale, i uddannelse og i detåndelige kald baseret på evangeliet om Jesus Kristus.

The capitalist system is absolutely incapable of meeting the needs of the people.
Det kapitalistiske system er ude af stand til at møde de behov, som folk har.

Initiatives meeting the needs of disadvantaged areas or certain social groups;
Initiativer, der opfylder behov i dårligt stillede områder eller hos visse sociale grupper.

The sound produced is rich yet transparent, perfect for meeting the needs of professional monitoring applications.
Lyden produceres er rige endnu gennemsigtig, perfekt til at opfylde behovene i professionel overvågning af applikationer.

But more importantly than all of that is meeting the needs of their spiritual and religious guidance to the teaching which is based on instructions of al-Qur'an and the Sunnah of the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam.
Men endnu vigtigere end alt dette er at opfylde behovene hos deres åndelige og religiøse vejledning til undervisningen, som er baseret på instrukser fra al-Qur'en og Sunnah af profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam.

The test run has provided us with valuable knowledge and enabled us to create a very user-friendly solution designed specifically for meeting the needs of small businesses.
Testforløbet har givet os værdifuld viden til at skabe en meget brugervenlig løsning, som i særlig grad er designet til at imødekomme behov hos mindre virksomheder.

Learn its history and its significance in meeting the needs of Scientology's ever-growing congregation.
Lær dens historie og dens betydning i at møde behovet for Scientologys stadigt voksende menighed.

A Naval School was founded at Fort Severn, Annapolis, Maryland on 10 October 1845, by George Bancroft, historian, educator, and secretary of the Navy, with the aim of meeting the needs which Chauvenet had set out.
A Naval School blev grundlagt i Fort Severn, Annapolis, Maryland den 10 oktober 1845, af George Bancroft, historiker, lærer og sekretær for Navy, med henblik på at opfylde de behov, som Chauvenet havde sat ud.

The ultimate aim remains, therefore, that of meeting the needs of the single European market in the energy sector.
Det overordnede formål er derfor stadig at imødekomme de krav, som det indre marked for energi i EU stiller.

Some time ago, one of our residents has said that he often returns to us, because he is not at the inn as a customer, but as a guest of the house feels, and our attention in meeting the needs of our guests is clear.
For nogen tid siden, har en af vores beboere sagde, at han ofte vender tilbage til os, fordi han ikke er på inn som en kunde, men som gæst i huset føles, og vores opmærksomhed i at opfylde behovene hos vores gæster er klar.

Therefore, we really need to be paying attention to education and meeting the needs of the population who are also looking after those displaced people.
Derfor må vi virkelig være opmærksomme på uddannelse og på at opfylde behovene hos den befolkning, der også tager sig af disse fordrevne.

There is a large push on meeting the needs of various types of learners in the classroom and by incorporating the visual aspect, it allows you, the teacher, to reach more students without having to do extra planning.
Der er et stort skub på at opfylde behovene hos forskellige typer elever i klasseværelset og ved at inkorporere det visuelle aspekt giver det dig læreren mulighed for at nå flere elever uden at skulle lave ekstra planlægning.

Scheduling staff for your franchise requires the ability to achieve a balance between meeting the needs of your customers and the needs of your employees every day.
Planlægning af personale til din franchise kræver evnen til at opnå en balance mellem at opfylde behovet hos dine kunder og de behov, dine medarbejdere hver dag.

With a design that is solely focused on meeting the needs of Ukulele players this easy to use pick up boasts a 3 band EQ preamp with an inbuild LCD tuner> and a low battery check LED.
Med et design, der er udelukkende fokuseret på at opfylde behovene hos Ukulele spillere denne brugervenlige afhente kan prale med en 3 bånds EQ preamp med en inbuild LCD tuner og et lavt batteri tjekke LED.

Castrol offers a broad range of 10W-40 engine oils, including premium full synthetic, high mileage and conventional, meeting the needs of both drivers and vehicle manufacturers.
Castrol tilbyder et bredt udvalg af 10W-40 motorolier, herunder førsteklasses fuldsyntetiske olier, olier til højt kilometertal og konventionelle olier, der opfylder behovene hos både bilister og bilproducenter.

Urban and suburban services" means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it and surrounding areas.
Transportydelser i byer og forstaeder«, transportydelser, der opfylder behovene i en bykerne eller et byomraade samt transportbehovene mellem denne bykerne eller dette byomraade og de dertil hoerende forstaeder.

At these levels, when tragic casualties occur in European waters, questions are raised in various forums as to whether the present structure for rule making and implementation is satisfactory in meeting the needs, or should other approaches be considered.
Når der sker tragiske ulykker i europæiske farvande, rejses der på disse niveauer spørgsmål i forskellige fora om, hvorvidt den nu værende struktur for fastsættelsen og gennemførelsen af regler imødekommer de påviste behov, eller om man bør overveje andre fremgangsmåder.

Urban and suburban services' means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it and the surrounding areas.
Ved»kørsel i byer og forstæder« forstås befordring, der opfylder behovene i en bykerne eller et byområde samt behovene for befordring mellem denne bykerne eller dette byområde og de dertil hørende forstæder.

