Hvad er oversættelsen af " MIGHT FINALLY " på dansk?

• måske endelig
• endelig kan
• muligvis endelig

Eksempler på brug af Might finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We might finally get some answers.
Nu får vi måske endelig svar.

If the maids would ever stop quitting, we might finally be ready for visitors.
Hvis pigerne Stoppede holde op vi måske endelig være klar til besøgende.

We might finally get some answers.
Vi kan endelig få nogle svar.

When we find the old man and tell him we got the nuke, you think he might finally give me a smile?
Når vi fortæller den gamle om bomben, ser vi måske endelig et smil?

The timing might finally be right.
Timingen passer måske endelig.

Might finally be a fair fight.
Så kan det måske endelig blive et retfærdigt spil.

It looks like Edwards might finally be starting to move on.
Edwards begynder måske endelig at komme videre.

We might finally get some answers. Wait a minute.
Vent nu lidt. Nu får vi måske endelig svar.

That said, there may be a genius this year with an Evil Invention so revolutionary that Schadenfreude might finally get knocked off his perch!
På trods af det, er der måske et geni i år, der har en så ond opfindelse, at Schadenfreude måske endelig bliver slået af pinden!

You might finally beat your old man.
Du slår måske endelig din gamle far.

This show is being seen all over the world, I was thinking if we could all send good thoughts through these cameras to men like the leader of China, Wing Wa Woo Tong, so that they might finally be nice.
Dette show bliver set over hele verden. Hvis vi kunne sende gode tanker, transmittere dem gennem dette kamera til Kinas leder… Wing Wa Woo Tong… så de endelig kunne blive… søde.

Might finally get the attention it deserves.
Muligvis endelig få den opmærksomhed som den fortjener.

But it seems that there is more and more evidence that this might finally be the only solution- unless, of course, some radical change is made in the operation of that plant.
Men det ser ud til, at der er flere og flere beviser på, at dette i sidste instans kan blive den eneste løsning- medmindre selvfølgelig der gennemføres visse drastiske ændringer i driften af dette anlæg.

And if actually we created a Ministry of Detail and business actually had Chief Detail Officers, then that fourth quadrant, which is so woefully neglected at the moment, might finally get the attention it deserves.
Og hvis vi etablerede et ministerium for detaljer og forretningsverdenen havde ledere med ansvar for detaljer, så vil den fjerde kvadrant, der er så voldsomt negligeret for øjeblikket, muligvis endelig få den opmærksomhed som den fortjener.

Although I might finally be rich enough not to care.
Selvom jeg måske endelig er rig nok til ikke at bekymre mig.

Furthermore, as has been pointed out here, it is the final statement from the EU-Brazil Summit itself which explicitly and completely unequivocally states that the European Union and Brazil will work together so that the EU-Mercosur Association Agreement might finally become a reality.
Derudover- som der er blevet påpeget her- angiver den endelige erklæring fra topmødet mellem EU og Brasilien udtrykkeligt og fuldkommen entydigt, at EU og Brasilien vil arbejde sammen, så associeringsaftalen mellem EU og Mercosur endelig kan blive en realitet.

And the observations might finally be telling them about the age of Saturn's rings.
Og observationerne kan måske endelig fortælle dem om Saturns ringes alder.

I am grateful to the rapporteur for having mentioned the European Council's annual report calling for monitoring of these appropriations, which we are promised year after year but which do not materialise: it is time that the national budgets were adapted so that we might finally succeed in creating synergies in research.
Jeg vil gerne takke ordføreren for at have nævnt Det Europæiske Råds årsberetning, som anmoder om, at der føres kontrol med disse bevillinger, som vi får stillet i udsigt år efter år, men som aldrig kommer. Tiden er inde til, at de nationale budgetter tilpasser sig, så vi endelig kan få skabt synergier på forskningsområdet.

I thought I might finally see if you're the dead shot I have been hearing you are.
Jeg tænkte jeg endelig kunne finde ud af om du er den mesterskytte jeg har hørt du er.

