Hvad er oversættelsen af " MEMORANDA " på dansk?

• memoranda
• notater
• meddelelser
• aftalememoranda
• hensigtserklæringer
• memorandum
• memorandummet

Eksempler på brug af Memoranda på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Whereas these Memoranda should be approved.
Disse aftalememoranda bør godkendes.

It also presented 294 communications, memoranda and reports.
Den oversendte ligeledes 294 meddelelser, memoranda og rapporter.

The memoranda should be reviewed on a regular basis.
Memorandummet bør revideres med jævne mellemrum.

It should be clearly stated that memoranda are not agreements.
Det bør tydeligt tilkendegives, at hensigtserklæringerne ikke er aftaler.

We have two memoranda from the Justice Department right here.
Vi har to notater fra justitsministeriet lige her.

Research and write background papers, memoranda, reports, articles, etc.
Forsknings-og skrive baggrundspapirer, notater, rapporter, artikler, m. fl.

Further Memoranda of Understanding will be agreed where appropriate.
Der vil efter forholdene blive indgået yderligere”Memoranda of Understanding”.

The ultimatum is the continuation of the vicious austerity policies of the last four years of Memoranda.
Ultimatummet er en fortsættelse af de sidste fire års ondskabsfulde sparepolitik under memorandaene.

The texts of the Memoranda are attached to this Decision.
Teksten til disse memoranda er knyttet til denne afgørelse.

It's time for the nationalization of banks, repudiation of the debt and the overthrow of Memoranda and barbaric capitalism which spawned them.
Det er tid for nationaliseringen af bankerne, en afvisning af gælden og omstyrtelse af memorandummet og den barbariske kapitalisme, som skabte dem.

Most often, such memoranda are addressed to specialists and are full of obscure terms.
Oftest er sådanne memoranda rettet til specialister og er fulde af uklare vilkår.

The months we have had to wait for approval, authorization, signatures of memoranda of understanding with the authorities, are countless.
De måneder, som vi har måttet vente på tilladelse, godkendelse, underskrivelse af"memoranda of understanding« med myndighederne, har været mange.

We have memoranda, after memoranda, after memoranda citing the psychological warfare and propaganda value of the subject.
Vi har notater, efter notater, efter notater citere den psykologiske krigsførelse og propaganda værdi af emnet.

Don't forget the fate of members who voted for previous memoranda, and that have been registered in the people's conscience.
Glem ikke de medlemmers skæbne, der stemte for de tidligere memoranda, og det er blevet registreret i folkets samvittighed.

Following Commission memoranda in 1968, the first year of the milk market organization, a freeze on the Community price of milk, butter and skimmedmilk powder was introduced.
Efter Kommissionens memoranda i 1965, det første år, hvor markedsordningen for mælk og mejeriprodukter eksisterede, blev EF's priser for mælk, smør og skummetmælkspulver fastfrosset.

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Memoranda referred to in Article 1 in order to bind the Community.
Formanden for Rådet udpeger den person, som er beføjet til med bindende virkning for Fællesskabet at undertegne de memoranda, der er omhandlet i artikel 1.

The Commission sent three memoranda to the European Council for its meeting in Brussels on 29 and 30 March.
Kommissionen sendte tre memoranda til Det europæiske Råd til samlingen i Bruxelles den 29. og 30. marts.

It is nonetheless unfortunate that certain countries have been prepared to take independent decisions on this matter and to sign individual visa memoranda with the United States.
Det er ikke desto mindre uheldigt, at visse lande har været villige til at tage selvstændige beslutninger om dette anliggende og til at underskrive individuelle hensigtserklæringer om visum med USA.

Point of fact, we have two memoranda from the Justice Department right here.
Fra Justitsministeriet lige her. Faktisk har vi to notater.

We have been making significant progress on several issues raised in the report since the Commission and the new Member States prepared their joint memoranda on social inclusion in 2003.
Vi har gjort betydeligt fremskridt på flere områder, som nævnes i betænkningen, siden Kommissionen og de nye medlemsstater forberedte deres fælles memorandummer om social integration i 2003.

Thus, when taking such decisions and signing such memoranda, it is necessary to thoroughly assess both the legal and social consequences.
Når man træffer sådanne beslutninger og undertegner sådanne memoranda, er det således nødvendigt, at man nøje vurderer både de juridiske og sociale konsekvenser.

In addition to certain new features, it also provides a legal basis for certain customs and practices which had been followed for some time but were covered only by memoranda.
Udover visse fornyelser bekræfter forordningen endvidere i juridisk form en række sædvaner og former for praksis, som allerede har været i brug i en vis periode, men som kun har været omtalt i form af memoranda.

Research and write background papers, memoranda, reports, articles, etc. working in collaboration with other in-house staff and analysts outside MPI.
Forskning og skrive baggrundspapirer, notater, rapporter, artikler mv, der arbejder i samarbejde med andre in-house personale og analytikere uden MPI.

