Hvad er oversættelsen af " MIGHT HAVE CAUSED " på dansk?

• kan have forårsaget
• kunne have forårsaget
• måske havde forårsaget
• kan have forvoldt

Eksempler på brug af Might have caused på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Might have caused brain damage.
Det kan have forårsaget hjerneskade.

Anything that might have caused this?
Noget der kan have udløst det?

Might have caused a much higher degree of resistance.
Kan have forårsaget en meget højere resistensgrad.

I want to apologize for any pain I might have caused you.
Og undskylde for tort og smerte, jeg måske har forvoldt dig.

People who might have caused the accident.
Mennesker, som kan have forårsaget ulykken.

And there was the suggestion that Madeleine's parents might have caused her death.
At Madeleines forældre måske havde forårsaget hendes død. Og der var forslaget om.

Any harm I might have caused her or you. And I'm sorry for.
Den skade, jeg kan have forvoldt hende eller dig. Og jeg er ked af.

And I'm sorry for any harm I might have caused her or you.
Den skade, jeg kan have forvoldt hende eller dig. Og jeg er ked af.

Circumstances might have caused this situation- perhaps she was ill, or absent, or unable to offer as much time and attention to her children as they needed.
Omstændighederne kan have skabt denne situation- måske var hun syg, fraværende, eller ude af stand til at give sine børn den tid og omsorg, de behøvede.

He's with the person who might have caused the disaster.
Han er sammen med personen, som muligvis er skyld i katastrofen.

So the reasons that might have caused its appearance in the browser are recently installed free app, downloaded torrent file, visited corrupted web page, clicked dubious ad, and installed browser extension.
Så de grunde, der kunne have forårsaget sit udseende i browseren er installeret for nylig gratis app, downloadet torrent-fil, besøgte beskadiget webside, klikkede tvivlsom annonce, og installeret browserudvidelsen.

There is no Exit-Button in the toolbar any more that might have caused trouble.
Der er ingen Exit-knappen i værktøjslinjen mere, der kunne have forårsaget problemer.

That Madeleine's parents might have caused her death. And there was the suggestion.
At Madeleines forældre måske havde forårsaget hendes død. Og der var forslaget om.

I have to reconstruct her skeleton to see if I can any trauma that might have caused her demise.
Jeg må rekonstruere hendes skelet for at finde kvæstelser… der kan have forårsaget hendes død.

Can you think of anything that might have caused or contributed to his behaviour?
Kan du komme i tanke om noget, som kunne have forårsaget hans adfærd?

It leads to absurdities such as the French decision granting men free terms for their pension, a right which, until now, was reserved for women and which compensated- a little- for the career problems that motherhood and the time devoted to bringing up their children might have caused them.
Det fører til absurditeter som f. eks. den franske beslutning om at give mænd frie pensionsbetingelser, en ret, som hidtil var forbeholdt kvinder, og som var et lille plaster på såret for de karriereproblemer, som moderskab og børnepasning måtte have givet dem.

Next, I would like theories as to what might have caused the initial damage to the sternum.
Nu vil jeg gerne høre teorier om, hvad der har forårsaget den første skade på brystbenet.

So the reasons that might have caused its appearance in the browser are recently installed free app, downloaded torrent file, visited corrupted web page, clicked dubious ad, and installed browser extension. Bad actors often use the attractiveness of free third-party apps as an exploit of human psychology.
Så de grunde, der kunne have forårsaget sit udseende i browseren er installeret for nylig gratis app, downloadet torrent-fil, besøgte beskadiget webside, klikkede tvivlsom annonce, og installeret browserudvidelsen. Dårlige skuespillere bruger ofte attraktive gratis tredjepartsprogrammer som en udnytte af den menneskelige psykologi.

He was just fishing… for some action that might have caused Abu Nazir to drop out of sight around that time.
Han fiskede bare… efter noget, der kan have fået Abu Nazir til at forsvinde dengang.

CLOSE MOON AND SUN MIGHT HAVE CAUSED TITANIC DISASTER- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 7. March 2012 by Greenland Today CLOSE MOON AND SUN MIGHT HAVE CAUSED TITANIC DISASTER At 11:40 p.m. on April 14, 1912,»lookout« Frederick Fleet call the Titanic's bridge with the warning:»Iceberg right ahead« Source: Texas State University/ Simon Fisher Close Moon and Sun might have caused Titanic Disaster By greenland today, Sources: International Business Times, National Geographic Daily.
TÆTTESTE MÅNE OG SOL NOGENSINDE KAN HAVE VÆRET ÅRSAGEN TIL TITANICS FORLIS- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 7. marts 2012 Skrevet af Greenland Today TÆTTESTE MÅNE OG SOL NOGENSINDE KAN HAVE VÆRET ÅRSAGEN TIL TITANICS FORLIS Kl.11:40 den 14. april 1912, kalder»Udkig« Frederick Fleet Titanic's bro med advarslen:»Isbjerg ret forude«. Kilde: Texas State University/ Simon Fisher Tætteste måne og sol nogensinde, kan have været årsagen til Titanic's forlis Af greenland today, Kilder: International Business Times, National Geographic Daily.

I will put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD research isn't known for their speed.
Jeg beder om at få indblik i, hvad der kan have forårsaget det. Men politiet er ikke kendt for sin hurtighed.

