metode til at arbejde
method to work
The method of working has been a success. Let us examine some of the discoveries that Poincaré made with this method of working.
Lad os undersøge nogle af de opdagelser, at Poincarés lavet med denne arbejdsmetode.A change in material or method of working has been made and a new time standard is required.
En ændring i materiale eller arbejdsmetode er blevet gjort, og en ny tid standard er påkrævet.We object to wordings inserted into the text as contributions concerning the EU's future and method of working.
Vi er imod de formuleringer, der er sat ind i teksten som bidrag om EU's arbejdsmåde og fremtid.We are currently testing this new method of working in a pilot phase.
Vi er i øjeblikket ved at afprøve denne nye arbejdsmetode i en pilotfase 15 medlemsstater deltager i pilotprojektet.But having to look at so many icons is visual stress and distraction,so I have banished this method of working.
Men at skulle se på så mange ikoner er visuelt stress og distraktion, såjeg har forvist denne arbejdsmetode.We must change our method of working if we really want to make effective use of our new rights.
Vi er nødt til at ændre vores arbejdsmåde, hvis vi ønsker virkelig effektivt at udnytte de nye rettigheder, vi vil have.It must not restrict itself to what I venture to call a dry summary of agenda points orto simply establishing a method of working.
Den må ikke begrænse sig til en, hvad jeg vil kalde, tør liste over dagsordenpunkter elleren ren fastsættelse af en arbejdsmåde.This method of working allows the policies of European institutions to be planned and carried out to a greater extent.
Med denne arbejdsform kan EU-institutionernes politikker i højere grad planlægges og gennemføres.I have to say that we ought to maintain this committee's method of working in the next parliamentary term, too, as Mr Sacconi has just suggested.
Jeg må sige, at vi burde opretholde dette udvalgs arbejdsmetode i den næste valgperiode, som Guido Sacconi lige har foreslået.His method of working was to concentrate on a topic until he tired of it, when he would write a book on that topic.
Hans arbejdsmetode var at koncentrere sig om et emne, indtil han træt af det, når han ville skrive en bog om dette emne.This drive gathered momentum only after the reform of the Structural Funds in 1988, when the budget was doubled andpartnerships were introduced as a method of working with EU programmes.
Der kom først for alvor skub i udviklingen efter strukturfondsreformen i 1988, hvor budgettet blev fordoblet, ogpartnerskaber blev introduceret som en arbejdsmetode under EU's programmer.A method of working must be developed in which we pay developing countries and ordinary families to look after and take care of forest areas.
Der må udvikles en arbejdsmetode, der indebærer, at vi betaler udviklingslandene og almindelige familier for at se efter og passe på skovområderne.Madam President, Commissioner, firstly, I wish to thank Mr Grosch for his excellent cooperation andhis very constructive method of working on the process of producing the committee's proposal.
Fru formand, hr. kommissær, jeg vil gerne starte med at takke Mathieu Grosch for et fremragende samarbejde ogfor hans meget konstruktive arbejdsprocedurer i forbindelse med udvalgets forslag.A WPA is a method of working preventively and systematically with the work environment by drawing on employees' experiences and observations.
Det er en metode til at arbejde forebyggende og systematisk med arbejdsmiljøet ved at trække på medarbejdernes egne oplevelser og observationer.I am particularly appreciative of this, since I think it is a method andstyle of working rather than personality which is involved, and this method of working is one that will prove useful in future.
Jeg er specielt lydhør over for dette, for jeg mener, der i højere grad er tale om en metode ogen arbejdsstil end om en personlighed, og jeg mener, det er denne arbejdsmetode, som fremover vil vise sig nyttig for os.This is about establishing a method of working intended to combine this expertise with knowledge about prevention, and doing that without needlessly prolonging the legislative process.
Det handler om at skabe en arbejdsmetode, som sigter mod at kombinere faglig viden med viden om forebyggelse, og det uden at forlænge lovgivningsprocessen unødigt.The partnership, which has already been used to implement other initiatives and has proved to be an extraordinary,effective involvement tool, must become a traditional, standard method of working in the field of employment too.
Partnerskabet- som vi allerede har erfaring med i forbindelse med andre initiativer, og som har vist sig at væreet usædvanligt godt og effektivt inddragelsesinstrument- skal også være en traditionel og almindelig arbejdsmetode på beskæftigelsesområdet.This method of working online is valuable, and the gold behind the word represents value and wealth, which is what comes out of being successful online marketer.
Denne metode til at arbejde online er værdifuld, og guldet bag ordet repræsenterer værdi og rigdom, hvilket er, hvad der kommer ud af at være succesfulde online marketing.When the focus is the work, andnot the hours cranked out or the method of working or any of that, then we realize that none of the things that used be important really matters anymore.
Og så fokus bliver arbejdet. Når fokus er det arbejde, ogikke timer cranked ud eller arbejdsmetode eller noget af det, så er vi klar over, at ingen af de ting, der anvendes være vigtigt virkelig betyder noget længere.However, this method of working, and this report, and everything that has happened in connection with it- without going into details here- give rise to certain questions in my mind, and not only in my mind, but also in the minds of the other members of my group.
Men arbejdsmåden, betænkningen og alt det, der er foregået i forbindelse med denne betænkning- uden her at ville gå i detaljer- rejser for mig visse spørgsmål, og ikke kun for mig, men også for min gruppe.There was to be a change-over from highly fragmented assembly-line work to a method of working with an enriched job content, ie from a highly mechanized method of manufacture to a greater degree of manual intervention.