I hope that the Belgian Presidency can direct discussions in such a way that the Member States commit themselves to maintaining a truly strong CAP in the future, with a sufficient budget for meeting the needs of the 27 Member States, both new and old;
Jeg håber, at det belgiske formandskab kan lede drøftelserne på en måde, der gør, at medlemsstaterne forpligter sig til at opretholde en virkelig stærk fælles landbrugspolitik i fremtiden med et budget, der er tilstrækkeligt til at opfylde behovene i de 27 både nye og gamle medlemsstater.

How might proposals aimed at meeting the needs as regards reconciling family and working life through the provision of care facilities for children and other dependents boost employment and lead to the recognition of atypical work and the consolidation of skills acquired through experience, possibly by means of additional theory-based training?
Hvordan vil forslag med henblik på at opfylde behovene, hvad angår forening af familie- og arbejdsliv, gennem tilrådighedsstillelse af plejefaciliteter for børn og andre plejeafhængige kunne fremme beskæftigelsen og føre til anerkendelse af uformelt arbejde og kvalifikationer erhvervet gennem erfaring, eventuelt suppleret af teoretisk uddannelse?

The product achieves full modular-arbitrary combination-through plug-in extensible bus, making it suitable for requirements of end users and meeting the needs of various network nodes, box-type substations and power cable branch boxes.
Produktet opnår fuld modulbaseret vilkårlig kombination-through plug-in extensible bus, der gør den egnet til brug hos slutbrugerne og opfylder behovene hos forskellige netværksnoder, boxstationsstationer og strømkabelbrættet.

Through its research centers and other projects, the School is a key source of scholarly research and publications directed at improving the practice of social work, evaluating social service and mental health programs, and developing new alternatives for meeting the needs of under-served populations.
Gennem sine forskningscentre og andre projekter, Skolen er en vigtig kilde til videnskabelig forskning og publikationer rettet mod at forbedre praksis med socialt arbejde, evaluere social service og mental sundhed programmer, og udvikle nye alternativer for at opfylde behovene i utilstrækkeligt dækkede befolkninger.

Outsiders may not necessarily or readily understand the objectives of any business structure, but insofar it is meeting the needs of people working within the organization, then the business has a legal and economic value.
Udenforstående kan ikke nødvendigvis eller let forstå målene for enhver virksomhed struktur, men i det omfang det er at opfylde behovene hos mennesker, der arbejder i organisationen, så virksomheden har en retlig og økonomisk værdi.

What people want from Europe is liberation from oppressive American imperialism, to drive back much more aggressively the rule of unilateralism, to develop a wide-ranging strategy of conflict prevention by meeting the needs of development, equality and dignity of the people of the south.
Det, man forventer af EU, er, at vi hjælper befolkningerne med at frigøre sig fra den amerikanske supermagts kvælende herredømme, at vi meget mere offensivt bekæmper unilateralismen, og at vi udvikler en strategi til forebyggelse af konflikter, som imødekommer behovene for udvikling, lighed og værdighed blandt befolkningerne i syd.

Hvordan man bruger "meeting the needs" i en Engelsk sætning

Meeting the needs and requirement of youth.

Meeting the Needs of Members Every Day!

Meeting the needs addressed above are crucial.

Meeting the needs of the XXI century.

Locally owned meeting the needs of Delmarva!

Meeting the needs for specific patient groups.

Meeting the needs of ethnic minority groups.

Meeting the Needs of Students and You!

Meeting the needs of specific job requirements.

Mini Soccer: Meeting the needs of children.

Hvordan man bruger "opfylder behovene" i en Dansk sætning

En Kowa Kikkert opfylder behovene hos de fleste brugere lige fra fugleobservatører til videnskabsmænd.Kowa har også et stort tilbehørsprogram, bl.a.

Dette kan lide: der opfylder behovene for.

Tony er den omsorgsfulde hjælpsomme kok, der skaber lækre retter, der opfylder behovene hos personer...med mad følsomhed for!

Ernæring til kødædere VETERINARY HPM™er en ny generation af kattefoder, der er sammensat, så det bedst opfylder behovene hos kødædere.

Hvis vi opfylder behovene på bladene (giver vores borgere trøst, identitet, beskæftigelse, en følelse af tilhør og tilknytning), så bliver behovet for kærlighed opfyldt.

Blandt de gode SEO-praksis, der overholder reglerne, er skabelsen af ​​relevant og let at finde indhold, der opfylder behovene hos en målgruppe.

Billed-id:27598684 Ophavsret: Pete Niesen Redaktionel kreditering: Pete Niesen / Shutterstock.com Fås i høj opløsning og flere størrelser, så det opfylder behovene for dit projekt.

Opfylder behovene i et moderne jernbanenet Roxtecs tætninger opfylder de sikkerhedskrav til brændbarhed, røgudvikling og toksicitet, der gælder for jernbane- og servicetunneler samt for togstationer.

Svaret har været yderst positivt, fordi disse produkter opfylder behovene hos både forældre og børn.

Overholdelse af idealer tiden Cabanel billede "Venus 'fødsel" perfekt opfylder behovene for offentligheden.