Hvad er oversættelsen af " MIGHT THEN " på dansk?

• kan så
• kan derefter
• måtte så

Eksempler på brug af Might then på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You might then say,"I thought you were a healer.
Du kunne så sige,"jeg troede, du var healer.

For the plates and the vin, dumb-ass, by which you might then locate him.
Efter pladerne og VIN -nummeret, spade. Som du så måske kan finde ham med.

The Council might then adopt a Resolution or Conclusions.
Rådet kan så vedtage en resolution eller konklusioner.

The United States presidential campaign will pick up speed and the round might then be put into the deep freeze for years.
USA's valgkampagner op til præsidentvalget vil tage fart, og Doharunden kan derefter meget vel blive lagt på is i årevis.

It might then be that the headscarf debate would solve itself.
Så kunne det være, at tørklædedebatten løste sig af sig selv.

I'm going to recess now until this new matter can be explained… so we might then begin moving in a forward direction.
Jeg vil fordybning nu indtil denne nye sag kan forklares… så vi kan så begynde bevæger sig i fremadgående retning.

Shreds of Phobos might then form a ring around Mars, similar to the rings of Saturn.
Stumper af Phobos kan så danne en ring rundt om Mars, svarende til de ringe af Saturn.

You should note that your physician may prescribe a low dosage to begin with, which might then be increased gradually, not more than once per week.
Bemærk, at din læge muligvis ordinerer en lav dosis til at begynde med, som derefter kan øges gradvist, ikke mere end en gang om ugen.

Professor Dickson might then have recommended her for an NRC postdoctoral fellowship.
Professor Dickson kan derefter har anbefalet hende for en NRC postdoctoral stipendiet.

This might mean that your parents' estate is larger than they had planned for and it might then incur an unexpected tax bill when they die.
Dette kan betyde, at din forældres ejendom er større end de havde planlagt, og det kan da pådrage sig en uventet skatteregning, når de dør.

They might then give away passwords and other information to the wrong person.
De måtte så er der ikke mere røbe passwords og anden information hen til den forkert pågældende.

But, the blood will some times turn out to be from colon cancer which might then go undiagnosed until it is advanced and is no longer curable.
Men blodet vil nogle gange ender med at blive fra tyktarmskræft, som derefter kan gå undiagnosed indtil det er avancerede og ikke længere er helbredelig.

You might then say,"Well, that's impossible, Kryon, because you're not Human and you don't know how funding works.
Du kan så sige,"javel, men det er umuligt, Kryon, for du er ikke et menneske, og du ved ikke, hvordan finanser virker.

Since the beginning of 2006, the WHO has set up a working party to perfect model legislation for tackling counterfeiting- legislation that might then be adopted by each Member State.
I starten af 2006 nedsatte WHO en arbejdsgruppe, som skal udarbejde en model til en straffelovgivning, som de enkelte medlemsstater derefter kan vedtage.

This angelic presence might then help you along the way to claim what you have learned in past incarnations.
Denne engletilværelse kan så hjælpe dig på vej til at kræve det, du har lært i tidligere inkarnationer.

Sometimes users need help and seek it from somebody who is not an actual IRCop. They might then give away passwords and other information to the wrong person.
Engang imellem brugernes savn hjælp og søge sig af nogen hvem er ikke en selve IRCop. De måtte så er der ikke mere røbe passwords og anden information hen til den forkert pågældende.

Lloyd George might then end his brilliant career as a backbencher in a Liberal Party led by Winston Churchill.
Lloyd George kunne derefter afslutte sin strålende karriere som backbencher i et liberalt parti ledet af Winston Churchill.

Meanwhile, periodic password changes can make them difficult to remember for those needing access to dozens of systems, who might then waste time requesting a password reset whenever they have forgotten them.
I mellemtiden, periodiske ændringer af adgangskode kan gøre dem svære at huske for dem, der kræver adgang til snesevis af systemer, der kan så spilde tid på at anmode om en nulstilling af adgangskode, når de har glemt dem.

A very large industry might then emerge which would ensure that scrapyards, which used to be a common feature in our Member States.
Der kan derefter også med det samme bygges en meget stor industri op, som sørger for, at bilkirkegårdene, som før i tiden var normale i vores medlemsstater.