Det var hensigten at gå over fra stærkt fragmenteret samlebånds arbejde til en arbejdsmetode med beriget jobindhold, d, v, s, fra en stærkt mekaniseret produktionsmetode til større manuel intervention.I believe that our rapporteur, Peter Skinner, has striven to find this balance between the desire for clear rules and the need for flexibility anddiversity. He deserves a lot of thanks for this, as well as for his method of working. aimed at building consensus.
Denne balance mellem ønsket om klare regler og behov for fleksibilitet og forskellighed synes jeg, at vores ordfører Peter Skinner har stræbt efter at finde, ogdet skal han have mange tak for, og i det hele taget skal han have tak for sin konsensussøgende måde at arbejde på.When the focus is the work, andnot the hours cranked out or the method of working or any of that, then we realize that none of the things that used be important really matters anymore: office attire, neatness of desks, what time you clock in, how long lunch breaks are, and all the other nit-picking details。 All that matters is the work。
Og så fokus bliver arbejdet. Når fokus er det arbejde, ogikke timer cranked ud eller arbejdsmetode eller noget af det, så er vi klar over, at ingen af de ting, der anvendes være vigtigt virkelig betyder noget længere: office antræk, neatness af pulte, hvad tid du ur i, hvor længe frokost pauser, og alle de andre pindehuggeri detaljer. Alt dette spørgsmål er det arbejde.I don't have any icons on my computer desktop- I have had the experience of having a thousand icons on the desktop and it really doesn't compare to an uncluttered environment。 Sure, it may be easy to just double-click on a frequently used appまたはdocument(although that's not as fast as what I suggest under the“Interface” section below)。 But having to look at so many icons is visual stress and distraction,so I have banished this method of working。
Jeg har ingen ikoner på min computer desktop- Jeg har haft den oplevelse af at have en tusinde ikoner på skrivebordet, og det er virkelig ikke sammenligne et støjfrit miljø. Sørg for, kan det være let at bare dobbeltklikke på et hyppigt anvendt app eller dokument(selvom det er ikke så hurtigt som det, jeg foreslår i henhold til"Interface" afsnittet nedenfor). Men at skulle se på så mange ikoner er visuelt stress og distraktion, såjeg har forvist denne arbejdsmetode.Mr Marinos, just a brief observation. We all have to adapt to this new and,I think, encouraging method of working with the Commission,- the free debate- but as you know, according to the Rules of Procedure, this free debate is connected directly and in this particular circumstance- and that is why it was created- to the declaration that the Commission has just made and to the issues addressed in it.
Hr. Marinos, kun en kort bemærkning: Vi skal alle vænne os til denne nye og-tror jeg- også lovende arbejdsform i forhold til Kommissionen, som den frie debat udgør, men som De ved, fastsætter forretningsordenen, at denne frie debat skal vedrøre- og det var til dét formål, den blev skabt- den meddelelse, som Kommissionen lige har aflagt, og de sager, som den omtaler.New construction concepts, new philosophies about sustainability andnew partners and methods of working.
Nye konstruktionskoncepter, nye filosofier om bæredygtighed ognye partnere og arbejdsmetoder.However, their methods of work differed strikingly.
Men deres arbejdsmetoder afveg forbavsende.Key Action II- New Methods of Work and Electronic Commerce uling of resources.
Nøgleaktion II- NYE ARBEJDSMETODER OG ELEKTRONISK HANDEL og tjenester.Key Action II- New Methods of Work and Electronic Commerce.
Nøgleaktion II- NYE ARBEJDSMETODER OG ELEKTRONISK HANDEL.
Resultater: 30,
Tid: 0.0661
convenient method of working through direct integration in Windows Explorer.
So my method of working has probably become more direct.
It's a fool-proof method of working out problem spots.
2.
Amedro's method of working from the edge to the center.
Repoussé is an ancient method of working with metal sheet.
His method of working is different from the traditional approach.
This method of working stitches is also called Camel Stitch.
I'm fairly new to this method of working with databases.
Val’s method of working was to stay behind the scenes.
Her method of working is similar, in its own way.
Vis mere
AUG 13 Den pædagogiske arbejdsmetode LPmodellen er under indfasning på alle afdelinger.
Testosteronbadet af drengens hjerne medfører en anden biologisk struktur og en anden arbejdsmåde end i pigens hjerne, og konsekvensen er to forskellige neurologiske og psykologiske grundtyper.
Det, Jens Bing i virkeligheden påpeger vedrørende Storm P.’s arbejdsmetode i forbindelse med fremstilling af tegnefilm, er, at Storm P.
PRÆSENTATION Arbejdsmåde Automower 305 klipper græsplænen automatisk.
KPN’s primære arbejdsmåde er at afholde læringsnetværk, hvor menigheder over et forløb på 2 år arbejder frem mod at blive missionale kirker i hver deres kontekst.
Selvfølgelig skal man ikke ind og pille ved mandens arbejdsmetode.
En aktiverende projektfremlæggelse
I denne film introduceres I til en arbejdsmetode vi kalder "Klædt på til mere viden" som understøtter det gode projektarbejde.
En ny fransk arbejdsmetode i EU
Fra fransk side konstaterer man, at verden har forandret sig meget.
Den nye arbejdsmetode i kommunen fordrer en tilretning af de eksisterende IT-systemer.
Rygestopforløbet er opbygget med inspiration fra LIFESTYLE REDESIGN 1, som er en evidensbaseret arbejdsmetode til fornyelse af livsstil blandt ældre udviklet af ergoterapeuter i USA.