Other methods of distribution that might have caused an infection with FileEncrypted ransomware are popular file-sharing services, P2P networks, various freeware, and fake update notifications displayed by any potentially undesired program installed on the PC.
Andre metoder til fordeling, der kunne have forårsaget en infektion med FileEncrypted ransomware er populære fildelingstjenester, P2P-netværk, diverse freeware, og falske opdateringsmeddelelser vises af alle potentielt uønsket program installeret på pc'en.

And more mutations in the rat population. We need to assess whether or not the use of might have caused a much higher degree of resistance.
Og flere mutationer i rottebestanden. kan have forårsaget en meget højere resistensgrad brugen af denne gift Vi skal vurdere, om.

It is important to understand what might have caused the Tinnitus to be able to treat the symptoms in the best possible way.
Det er vigtigt at forstå, hvad der kunne have forårsaget Tinnitus at kunne behandle symptomerne på den bedst mulige måde.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible conditions that might have caused this condition, such as diet, injury, recent illnesses, etc.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige forhold, der kan have forårsaget denne tilstand, såsom kost, skade, seneste sygdomme, etc.

High Tide An unusually close approach by the moon on 4 January, 1912, might have caused abnormally high tides, when the moon's perigee was at its closest in 1,400 years.- This was the closest approach of the moon to the Earth in more than 1,400 years, and this maximized the moon's tide-raising forces on Earth's oceans, Donald Olson, professor at the Texas State University says.
Højvande En usædvanlig tæt måne den 4. januar 1912, kan have forårsaget et unormalt højvande, da månens bane var det nærmeste i 1400 år.- Det var det tætteste månen har været på Jorden i mere end 1.400 år, og dette har maksimeret månens tidevands løftende kræfter på Jordens oceaner, siger Donald Olson, professor ved Texas State University.

While the PHP 6 Unicode experiment had never been released, several articles and book titles referenced the PHP 6 name, which might have caused confusion if a new release were to reuse the name.
Mens PHP 6 Unicode-eksperimentet aldrig var blevet frigivet, henviste flere artikler og bogtitler til PHP 6-navnet, hvilket kunne have forårsaget forvirring, hvis en ny version skulle genbruge navnet.

As Objective 5(b) programmes were an innovation in many regions, and as the integrated approach to rural development might have caused problems to the various administrations concerned, the final result may be considered positive; the experience gained in the first period will be very valuable for the implementation of programmes in the second period, and will make them more effective.
I betragtning af, at programmerne for mål 5b for mange regioners vedkommende var noget nyt, og at den integrerede udvikling af landdistrikterne kunne give anledning til vanskeligheder for de forskellige berørte myndigheder, må det endelige resultat anses for at være positivt, og erfaringerne fra den første periode vil være meget nyttige ved gennemførelsen af programmerne for den anden periode, og de vil kunne øge effektiviteten heraf.

The Commission could not accept that amendment as it disturbed the balance between the parties concerned and might have caused considerable damage to authors, performing artists or other holders of the rights concerned.
Kommissionen kunne ikke acceptere dette ændringsforslag, eftersom det forstyrrede balancen mellem de berørte parter og kunne have forårsaget betydelig skade for forfattere, udøvende kunstnere eller andre berørte rettighedshavere.

An unusually close approach by the moon on 4 January, 1912, might have caused abnormally high tides, when the moon's perigee was at its closest in 1,400 years.
En usædvanlig tæt måne den 4. januar 1912, kan have forårsaget et unormalt højvande, da månens bane var det nærmeste i 1400 år.

Hvordan man bruger "might have caused" i en Engelsk sætning

So what might have caused this misconception?

What might have caused them to lose?

What might have caused this you ask.

Help on what might have caused it?

So what might have caused this rift?

Consider what might have caused the conflict.

Establish what might have caused the injury.

What might have caused my peptic ulcer?

Any suggestions what might have caused it?

Might have caused the symptom you experienced.

Hvordan man bruger "kan have forårsaget, kunne have forårsaget" i en Dansk sætning

Røntgen: denne type scanning kan afsløre skader kræften kan have forårsaget til benet.

Forældede drivere eller software kan have forårsaget manglende evne til at bruge en perifer enhed, der er nødvendig til at håndtere PMX filer.

Herefter går de så i gang med at finde ud af, hvilke sygdomme dyret led af, og hvad der kan have forårsaget dem.

Der er tale om et hold med en meget lav gennemsnitsalder, og noget tyder på, at presset kan have forårsaget gummiben i Dortmund-truppen.

Det er den vigtigste undersøgelse til at klarlægge, hvad der kan have forårsaget atrieflimren.

Armstrong indrømmer, at doping kan have forårsaget hans testikelkræft - TV 2 19.

Se en liste over en række aktiviteter, som kan have forårsaget forurening her Kommunen kan løbende vælge at inddrage/udtage større sammenhængende områder af områdeklassificeringen.

Det er på udkig efter såvel trugter som gevinster og efter begivenheder, der kan have forårsaget stigningen eller faldet i pris.

Og vigtigere – de ændringer, der kunne have forårsaget alvorlige blodrelaterede sygdomme, er gået tilbage.

Det skyldes, at træerne er blevet syge og i løbet af få år sandsynligvis alligevel være faldet sammen af selv, hvilket kunne have forårsaget farlige situationer og ulykker.