Hvad er oversættelsen af " ADJOURNED " på dansk?

• hævet
• udsat
• afbrudt
• udsatte
• udsættes

Eksempler på brug af Adjourned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Case adjourned.
Sag udsat.

This court-martial is adjourned.
Retten er hævet.

We're adjourned.
Retten er udsat.

Wait a second. Court is adjourned.
Retten udsættes. Vent lige lidt.

Court is adjourned for lunch!
Retten er hævet til efter frokost!

The meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

Court is adjourned until 9:00 a.
Retten er hævet indtil klokken 9.

The court is adjourned.
Retten er hævet.

Court is adjourned until one o'clock.
Retten er udsat til klokken 13.

Council is adjourned.
Rådet er hævet.

Court is adjourned till tomorrow morning, 9:00.
Retten er hævet indtil i morgen kl.

Meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

Parliament ι declare the session of the European adjourned.
Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Meeting adjourned.
Mødet hævet.

Ladies and gentlemen, the debate is adjourned.
Kære kolleger, forhandlingen er afbrudt.

The court is adjourned until 1:00.
Retten er udsat til klokken 13.

The debate is therefore adjourned.
Forhandlingen er hermed afbrudt.

This hearing is adjourned until 10:00 tomorrow morning.
Retsmødet er hævet til klokken ti i morgen.

This meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

The meeting was adjourned because of the noise and disorder….
Mødet blev udsat på grund af støjen og uordenen….

Thank you. Court is adjourned.
Tak. Retten er udsat.

This vote was adjourned at the second October partsession.
Denne afstemning blev udsat i anden mødeperiode i oktober.

Salute. Ceremony adjourned.
Honnør! Ceremonien udsættes.

President.- I declare adjourned the session of the European Parliament.
Formanden.- Jeg erklærer Europa-Parlaments session for afbrudt.

Gentlemen, this meeting is adjourned.
De herrer, dette møde er hævet.

President.- I declare adjourned the session of the European Parliament.
Formanden.- Jeg erklærer hermed Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Gentlemen, this meeting is adjourned.
Mine Herre, dette møde er hævet.

The elections were also adjourned and the formation of new political parties was prohibited.
Desuden blev valgene udsat, og oprettelsen af nye politiske partier blev forbudt.

And with that, this hearing is adjourned.
Og med det bliver afhøringen udsat.

The vote on this regulation has been adjourned until the next plenary session.
Afstemningen om denne forordning er blevet udsat til det kommende plenarmøde.

Hvordan man bruger "adjourned" i en Engelsk sætning

The conference then adjourned for lunch.

The meeting adjourned until two o'clock.

The meeting adjourned shortly after 8:40pm.

The Committee then adjourned sine die.

Sentencing was adjourned until 17th Noble.

Hearing none, she adjourned the call.

Hunt, the Convention adjourned sine die.

The convention adjourned September 17, 1787.

Heather adjourned the meeting with thanks.

The bench has adjourned the matter.

Hvordan man bruger "udsat, hævet, afbrudt" i en Dansk sætning

Hvis jeg skulle overveje at kvitte jobbet af den grund, ville det være fordi, jeg selv havde været udsat for en anklage.

Herunder kan du læse om Chondromalacia patellae, smerter på undersiden af knæet, Jumpers Knee og hævet / .

Konceptet bag et Kickstarter projekt er at din støtte kun bliver hævet fra din konto, hvis projektet når sit økonomiske mål.

Pernille Vermund påpegede det stigende antal voldtægter i Danmark, begået af migranter, straks blev hun udsat for det Statestikmanipulerende program Detektor.

Det er hævet for foreløbig to måneder, siger PST-chef Benedicte Bjørnland. - Det er uklart, hvorvidt den mistænkte havde planlagt at udføre et terrorangreb.

Ar behandling på Frederiksberg | København Ar kan inddeles i 2 typer: Atropisk, som er fordybninger f.eks ved acne og hypertropisk, som er hævet f.eks keloid.

Dit barn kan derfor godt reagerer med afbrudt eller dårlig søvn, manglende appetit osv.

Martin er TaxFree; men tilsyneladende har man på bådudstyret blot hævet priserne tilsvarende.

Her klagede han over, at der på hans dankort var hævet 24.920 kroner.

Du får afbrudt på hver tur. Åbn en ny fane?