Although Watson was not interested in how best to model the situation, he was, however, very interested in using his expertise to determine mathematical solutions to the given model which others might then check against observations.
Selv om Watson var ikke interesseret i, hvordan man bedst model for situationen, han var dog meget interesseret i at bruge sin ekspertise til at afgøre, matematiske løsninger på en given model, som andre kan derefter kontrollere mod bemærkninger.

Those Member States might then each themselves decide whether they, in turn, are to fund this expenditure by imposing taxes upon their respective fishing vessels.
Disse medlemslande må siden hver for sig afgøre, om de på skift skal finansiere denne udgift ved at opkræve afgifter af de respektive fiskerfartøjer.

We have also talked in the report about difficulties with social security systems and their lack of responsiveness, particularly when you are trying to keep people in touch with work, and they might then be doing casual work, temporary work, fixed contract work.
Vi har i betænkningen også nævnt vanskelighederne med de sociale sikringsordninger og deres manglende smidighed, især når man prøver at fastholde menneskers kontakt med arbejdsmarkedet, og de så muligvis udfører løsarbejde, midlertidigt arbejde, arbejde på tidsbegrænset kontrakt.

A solution to the Cyprus question might then also bring greater stability, prosperity and security to the Eastern Mediterranean, and might help to speed up Turkey's EU accession process to some extent.
En løsning på Cypern-spørgsmålet kan så også skabe større stabilitet, fremskridt og sikkerhed i det østlige Middelhav og kan også i nogen grad bidrage til at fremskynde Tyrkiets tiltrædelsesproces.

For example, a user inclined to choose‘password' might well choose‘Password1' if required to include a number and uppercase letter. Meanwhile, periodic password changes can make them difficult to remember for those needing access to dozens of systems, who might then waste time requesting a password reset whenever they have forgotten them.
For eksempel, at en bruger tilbøjelig til at vælge“password” kan du vælge‘Password1', hvis det kræves, at en række og store bogstaver. I mellemtiden, periodiske ændringer af adgangskode kan gøre dem svære at huske for dem, der kræver adgang til snesevis af systemer, der kan så spilde tid på at anmode om en nulstilling af adgangskode, når de har glemt dem.

We might then, also, reiterate what the report said, by emphasising the risk that concentrating research infrastructures, with a view to establishing a cost-effective critical mass, would represent for the peripheral regions, which are, in general, increasingly being disregarded by European programmes.
Vi kan derefter tilslutte os betænkningen, når den fremhæver risikoen for, at en koncentration af infrastrukturerne i forskningen med hensyn til at oprette en kritisk og rationel masse for udgifter vil komme til at gå ud over de perifere regioner, der generelt glemmes i stadigt højere grad i EU's programmer.

One may then question the result obtained.
Man kan derefter sætte spørgsmålstegn ved det opnåede resultat.

The virus may then become harder to treat.
Virus kan så blive vanskeligere at behandle.

You may then follow their path to a couple.
Du kan derefter følge deres vej til et par.

Treatment with Glivec may then be continued at a reduced daily dose.
Behandling med Glivec kan da genoptages ved reduceret daglig dosis.

This fear may then induce one of more of the following signs.
Denne frygt kan så fremkalde en eller flere af følgende symptomer.

Hvordan man bruger "might then" i en Engelsk sætning

Objects might then arise, but usually not.

You might then have a little chip.

She might then feel even more lonely.

You might then have a bearing here.

The delete check might then be pointless.

They might then over-compensate by becoming aggressive.

Explore how hand signals might then assist.

The question might then devolve onto productivity.

They might then come back for more.

There might then make any gratis up.

Hvordan man bruger "kan derefter, kan så" i en Dansk sætning

Den kan derefter males eller lakeret.

Prøv at sove så meget som du kan, så din krop kan fokusere på at bekæmpe sygdommen og få det bedre.

Dét kan så findes svært at finde dé bedste aftale på billigt bredbånd.

Løber så langt jeg kan, derefter går jeg.

WordPress vil gendanne den valgte revision som din nuværende postrevision, og du kan derefter gemme den som et udkast.

Du kan derefter vælge at opdatere originalen senere eller gå tilbage til den oprindelige version, hvis du allerede har opdateret den.

Og når du nu ikke kan, så må der jo være noget galt med dig, ikke?

Forældre der spiller vores spil, kan derefter bruge en anden profil.

Dette kan så være en enormt problem, om én er helt sikkert ude at cykle ellers ude a gå.

Du kan derefter håndtere det problematiske plugin, som du finder passende, i henhold til de indstillinger, vi skitserede i det foregående afsnit.