Hvad er oversættelsen af " MENTION IT " på dansk?

• nævne det
• nævner det
• siger det
• nævn det
• sige det
• nævnte det
• sagt det
• fortælle det

Eksempler på brug af Mention it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don"t mention it.-Thanks.
Tak. Nævn det ikke.

You wouldn't mention it?
Ville du ikke sige det?

No, I mention it only in passing.
Nej, jeg nævnte det bare.

Now that you mention it, yeah.
Nu du siger det, ja.

Mention it. Don't insist.
Nævn det, men insistér ikke på det.

Now that you mention it, yeah.
Nu du nævner det, ja.

Just mention it, Jamie. The town grows, or it dies.
Nævn det. Byen vokser eller dør.

Now that you mention it, I do.
Nu, du siger det, ja.

If you mention it to anybody, she would die of mortification.
Hvis du nævnte det for nogen, ville hun dø af ydmygelse.

Now that you mention it, nope.
Nu du nævner det, så nej.

Yeah. Now you mention it, there was… this white pickup.
Ja. Når nu du nævner det, så var der… en hvid pickup.

Do you think you will mention it now?
Vil du fortælle det nu?

I won't mention it again, but.
Jeg vil ikke nævne det igen, men.

Didn't your husband ever mention it? War?
Krig. Har din mand aldrig sagt det?

Let's not mention it to them yet.
Lad os ikke sige det endnu.

Do you think you will mention it now? Maybe.
Vil du fortælle det nu? -Måske.

I wouldn't mention it when you get back home. Yeah, uh.
Jeg ville heller ikke nævne det for nogen, når du kommer hjem.

Yeah, sure. Why would I mention it to Jim?
Nej, hvorfor skulle jeg sige det?

We would not mention it here unless it were very timely.
Vi vil ikke nævne det her, medmindre det var meget belejligt.

Now that you mention it, yeah.
Nu hvor du nævner det, ja.

I was gonna mention it before, but.
Jeg ville nævne det før, men.

You will never mention it, ever.
Du vil aldrig nævne det, aldrig.

Now that you mention it, he didn't do nothing.
Nu du siger det, han gjorde ingenting.

Because now that you mention it, I remember.
Sådan. Nu du siger det, husker jeg noget.

Now that you mention it, he kind of looks familiar.
Nu når du nævner det, så ser han bekendt ud.

Let's not mention it again.
Lad os ikke nævne det igen.

No one can mention it to her.
Ingen må sige det til hende.

Let's not mention it to them yet.
Lad os ikke nævne det for dem endnu.

Now that you mention it there was a guy.
Nu du siger det, der var en fyr.

I'm gonna have to mention it in my Airbnb review.
Må jeg nævne det i min anmeldelse.