Hvad er oversættelsen af " MEMORANDUM ITEMS " på dansk?

• memorandumposter

Eksempler på brug af Memorandum items på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Memorandum items to compile MUFA.
Memorandumposter til udarbejdelse af MUFA.

Definition of the highest priority memorandum items 1.
Definition af memorandumposter med højeste prioritet 1.

Memorandum items--- OMFIs and NCBs/ ECB.
Memorandumposter--- andre MFI' er og NCB' er/ ECB.

Official Journal of the European Union PART 4 Memorandum items.
Den Europæiske Unions Tidende DEL 4 Memorandumposter.

Memorandum items--- OMFIs and NCBs/ ECB monthly and quarterly series.
Memorandumposter--- måneds- og kvartalsserier for andre MFI' er og NCB' er/ ECB.

The same deadline shall apply to the reporting of memorandum items.
Den same tidsfrist gælder for indberetning af memorandumposter.

Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2.
Memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter 2.

However, data may be reported as memorandum items if available.
Dataene kan dog indberettes som memorandumposter, hvis de foreligger.

For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.
Derfor beregnes omklassifikations- og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.

These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below.
Disse højt prioriterede memorandumposter er angivet som felter markeret med fed i tabel A og B og defineres nedenfor.

At the request of the data users, NCBs also report, as memorandum items, deposit liabilities.
Efter anmodning fra brugerne indberetter NCB' erne også, som memorandumposter, indlån.

These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below.
Disse memorandumposter med høj prioritet er angivet som felter med fed markering i tabel A og B og er defineret nedenfor.

According to Regulation ECB/ 2001/13, the BSI is moved from memorandum items to Table 1.
I henhold til forordning ECB/ 2001/13 flyttes balanceposten fra memorandumposter til tabel 1.

Money and banking statistics( MBS) memorandum items are necessary for the regular quarterly production of MUFA.
Penge- og bankstatistiske( MBS) memorandumposter er nødvendige med henblik på den regelmæssige kvartårlige fremstilling af MUFA.

In addition, Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments.
Desuden bør tabel 5 ændres, så den medtager kvartårlige justeringer vedrørende memorandumposter.

Flows are also calculated in respect of quarterly memorandum items for the compilation of the monetary union financial accounts of the euro area.
Der beregnes også strømme vedrørende kvartårlige memorandumposter med henblik på udarbejdelsen af Den Monetære Unions finansielle konti for euroområdet.

For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated in respect of these memorandum items.
Derfor beregnes omklassifikationer og andre værdiændringer med hensyn til disse memorandumposter.

In principle, the additional instrument breakdown is to be provided as memorandum items only for the subcategory« total investment funds».
I princippet skal den ekstra instrumentopdeling kun tilvejebringes som memorandumposter for underkategorien» investeringsforeninger i alt«.

Where NCBs estimate the data using existing information, they shall report these data to the ECB as memorandum items.
Hvor de nationale centralbanker estimerer dataene ved brug af eksisterende information, indberetter de disse data til ECB som memorandumposter.

For this purpose appropriate memorandum items have been established in Annex IX, for those NCBs that may be in a position to provide the required breakdowns.
Der er til dette formål opstillet relevante memorandumposter i bilag IX for de NCB' er, som eventuelt kan indberette data med de krævede opdelinger.

Methods of estimation 4. Where NCBs estimate the data using existing information, they report these data to the ECB as memorandum items.
Estimeringsmetoder 4 I de tilfælde, hvor NCB' erne estimerer dataene ved brug af eksisterende information, indberetter de disse data til ECB som memorandumposter.

B TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non-MFIs MFIs Non-MFIs Total C. RoW B. Other participating Member States D. Not allocated.
B TABEL 3 Månedlige memorandumposter A. Indenlandsk I alt MFI' er Ikke- MFI' er MFI' er Ikke- MFI' er I alt C. Rest. af verden B. Andre deltagende medlemsstater D. Ikke opdelt.

Best estimates shall be permitted for the following breakdowns in Table 2 of Annex II:( a) sub-items of income on other investment: I C 2.3.1 to C 2.3.3, and memorandum items 1 to 4;
Et bedste skøn er tilladt for følgende opdelinger i tabel 2 i bilag II: a underposter af indkomst af andre investeringer: I C 2.3.1 til C 2.3.3, og memorandumpost 1 til 4.

High priority memorandum items, shown as bold cells, represent information needed for the compilation of euro area monetary aggregates and MUFA.
Memorandumposter med høj prioritet, der er angivet som felter markeret med fed, repræsenterer informationer, som er nødvendige til beregningen af de monetære aggregater for euroområdet og Den Monetære Unions finansielle konti MUFA.

These series are reported to the ECB as memorandum items and are classified in two blocks according to their level of relevance:« high priority» memorandum items and« low priority» memorandum items.
Disse serier indberettes til ECB som memorandumposter og er klassificeret i to blokke alt efter deres relevans: memorandumposter med» høj prioritet« og memorandumposter med» lav prioritet«.

Memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts 2. For the purposes of the compilation of the monetary aggregates, the national central banks( NCBs) report statistical information on supplementary breakdowns of« currency in circulation» and« debt securities issued».
Memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter 2 Til beregning af de monetære aggregater indberetter de nationale centralbanker( NCB' er) statistisk information om supplerende opdelinger af» seddel- og møntomløb« og» udstedte gældsinstrumenter«.

In order to avoid increasing the reporting burden, these memorandum items have been integrated into the existing statistical framework for the regular production of money and 2007O0009--- EN--- 01.07.2010--- 002.001--- 319▼B banking statistics.
For at undgå at øge rappor teringsbyrden er disse memorandumposter blevet integreret i den eksisterende statistiske ramme for den regelmæssige udarbejdelse af penge- og bankstati stik.

Section 1: Monthly memorandum items for the derivation and assessment of the monetary aggregates and counterparts TABLE 1 ECB/ NCBs» data( stocks) Other participating Member States.
Afsnit 1: Månedlige memorandumposter til udledning og vurdering af de monetære aggregater og modposter TABEL 1 Data for ECB/ nationale centralbanker( beholdninger) Andre deltagende medlemsstater.

The frequency and timeliness defined in the reporting scheme for high priority memorandum items according to Regulation ECB/ 2001/13 of 22 November 2001concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector( 2) as amended by Regulation ECB/ 2002/8( 3) cf.
Den hyppighed og tidsfrister, der er fastlagt i rapporteringsordningen for højt prioriterede memorandumposter i henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning ECB/ 2001/13 af 22. november 2001 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren( monetære finansielle institutioner)( 2), ændret ved forordning ECB/ 2002/8( 3), jf.

Section 3: Quarterly memorandum items to compile monetary union financial accounts NCBs/ ECB/ other MFIs» data( stocks) Other participating Member States Total Central government Rest of the world Not allocated.
Afsnit 3: Kvartalsvise memorandumposter til udarbejdelse af MUFA Data for nationale centralbanker/ ECB/ andre MFI' er( beholdninger) Andre deltagende medlemsstater I alt Statslig forvaltning og service Resten af verden Ikke opdelt.