It adopted 6 298 instruments(regulations, decisions, directives, recommendations, opinions) and sent the Council 726 proposals, recommendations or drafts and 237 communications, memoranda and re ports.
Den vedtog 6298 autonome retsakter(forordninger, afgørelser og udtalelser) og sendte Rådet 726 forslag, henstillinger eller udkast til retsakter samt 237 meddelelser, memoranda, beretninger og rapporter.

In addition, the European political cooperation has sent various memoranda to the European Parliament on the activities of the Twelve in the area of human rights.
Herudover har Det Europæiske Politiske Samarbejde sendt en række meddelelser til Europa-Parlamentet om initiativer vedrørende menneskerettighederne.

I should also like to point out the matter concerning cooperation between the Member States, the Commission and the Presidency as regards the memoranda, the further talks and implementation programmes.
Jeg vil også gerne påpege anliggendet omkring samarbejde mellem medlemsstaterne, Kommissionen og formandskabet i forbindelse med hensigtserklæringerne, de yderligere drøftelser og gennemførelsesprogrammer.

The second volume of the medical information memoranda on occupational diseases on the European list provided for in the Commission Recommendation of 23 July 1962' was completed.
Andet bind af memorandum med lægevidenskabelige oplysninger om erhvervssygdomme på den europæiske liste, der er fastsat i Kommissionens henstilling af 23. juli 1962a blev fuldført.

In the course of its plenary sessions in 1996, the Committee of the Regions adopted 25 referral opinions, 18 own-initiative opinions, and four other documents(declarations, resolutions, memoranda, etc.), making a total of 47 documents.
Pç plenarforsamlingerne i 1996 vedtog Regionsudvalget 25 hłringsudtalelser, 18 initiativudtalelser og 4 forskellige dokumenter( e r k l Ø r i n g, resolution, memorandum osv.), dvs. i alt 47 dokumenter.

Following discussions with the Commission, UIP presented in December 1987 and July 1988 two memoranda including several undertakings and setting out a number of amendments to the notified agreements.
Efter drøftelser med Kommissionen fremsendte UIP i december 1987 og i juli 1988 to meddelelser, som indeholdt en række ændringer i de anmeldte aftaler samt flere tilsagn.

In the course of its plenary sessions in 2000, the Committee of the Regions adopted 46 referral opinions, 25 own-initiative opinions and eight other documents(declarations, resolutions, memoranda, etc.), making a total of 79 documents.
Pç plenarforsamlingerne i 2000 vedtog Regionsudvalget 46 hłringsudtalelser, 25 initiativudtalelser og 8 forskellige dokumenter( e r k l Ø r i n g, resolution, memorandum osv.), dvs. i alt 79 dokumenter.

Hvordan man bruger "memoranda" i en Engelsk sætning

Drafting research memoranda and legal opinions.

Includes correspondence, memoranda and newspaper clippings.

Quackenbush's Memoranda book holds several surprises.

Includes memoranda and some personal accounts.

Ensor, Memoranda 'Nos deux portraits', 1905.

any memoranda which have been prepared.

Legal memoranda are occasionally called briefs.

Lycans when slanting, upward memoranda of calamity.

Presidential memoranda are not numbered or registered.

Researched and prepared memoranda and IRS submissions.

Hvordan man bruger "meddelelser, notater, aftalememoranda" i en Dansk sætning

Meddelelser om Is, Vrag og andre Farer for Navigeringen.

Notater: Karl er ansat hos Centrum Vinduer i Struer, senere Rationel Vinduer i Struer.

Samarbejde med ligestillede kontrolmyndigheder - ECHA Agenturet har samarbejdsaftaler (aftalememoranda eller hensigtserklæringer) med reguleringsagenturer i fire lande: Australien, Canada, Japan og USA.

Trin 5: Se serverens fejllog Hvis du ikke ser mistænkelige meddelelser i fejlfindingstilstand, kan du også kontrollere din server’s fejllog.

Meteorologisk Instituts Meddelelser er opslaaede ved Gitterporten foran Meteorologisk Institut og paa Havnevæsenets Bygning paa Nordre Toldbod.

Og i bogens sidste afsnit, en såkaldt epilog, løber begejstringen helt af med Thomas Larsen: ”Læser man de interne notater om Socialdemokratiets valgforberedelser, er de også uhyre grundige.

Notater: Erik fik sin uddannelse hos Tømremester Erik Storm i Roskilde.

Instituttet sikrer, hvor det er relevant, en passende koordinering med alle relevante fællesskabsagenturer og -organer, og der oprettes i den forbindelse aftalememoranda. 4.

Jo flere notater du har, jo hurtigere går det.

Når du tager notater, er det dig selv, du skriver til.