For example, if the true environmental and social costs of freight transport were internalised within prices paid along the supply chain, we might finally see an end to the madness that sees more or less identical products being pointlessly traded back and forth between distant countries.
Hvis for eksempel de sande miljømæssige og sociale omkostninger ved varetransport blev internaliseret i priserne betalt langs forsyningskæden, ville vi måske endelig kunne se en ende på det vanvid, hvor mere eller mindre identiske produkter meningsløst handles frem og tilbage mellem fjerntliggende lande.

The talented twosome might finally make their official red carpet debut at this Sunday's Golden Globes or next Thursday's Critics' Choice Awards where they're both up for honors.
Den talentfulde twosome kan endelig gøre deres officielle røde løber debut på dette søndagens Golden Globes eller næste torsdag kritikere Choice Awards, hvor de er både op til hæder.

Presently, instead of waiting for a ruling from the German Constitutional Court which might finally bury the Treaty, attempts are being made to persuade the Irish with promises of privileges which are not to be found in the document which has been submitted.
I stedet for at afvente en dom fra den tyske forfatningsdomstol, der kan ende med at begrave traktaten, bliver der for øjeblikket gjort forsøg på at overtale irerne med løfter om privilegier, som der ikke er belæg for i det forelagte dokument.

For, this is a place where the nobility of a soul may finally be realized.
For dette er et sted, hvor sjælens prægtighed endelig kan virkeliggøres.

Maggie may finally be available.
Maggie er måske endelig ledig.

Now we may finally have found a way out.
Nu har vi måske endelig fundet en vej ud.

I may finally make partner.
Jeg bliver måske endelig partner.

Which means we may finally be one step ahead of him.
Så nu er vi måske endelig et skridt foran ham.

Let's just say that I feel my communications. may finally bear some fruit.
Lad os bare sige, jeg føler, mine kommunikationsforsøg måske endelig bærer frugt.

Jesse's Confederate cause may finally have a victory.
Havde Jesses kamp for Sydens sag måske endelig vundet en sejr.

It's exciting to think we may finally know the answer someday.
Det er spændende at tænke på, vi måske endelig kommer til at kende svaret engang.

Hvordan man bruger "might finally" i en Engelsk sætning

I might finally even learn something, maybe?

I think this might finally have changed.

We might finally click and score goals.

Their billboard secret might finally be out.

You never know who might finally answer.

Shuri might finally get paired with someone!

The pair might finally settle their differences.

I might finally get some stuff done.

Online dating might finally be paying off.

You might finally meet your meditation love-match.

Hvordan man bruger "endelig kan, måske endelig" i en Dansk sætning

Et sted der (endelig!!!) kan rumme alle mine facetter!

Du får også en lille forsmag på sommeren, fordi du endelig kan få lov til at tage din yndlingsbikini eller badebukserne på.

Tænker de måske endelig har fundet melodien :) 02.

Endelig kan det nævnes, at Rigsadvokaten har udarbejdet en række pjecer med råd og vejledning til ofre for forskellige forbrydelser.

Og endelig kan det være planlægning af produktion og kvalitetskontrol, hvor der implementeres nye metoder handel forex handelsforvaltning ny teknologi.

Director: Emil Klang Endelig kan jeg afsløre billeder af min kollektion for 2ND DAY!

Endelig kan du indsende nedenstående kupon, så sender vi dig et skema.

De sidste afsluttede projekter og et enkelt kontrafej – så jeg måske endelig kan få taget mig sammen til at få lavet et nyt pas.

Endelig kan vi også viderebringe en fin invitation fra Frederikshavn Kommunes Ungdomsskole om at møde eSports ex-landsholdsspiller Michael ”Django” Rütz, den 30.

Endelig kan brugere, der udelukkende ønsker at beskytte udvalgte filer og mapper, vælge at køre en lokal fil- og mappebeskyttelse.