Ii different objectives(output, employment, profits, exports)lead to different assess ments.
Forskellige mål(produktion, beskæftigelse, profit, eksport)fører til forskellige vurderin ger.
Ments of Christ are found referring to his disciples.
Menter Kristi findes henvise til sine disciple.
Social inclusion aims have also been strength ened in other relevant Community policy instruments: ments.
Målene vedrørende social integration er også blevet styrket inden for andre relevante fælles skabspolitiske instrumenter.
Ments have been preserved and protected from the slightest.
Menter er blevet bevaret og beskyttet mod den mindste.
Ii This proximate effect is, however, reduced by develop ments which have, in part, been brought about by the high value of the dollar.
Denne anslående virkning formindskes imidlertid af ud viklingsforløb, som til dels kan tilskrives dollarens høje værdi.
Ments of the evangelist about those particular matters as simi.
Ger af evangelist om disse særlige områder som lig.
Commission communication on State aid ele ments in sales of land and buildings by public au thorities: OJ C 209, 10.7.1997.
Kommissionens meddelelse om statsstøtteele menter i forbindelse med offentlige myndigheders salg af jord og bygninger- EFT C 209 af 10.7.1997.
Ments on the last chapter of the book of Joshua observed.
Menter på det sidste kapitel i bogen af Joshua overholdes.
The cost of technical research and assess ments to define standards or technical specifications are refunded in full.
Udgifterne til tekniske undersøgelser og vurderinger med henblik på at fastlægge tekniske normer eller specifikationer dækkes fuldt ud af Fællesskabet.
Ments like Jacob own wrestling with God which lasted for the whole.
Menter som Jakob egen brydning med Gud, som varede i hele.
When ratified by the Member States, this convention will further facilitate extradition arrange ments between Member States of the European Union.
Når konventionen er ratificeret af medlemsstaterne, vil den yderligere lette udleveringsbestemmelserne mellem EU-medlemsstaterne.
Ments on the tenth chapter of Deuteronomy in the first volume of.
Menter på det tiende kapitel af Femte Mosebog i første bind af.
For a complete analysis of changes in structure, together with other develop ments arising from mergers, acquisitions and splits, see Appendix 1.
Vedrørende en fuldstændig analyse af ændringer i struktur samt anden udvik ling som følge af fusioner, overtagelser og spaltninger, se tillæg 1.
Ments was that Jesus used to work on the day of the Sabbath. We.
Menter var, at Jesus brugte til at arbejde på dagen for sabbatten. Vi.
Global loans totalling ECU 116.9 million, including ECU 39.2 million from resources provided by the new Community instrument, were granted for small andmediumscale invest ments.
Der blev ydet 116,9 mio. ECU, heraf 39,2 mio. ECU fra midlerne i det ny fællesskabsinstrument, i form af globallån til små ogmellemstore investerin ger.
Ments Mars, an affordable smartphone, camera able to shoot with 1080p.
Menter Mars, en overkommelig smartphone, kamera stand til at skyde med 1080p.
This amendment arises from the agree ment between the Community, Norway and Sweden,which sets out reciprocal arrange ments for 1990 in the Skagerrak and Kat tegat.
Ændringen er en følge af aftalen mellem Fælles skabet, Norge ogSverige om fastlæggelse af de gensidige fiskeriarrangementer for 1990 i Ska gerrak og Kattegat.
Ments in respect of these entities for the purposes of this Regulation a list of reporting OFIs may need to be drawn up.
Disse enheder i henhold til denne forordning kan der være behov for at opstille en liste over rapporterende OFI' er.
Despite the fact that most of these business activities are not as highly regulated as services in other sectors,most non-OECD countries have not made sufficient commit ments.
Selv om de fleste af disse erhvervsaktiviteter ikke er så stærkt regulerede som tjenesteydelser i andre sektorer,har de fleste ikke-OECD-lande ikke givet tilstrækkelige ind rømmelser.
Amend ments No 21 and 22 call for the Commission to grant a mandate for each round of negotiations with third coun tries.
Ændringsforslag nr. 21 og 22 handler om, at Kommissionen skal give bemyndigelse til hver af forhandlingsrunderne med tredjelande.
Some global loans are specifical ly geared to financing small and medium sized invest ments bylocal authorities road and urban develop ments, drainage, industrial zones, etc.
Visse globale lån tager særlig sigte på finansiering af små ogmellemstore offentlige investeringer på lokalt plan vejforbedringer, byudvikling, kloakering, industri zoner osv.
Compulsory certification has developed into a non-tariff barrier to trade butsince July 1998 the number of products covered by mandatory certification require ments has been decreased.
Den obligatoriske certificering har udviklet sigtil en ikke-toldmæssig handelshindring, men siden juli 1998 er antallet af produkter, der omfattes af krav om obligatorisk certificering, faldet.
My group's support for amend ments 11 and 12 tabled by my colleagues from the Liberal Group, Mr Capucho and Mr Marques Mendes, was decisive.
Min gruppes støtte til ændringsforslag nr. 11 og 12 stillet af mine kolleger i Den Liberale Gruppe, hr. Capucho og hr. Marques Mendes var afgørende.
Bulgaria will need to make a strong effort to align its legislation andpractice to the EU require ments in the field of public procurement as well as intellectual and industrial property.
Bulgarien vil skulle sætte stærkt ind på ataf passe sin lovgivning og praksis efter EU-kra-vene vedrørende offentlige indkøb tillige med intellektuel og industriel ejendomsret.
Ments including in the area of monetary and financial statistics, payments and payment systems statistics, financial stability statistics, balance of payments and international investment position statistics.
Med henblik på at opfylde ECB's statistiske rapporteringskrav, herunder inden for monetær og finansiel statistik, betalings- og betalingssystemstatistik, statistik over finansiel stabilitet, betalingsbalancen og kapitalbalancen over for udlandet.
Hvordan man bruger "menter, ændringsforslag" i en Dansk sætning
I 10 år har jeg dagligt glædet mig over at spille på Johnnys fabelagtige instrumenter, som jeg har haft æren af at være meddesigner af.
Græsrodsmonumenter udtrykker ofte en implicit kritik af manglende offentlige markeringer eller en generel kritik af mere strukturelle forhold.
Gennem arkitektarkiverne er der dermed åbnet mulighed for at studere bygningernes tilblivelseshistorie, ændringsforslag osv.
Events og arrange menter er tidskrævende og omkostningstunge, så deltagelse heri skal overvejes nøje og kriterier for hvorvidt forventningerne indfries skal formuleres og evalueres.
PA\ doc 21/44 PE
22 Ændringsforslag 28 Artikel 14, stk En ansøgning om den i artikel 10, stk. 1, omhandlede godkendelse indgives til autoriteten. 1.
Sambadrome Marques de Sapucai – Forbundet med Rios rigelige samba kultur, er dette specialbyggede paradeområde vært for en række sambaarrange-menter i løbet af hele året.
Vedtægter Læs mere Bestyrelsens ændringsforslag til Fredensborg Ny Kunstforenings vedtægter
Bestyrelsens ændringsforslag til s vedtægter Begrundelse: Foreningens formål.
Energimærkningsrapportens Læs mere Ændringsforslag stillet den 11.
Fra sigtelinier til valgprogram: ændringsforslag Procedure frem til 7.2.06 kl. 14 og 10.2.06 kl. 13 Er der interesse for et fredsvalg?
Udover at medtage de kommentarer og ændringsforslag, der løbende meldes ind, vil det nok blive den version, hvor KLE-systematikken kobles til FKG-datamodellen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文