Hvad er oversættelsen af " MEETING IS ADJOURNED " på dansk?

• mødet er hævet
• møde er hævet

Eksempler på brug af Meeting is adjourned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

Now, this meeting is adjourned.
Gør det. Mødet er hævet.

If there's no other business, this board meeting is adjourned.
Hvis der ikke er andet, er mødet hævet.

The meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

God bless you, this meeting is adjourned.
Må Gud være med dig. Mødet er hævet.

This meeting is adjourned. No.
Nej. Mødet er hævet.

Just raise your… Gentlemen, the meeting is adjourned.
Du skal bare række… Mine herrer, mødet er hævet.

This meeting is adjourned.
Mødet er slut.

If nobody has anything more intelligent to say, this meeting is adjourned.
Hvis ingen har noget bedre at sige, så hæver vi mødet.

This meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

And my decision is this goddamn meeting is adjourned.
Og min beslutning er at det her møde er hævet.

This meeting is adjourned.
Mødet er ophævet.

Gentlemen, the meeting is adjourned.
Mødet er hævet, mine herrer.

The meeting is adjourned. Mr. McMurphy?
McMurphy? Mødet er hævet. Hr?

Gentlemen, the meeting is adjourned.
Mine herrer, mødet er hævet.

The meeting is adjourned. Mr. McMurphy?
Mødet er hævet. McMurphy? Hr?

Gentlemen, this meeting is adjourned.
Mødet er hævet, mine herrer.

The meeting is adjourned. Mr. McMurphy?
Hr. McMurphy? Mødet er hævet.

Gentlemen, this meeting is adjourned.
De herrer, dette møde er hævet.

This meeting is adjourned. putz. if nobody has anything more intelligent to say.
Hvis ingen har noget bedre at sige, så hæver vi mødet.

As voted, the meeting is adjourned.
Mødet er hævet efter afstemningen.

This meeting is adjourned.
Dette møde er hævet.

Gentlemen, this meeting is adjourned.
Mine Herre, dette møde er hævet.

This meeting is adjourned!
Det her møde er hævet.

Meeting's adjourned. Thank you.
Mødet er hævet. Mange tak.

When the meeting was adjourned, the vote was nine to nine. No.
Nej. Da mødet blev hævet, var det ni mod ni.

The meeting was adjourned because of the noise and disorder….
Mødet blev udsat på grund af støjen og uordenen….

Mr. McMurphy, the meeting was adjourned, and the vote was closed.
Hr. McMurphy… Mødet var hævet og afstemningen slut.

When I suggest that the meeting be adjourned for immediate adoption.
Så foreslår jeg, at mødet hæves for omgående tilslutning.

As it proved impossible to reach agreement, the meeting was adjourned.
Da det ikke viste sig muligt at nå til enighed, blev mødet udsat.

Hvordan man bruger "meeting is adjourned" i en Engelsk sætning

If a general meeting is adjourned for less than 30 days, it is not necessary to give any notice of the adjourned meeting.

Fortunately I get a break when the shrill sound of a fire alarm is heard and the meeting is adjourned . . .

When a meeting is adjourned, new notice of the resumed meeting must be given if the meeting is adjourned for 1 month or more.

If a general meeting is adjourned for 30 days or more, notice of the adjourned meeting must be given as for an original meeting.

If there are no other comments or new business, then the meeting is adjourned after a 36-hour waiting period (for comments or new business).

If the meeting is adjourned to the next business day, no further notice need be given of the date to which the meeting is adjourned.

The meeting is adjourned in the early stages of the meeting for 15 minutes to let members of the public to speak on any issue.

When a meeting is adjourned for 10 days or more, notice of the adjourned meeting must be given as in the case of the original meeting.

There being no further business, the meeting is adjourned at 21.40h of the date's day, which as Secretary I attest with the approval of the president.

Notice of the time an place of holding an adjourned meeting need not be given unless the original meeting is adjourned for more than 24 hours.

Hvordan man bruger "mødet er hævet" i en Dansk sætning

Det samme med ”mødet er hævet”, ”jeg dømmer dig hermed til fængselsstraf”, ”okay, vi vædder”.

Valg af 2 suppleanter til bestyrelsen. 20 Mødet er hævet, vi takker for god ro og orden!

Tak for i dag og mødet og mødet er hævet.

Jeg skal i øvrigt henvise til ugeplanen, der også fremgår af Folketingets hjemmeside. : Mødet er hævet. (Kl. 11:29). 30.

LÆS OGSÅFormanden flygter til Jylland efter juletræsballade Politiet har tidligere fortalt, at de bliver i området også efter mødet er hævet for at »holde god ro og orden«.

Disse må ikke distribueres offentligt før mødet er hævet.

Mødet er hævet… Nanna blev brat revet tilbage til virkeligheden da telefonen bag dem ringede.

Du bestemmer dagsordenen og varigheden på mødet, og når mødet er hævet kan du frit beslutte, hvilke tanker du ønsker at sætte handling bag.

Mødet er hævet. : Mødet er hævet. (Kl. 14:53).

MARCHALLEN: De har her noget at vaske Dem i. (Spytter paa ham.) ENKEDRONNINGEN (skriger, idet alle springer op): Mødet er hævet en halv Time.