Hvad er oversættelsen af " METHOD OF DETERMINING " på dansk?

• metode til bestemmelse af
• metoden til bestemmelse af
• den metode til fastlæggelse af

Eksempler på brug af Method of determining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People's method of determining the aquifer.
Folks metode til bestemmelse af vandførende lag.

During the voyage he experimented with the lunar position method of determining longitude.
Under rejsen han eksperimenteret med lunar holdning metode til bestemmelse af længde.

Method of determining maximum value of the scale.
Metode til bestemmelse af maksimale værdier på skalaen.

Trigonometric functions is a method of determining trigonometric ratio.
Trigonometriske ligninger er en metode, der udregner den trigonometriske funktion.

The method of determining blood groups according to the ABO system using tsoliklonov.
Metoden til bestemmelse af blodgrupper ifølge ABO-systemet ved anvendelse af tsoliklonov.

The customs authorities shall set either the rate of yield of the operation or, where necessary, the method of determining that rate.
Toldmyndighederne fastsaetter udbyttesatsen for processen eller i givet fald maaden for fastsaettelsen af denne sats.

One method of determining the corrosiveness of a soil is to measure its resistivity.
En metode til at bestemme jordens korrosivitet er at måle dens specifikke modstand.

His methods were based on those of Bruns who had developed his own method of determining refraction and extinction, based on an idea of Bessel.
Hans metoder var baseret på de af Bruns der havde udviklet sin egen metode til bestemmelse af brydning og udslettelse, der er baseret på en idé om Bessel.

The method of determining the faults and the sequence of actions on their elimination.
En metode til bestemmelse af fejl, og den sekvens af handlinger på deres afskaffelse.

Regulation(EEC) No 270671 of the Commission of 20 December 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals OJ L 280 21.12.71 p.9.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2706/71 af 20. de cember 1971 om en metode til bestemmelse af pcroxydasc i visse produkter forarbejdet på basis af korn EFT L 280 21.12.71 s.9.

The method of determining the level of chorionic gonadotropin in the urine is also considered to be quite accurate.
Metoden til bestemmelse af niveauet af choriongonadotropin i urinen anses også for at være ret præcis.

With Qibla Compass not only do you get Qibla direction from True North but with an even more accurate method of determining the Qibla direction from the current position of the Sun, you always know what direction to face.
Med Qibla Compass ikke alene får du Qibla retning fra True North, men med en endnu mere præcis metode til bestemmelse af Qibla retning fra den aktuelle position af Solen, du altid ved, hvad retning til ansigt.

The method of determining blood groups according to the ABO system assumes simultaneous detection of the Rh factor Rh.
Metoden til bestemmelse af blodgrupper ifølge ABO-systemet forudsætter samtidig påvisning af Rh-faktor Rh.

It would not be appropriate if interfering in European funds only helped to cover up the lack of competition, or if the method of determining the criteria for the funds turned old and new Member States against each other.
Det vil ikke være hensigtsmæssigt, hvis det at gribe forstyrrende ind i europæiske midler udelukkende er for at dække over manglende konkurrence, eller hvis metoden til fastlæggelse af kriterier for tildeling af midler sætter gamle og nye medlemsstaterne op imod hinanden.

The reliability of this method of determining"safe days"Is 30%- 60% according to different studies, and then with a regular menstrual cycle.
Pålideligheden af denne metode til bestemmelse af"sikre dage"Er 30%- 60% ifølge forskellige undersøgelser, og derefter med en regelmæssig menstruationscyklus.

Finally, I would like to point out that the procedure adopted for the supervision of state aid for regional development purposes ought to be subject to the demands of economic and social cohesion. Further, the method of determining resources must take account of the legal concept of ultraperipherality.
Til sidst vil jeg gerne bemærke, at kontrollen med den statsstøtte, der har et regionalt sigte, burde være underlagt målsætningen om social og økonomisk samhørighed og integrere de juridiske principper vedrørende ultraperifer beliggenhed i metoden til fastsættelse af ressourcer.

A question was put, however, about the method of determining the figure of one million. Allow me, therefore, to touch on this very briefly.
Der blev imidlertid stillet et spørgsmål vedrørende metoden til fastsættelse af beløbet på 1 mio. Lad mig derfor meget kort kommentere dette.

Council Regulation(EEC) No 2448/81 of 27 July 1981 on tl· application of Decision No 2/81 of the EEC- Iceland Joir Committee amending Protocol 3 concerning the definition of th concept of Originating products' and methods of administrativ cooperation to take account of the change in the internation; method of determining'customs value' OJ L 247 31.08.81 p.
Rådets forordning(EØF) nr. 2448/81 af 27. juli 1981 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/81, truffet af Den blandede Komité EØF-Island, om ændring af protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde, for at tage hensyn til ændringen i den internationale metode til fastlæggelse af«toldværdien».

The method of determining the upper and lower assessment thresholds of those pollutants laid down in that Directive should be amended in order to clarify the calculation procedure.
Metoderne til bestemmelse af de øvre og nedre vurderingstærskler for de i direktivet nævnte forurenende stoffer bør ændres for at tydeliggøre beregningsproceduren.

