Hvad er oversættelsen af " IS ADJOURNED " på dansk?

• er hævet
• er udsat
• er slut
• er afsluttet

Eksempler på brug af Is adjourned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Court is adjourned.
Retten er hævet.

Your Honor… This hearing is adjourned.
Dommer!- Retten er hævet.

Court is adjourned for 15 minutes.
Retten hævet i 15 minutter.

This meeting is adjourned.
Mødet er slut.

Court is adjourned for lunch!
Retten er hævet til efter frokost!

This meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

Court is adjourned until 9:00 a.
Retten er hævet indtil klokken 9.

The meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

Court is adjourned. Wait a second.
Retten udsættes. Vent lige lidt.

This council is adjourned.
Rådet er hævet.

Court is adjourned until one o'clock.
Retten er udsat til klokken 13.

This meeting is adjourned.
Mødet er ophævet.

Court is adjourned till tomorrow morning, 9:00.
Retten er hævet indtil i morgen kl.

The court is adjourned.
Retten er hævet.

Court is adjourned till 8:30 tomorrow morning.
Retten er udsat til i morgen tidlig kl. 8.30.

This hearing is adjourned.
Denne høring er slut.

If nobody has anything more intelligent to say, this meeting is adjourned.
Hvis ingen har noget bedre at sige, så hæver vi mødet.

Council is adjourned.
Rådet er hævet.

This court dispositional hearing is adjourned.
Denne partshøring er hævet.

Meeting is adjourned.
Mødet er hævet.

Ladies and gentlemen, the debate is adjourned.
Kære kolleger, forhandlingen er afbrudt.

Hearing is adjourned.
Høringen er hævet.

Until 1 0:00 tomorrow morning. This hearing is adjourned.
Retsmødet er hævet til klokken ti i morgen.

This trial is adjourned.
Sagen er udsat indtil videre.

The debate is adjourned. I shall now give the floor to Mr Harbour to move a point of order before we commence voting time.
Vi afbryder forhandlingen, og jeg giver ordet til hr. Harbour for en bemærkning til forretningsordenen, inden vi går over til afstemningen.

This hearing is adjourned.
Høringen er afsluttet.

The court is adjourned until 1:00.
Retten er udsat til klokken 13.

This court-martial is adjourned.
Retten er hævet.

This hearing is adjourned until 10:00 tomorrow morning.
Retsmødet er hævet til klokken ti i morgen.

Thank you. Court is adjourned.
Tak. Retten er udsat.

Hvordan man bruger "is adjourned" i en Engelsk sætning

Plenary is adjourned to Tuesday, 20th March, 2018.

Plenary is adjourned to Thursday, 18th January, 2018.

The Senate is adjourned until tomorrow at 10 a.m.

The meeting is adjourned with no further meaningful questions.

The case is adjourned until Jan. 17, for hearing.

The Turkish physician's trial is adjourned until February 23.

The meeting is adjourned until sometime in the morning.

The case is adjourned until January 17, for hearing.

CTAC Teleconference meeting is adjourned at 7:02 PM EDT.

Lok Sabha is adjourned to meet at 2:05 pm.

Hvordan man bruger "er hævet, er udsat, er slut" i en Dansk sætning

De her symptomer må du aldrig ignorere yogamåtte mar Hvis du bemærker, at en lymfeknude er hævet i mere end tre.

Nu har du en rolle i øjeblikket, der er hævet en lille smule over det at være statsminsiter i Danmark, nemlig leder af EU-formandskabet.

Eksempelvis kan stress og forskellige psykologiske belastninger, vi er udsat for, påvirke denne balance og udløse en depression.

Men at det er sket, er hævet over enhver diskussion.

Omkring 219.000 kvinder mellem 18 og 75 år er udsat for fysisk eller seksuel vold fra en nuværende eller tidligere partner, men kun omkring 20 % anmelder volden.

Men når enkeltstarten er slut, så vil jeg udnytte, at McDonalds er gratis.

Tid er en faktor for hvor længe en person er udsat for visse stråling kilde.

Og for nylig meddelte Ankestyrelsen, at hans afgørelse er udsat til december. - Systemet er umenneskeligt på grund af den lange ventetid og fejl i sagsbehandlingen.

Eksempelvis kan en sus4-akkord anskues som en dur-akkord, hvor tertsen er hævet en halvtone.

Den Røde Batavia er slut for nu, men bliver erstattet af Grøn Batavia fra Frankrig med 12stk pr.