Hvad er oversættelsen af " MENTION ONE " på dansk?

• nævne en
• nævne et

Eksempler på brug af Mention one på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me mention one of these scholars.
Lad mig nævne en af disse videnskabsmænd.

Although there are several problematic issues, I will only mention one of them.
Selv om der findes adskillige problematiske spørgsmål, vil jeg kun nævne et af dem.

We should mention one or two further aspects of Veronese's life.
Vi bør nævne en eller to yderligere aspekter af Veronese liv.

From among the invaluable endowments which, as a consequence of that endurance, the worldwide Bahá'í community has acquired, we mention one in this connection.
Blandt de uvurderlige gaver, som det verdensomspændende bahá'í-samfund, som en konsekvens af denne udholdenhed, har erhvervet, vil vi omtale en i denne forbindelse.

We just have to mention one of the most fun things to see when you're here.
Vi er bare nødt til at nævne en af de mest sjove ting at se, når du er her.

A number of important corollaries show that one is now able to answer questions on finite groups which were completely out of reach before. I mention one: a finite group is solvable if and only if every subgroup generated by two elements is solvable.
En række vigtige afledt vise, at man er nu i stand til at besvare spørgsmål om finite grupper, der var helt uden for rækkevidde før. Jeg nævner én: en afgrænset gruppe er løses, hvis og kun hvis hver undergruppe genereret af to elementer er løses.

I will mention one in particular because it is relevant to Ireland, and that is Raytheon.
Jeg vil nævne én bestemt virksomhed, da den er relevant for Irland, og det er Raytheon.

I shall not delay everything now by touching on all the points involved, but I can mention one, which is the sharing of responsibility for temporary protection of displaced persons.
Jeg vil ikke her forsinke det hele ved at berøre alle de punkter, det drejede sig om, men jeg kan nævne et, nemlig byrdefordelingen ved midlertidig beskyttelse af fordrevne personer.

Let me finally mention one point that has not been made so far, namely women and the environment.
Lad mig nævne endnu et punkt, som hidtil har været udeladt, nemlig kvinder og miljø.

I mention one: a finite group is solvable if and only if every subgroup generated by two elements is solvable.
Jeg nævner én: en afgrænset gruppe er løses, hvis og kun hvis hver undergruppe genereret af to elementer er løses.

Let me just mention one of many examples: the follow-up to the Copenhagen conference on climate change.
Lad mig blot nævne ét af mange eksempler, nemlig opfølgningen på konferencen i København om klimaændringer.

Let me mention one of these scholars: Frederick Soddy, who wrote several books on the subject.
Lad mig nævne en af disse videnskabsmænd: Frederick Soddy, som skrev adskillige bøger om emnet.

Perhaps we should mention one other of Epstein's talents which was music, and he took part energetically in the cultural life of Frankfurt.
Måske skulle vi nævne en anden af Epstein's talenter, der var musik, og han deltog energisk i den kulturelle liv i Frankfurt.

I may mention one very trifling anecdote, which at the time struck me more forcibly than any story of cruelty.
Jeg kan anføre en meget slaaende lille Begivenhed, som den Gang gjorde et stærkere Indtryk paa mig end nogen Skildring af Rædsler og Grusomhed.

I must just mention one more thing, and that is SMEs, because several of you have mentioned the small and medium-sized enterprises.
Jeg vil blot nævne én ting mere, og det er de små og mellemstore virksomheder, fordi flere af Dem nævnte de små og mellemstore virksomheder.

Let us try in this article to do more than'mention one or two facts' and to indicate both the magnitude and originality of Aristarchus's achievements and also his role in the development of mathematical astronomy.
Lad os prøve i denne artikel for at gøre mere end'nævne en eller to kendsgerninger«, og at angive både omfang og originalitet Aristarchus's resultater og også hans rolle i udviklingen af matematiske astronomi.

I shall only mention one of the proposals which I believe is unacceptable in its present form: in connection with the need to cut health service costs, you have proposed more direct contributions by patients towards the cost of services.
Jeg vil bare nævne et enkelt, som man efter min mening ikke bare kunne overtage. De foreslog, at man i forbindelse med den nødvendige reduktion af omkostningerne til sundhedsvæsenet skulle foreslå større direkte betaling fra patienterne for de enkelte ydelser.

There are several other species of petrels, but I will only mention one other kind, the Pelacanoides Berardi, which offers an example of those extraordinary cases, of a bird evidently belonging to one well-marked family, yet both in its habits and structure allied to a very distinct tribe. This bird never leaves the quiet inland sounds. When disturbed it dives to a distance, and on coming to the surface, with the same movement takes flight.
Der findes flere andre Arter af Stormfugle, men jeg skal kun 21*[page] 324 omtale en til, Pelacanoides Berardi, der frembyder et Exempel paa disse forunderlige Tilfælde, hvor en Fugl, der tydeligt hører til en vel afgrænset Familie, alligevel ved sine Sædvaner og sin Bygning er. knyttet til en helt anden Afdeling. Denne Fugl forlader aldrig de rolige Sunde inde i Landet. Naar den skræmmes, dykker den et langt Stykke ned, og i samme Øjeblik, den naar Overfladen, flyver den op.

We have already mentioned one of the cruellest forms of child abuse: child soldiers.
Der er allerede talt om en af de værste former for børnemisbrug, børnesoldaterne.

And Javier never mentioned one of his teammates died.
Javier har aldrig nævnt, at en af hans holdkammerater døde.

Ambrose mentioned one.
Ambrose nævnte en.

Mr Ford has already mentioned one with regard to the code of conduct for political parties.
Hr. Ford har nævnt ét af dem vedrørende adfærdskodeksen for partierne.

I must not refrain from mentioning one who, in ma.
Maa jeg ikke úndlade at nævne en, der i man.

Book mentions one of his dreams which admonishes the Israelites.
Bogen omtaler en af hans drømme, som formaner israelitterne.

We have mentioned one of his books on mathematical logic above.
Vi har nævnt en af hans bøger om matematisk logik ovenfor.

I mentioned one plant which has several reactors, so a single plant with several reactors.
Jeg nævnte ét kraftværk, som har flere reaktorer, så ét kraftværk med flere reaktorer.

Of course there are many scenarios besides the previously mentioned one, but they all end up the same way if the". tmp" file is well obfuscated from your AntiVirus protection.
Der er naturligvis mange scenarier foruden den tidligere nævnte ene, men de alle ender på samme måde, hvis den". tmp" fil er godt korrumperet fra din AntiVirus beskyttelse.

The honourable Member has just mentioned one which caused very serious damage in several Member States and neighbouring countries.
Fru parlamentsmedlem, har netop nævnt én, som forårsagede de alvorligste skader i flere medlemsstater og i nabolandene.

But we still haven't mentioned one of the most important ingredients of this success.
Men vi har stadig ikke nævnt en af de vigtigste ingredienser til denne succes.

The other method, which is similar to the previously mentioned one, is to use social media and other services.
Den anden metode, som svarer til den tidligere nævnte ene, er at bruge sociale medier og andre tjenester.