These tables were good enough to determine longitude at sea with an accuracy of half a degree. Mayer's method of determining longitude by lunar distances and a formula for correcting errors in longitude due to atmospheric refraction were published in 1770 after his death.
Disse tabeller var gode nok til at bestemme længdegraden til søs med en nøjagtighed på en halv grad. Mayer's metode til bestemmelse af længdegrad ved lunar afstande og en formel for berigtigelse af fejl i længde på grund af atmosfæriske refraktion blev offentliggjort i 1770 efter hans død.

Mayer's method of determining longitude by lunar distances and a formula for correcting errors in longitude due to atmospheric refraction were published in 1770 after his death.
Mayer's metode til bestemmelse af længdegrad ved lunar afstande og en formel for berigtigelse af fejl i længde på grund af atmosfæriske refraktion blev offentliggjort i 1770 efter hans død.

During the voyage he experimented with the lunar position method of determining longitude. Maskelyne returned to Chipping Barnet in 1761, where he was a curate, and worked on publishing a book.
Under rejsen han eksperimenteret med lunar holdning metode til bestemmelse af længde. Maskelyne returneres til Chipping Barnet i 1761, hvor han var en hjælpepræst, og arbejdede på at offentliggøre en bog.

The most reliable method of determining the ovulation cycle is via reproductive organ exam and vaginoscopy in order to examine the reproductive organ lining and determine if the bitch is in estrus.
Den mest pålidelige metode til bestemmelse af ægløsning cyklus er via reproduktiv orgel eksamen og vaginoscopy for at undersøge den reproduktive orgel foring og afgøre, om tæven er i brunst.

I hope that this method of determining the quality of a society is given high priority and that sufficient resources are earmarked to enable it to work properly and not to simply remain an unimplemented idea.
Jeg håber, at denne metode til fastsættelse af kvaliteten af et samfund får høj prioritet, og at der reserveres tilstrækkelige ressourcer, således at det kan fungere tilfredsstillende og ikke kun forblive en ugennemført idé.

The rate of yield, or method of determining the rate, referred to in Article 134 of the Code shall as far as possible be set on the basis of production data and shall be identifiable in the records of the holder of the authorization.
Den udbyttesats, eller maaden for fastsaettelsen heraf, der er omhandlet i kodeksens artikel 134, fastlaegges saa vidt muligt paa grundlag af produktionsoplysninger, og den skal fremgaa af bevillingshaverens regnskaber.

There is a method of determining the list of chat Facebook new, functionally horrible who made his debut with the announcement of Skype partnership, we said Tal Ater, the guy who first informed us evidence of Facebook video chat on the works in 2010.
Der er en metode til bestemmelse af listen over chat Facebook ny, funktionelt forfærdeligt, som debuterede med annonceringen af Skype partnerskab, vi sagde Tal ater, den fyr, der først informerede os bevis på Facebook video-chat på arbejder i 2010.

This method of determining Community objectives and implementing national action programmes which are assessed annually- including by the European Parliament- is so successful precisely because new qualitative and quantitative objectives are formulated whilst simultaneously strictly adhering to the principle of subsidiarity.
Med denne metode fastlægges de fælles mål, og der gennemføres nationale handlingsprogrammer, som evalueres hvert år- også af Europa-Parlamentet. Den er så succesrig, fordi der formuleres nye kvalitative og kvantitative mål, samtidig med at subsidiaritetsprincippet konsekvent overholdes.

The most reliable method of determining the ovulation cycle is via reproductive organ exam and vaginoscopy in order to examine the reproductive organ lining and determine if the bitch is in estrus. Hormone levels, such as LH, and progesterone, will be tested to determine when fertility levels are peaking. Additionally, an ultrasound of the ovaries may help verify ovulation.
Den mest pålidelige metode til bestemmelse af ægløsning cyklus er via reproduktiv orgel eksamen og vaginoscopy for at undersøge den reproduktive orgel foring og afgøre, om tæven er i brunst. Hormonniveauer, såsom LH, og progesteron, vil blive testet for at bestemme, når fertiliteten topper. Derudover, en ultralydsscanning af æggestokkene kan hjælpe med at verificere ægløsning.

Whereas the method of determining the colour type for sugar or white sugar and for extra-white sugar, the method of measuring the conductivity ash in extra-white sugar, in sugar solution, in invert sugar solution and in invert sugar syrup, and the method of determining the colour in solution of extra-white sugar and sugar solution are laid down in the Annex to Directive 73/437/EEC;
Metoden til bestemmelse af farvetypen for sukker eller hvidt sukker og ekstra hvidt sukker, metoden til bestemmelse af askeindhold ved maaling af ledningsevnen i ekstra hvidt sukker i flydende sukker, i flydende invertsukker, i sirup af invertsukker samt metoden til bestemmelse af farven i oploesningen for ekstra hvidt sukker og flydende sukker er fastsat i bilaget til ovennaevnte direktiv( 73/437/EOEF);

Sådan bruges "method of determining" i en sætning

Conventional method of determining IC50 using the dose-response curve.

The method of determining a persons threshold of hearing.

A method of determining rotor blade axial displacement (bij).

Method of determining property's value under section 28(4) .

This method of determining these values is very conservative.

The method of determining fair value depends on the circumstances.

Method of determining distance based on the principles of geometry.

You disagree with our method of determining blood type (i.e.

Every insurer has a different method of determining your coverage.

ABSOLUTE DATING RELATIVE DATING A method of determining whether .