Hvad er oversættelsen af " MIGHT WONDER WHY " på dansk?

• kan undre sig over hvorfor
• vil måske undre hvorfor

Eksempler på brug af Might wonder why på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One might wonder why.
Man kan spørge om, hvorfor.

If I disappear, or change my routine suddenly they might wonder why.
Hvis jeg forsvinder eller pludselig skifter rutine… vil de måske undre sig.

One might wonder why there is no Real functions Vol.
Man kan undre sig over hvorfor der ikke er nogen reel funktioner Vol.

Game of Thrones- Rated: You might wonder why they call her that.
Game of Thrones- Bedømmelse: Du vil måske undre, hvorfor de kalder hende, at.

You might wonder why we say that Mysearch123.
Måske undrer du dig over, hvorfor vi siger, Mysearch123.

It's also in part an explanation to any computer clients that might wonder why I'm not scheduling as frantic a pace these days.
Det er også delvist en forklaring på eventuelle edb-klienter, kan spørge, hvorfor jeg ikke planlægge så hektisk et tempo i disse dage.

You might wonder, why I'm telling you this touching little story.
Det undrer jer måske, at jeg fortæller denne rørende lille historie.

Beside a quick change of gear ratios or motor, taking of main assemblies makes maintenance and cleaning easy as 1-2-3 on this car. You might wonder why we opted for a planetary gear system.
Udover en hurtig ændring af gearforhold eller motor, gør vedligeholdelse og rengøring let som 1-2-3 på denne bil Du kan måske undre dig over, hvorfor vi valgte et planetgear system.

You might wonder why these channels are not long.
I kan måske undre jer over, hvorfor disse kanaliseringer ikke er så lange.

Even though psychological factors that play somewhat of a part in the development of disease must not be disparaged, you might wonder why the research in the field all the way back to 1934 has been so totally ignored.
Selv om man ikke skal underkende de psykologiske faktorer, som i mere eller mindre grad spiller ind ved sygdom, kan det undre, at man totalt ignorerer den forskning, der har eksisteret på området helt tilbage fra 1934.

You might wonder why we opted for a planetary gear system.
Du kan måske undre dig over, hvorfor vi valgte et planetgear system.

Most settings are straightforward. On the general page, there is an option to start up automatically at& kde; startup. You might wonder why that is because the session manager should take care of that. Some users may need to start& rsibreak; at startup while they are not using the session manager. Note that Gnome will ignore the setting.
De fleste indstillinger er ganske lige til. På siden Generelt findes tilvalget at starte automatisk når& kde; startes. Du kan undre dig over hvorfor det behøves, eftersom sessionshåndteringen skulle sørge for det. Visse brugere kan dog behøve at starte& rsibreak; når sessionshåndtering ikke bruges. Bemærk at Gnome ignorerer denne indstilling.

You might wonder why it is not responding even though it was working properly on previous day.
Du vil måske undre, hvorfor den ikke reagerer, selv om det fungerede korrekt på foregående dag.

He thinks his horse might wonder why they're stopping in the middle of nowhere, because it's the darkest night of the year.
Han tror, at hans hest måske undrer sig over, hvorfor de stopper midt i himlen, for det er årets mørkeste nat.

You might wonder, why should one know everything about IMAP Accounts.
Du kan måske undre dig, hvorfor skulle man vide alt om IMAP-konti.

One might wonder why there is no Real functions Vol. 2 in this list.
Man kan undre sig over hvorfor der ikke er nogen reel funktioner Vol. 2 i denne liste.

One might wonder why the work is named»Accidens de l'Homme«, when Accidens only appears in two of the scenes.
Man kan undre sig over, at værket hedder»Accidens de l'Homme«, når Accidens kun optræder i to af scenerne.

You might wonder why we mention additional unwanted applications if this article deals with MobilePCStarterKit.
Du vil måske undre, hvorfor vi nævne yderligere uønskede programmer, hvis denne artikel omhandler MobilePCStarterKit.

One might wonder why there are so many grey cars and only one pink car with a surrounding matching pink target.
Man kan undre sig over hvorfor der er så mange grå biler og kun én lyserød bil med en omgivende matchende lyserød mål.

You might wonder why I wanted to try smaller pads, and that is a good question which will be answered in this review.
Du kan undre dig over, hvorfor jeg ville prøve mindre puder, og det er et godt spørgsmål, der vil blive besvaret i denne anmeldelse.

You might wonder why I didn't grab the opportunity to confront President Gary Jackson about these two issues and learn his opinion on them.
Du vil måske undre, hvorfor jeg ikke gribe lejligheden til at konfrontere præsident Gary Jackson om disse to spørgsmål og lære sin mening om dem.

Today, one might wonder why agreements are not binding, but must be confirmed, just as one must confirm one's flight ticket at the check-in.
Man kan undre sig over, hvorfor aftaler i dag ikke er gældende, men må bekræftes, ligesom man må konfirmere sin flybillet i lufthavnen ved check in.

One might wonder why we are addressing mass graves, as this will not bring the dead back to life and may worsen the climate between the two countries.
Man kan måske undre sig over, hvorfor vi tager fat på massegravene, da dette ikke vil bringe de døde tilbage og kunne forværre forholdet mellem de to lande.

You might wonder why we say that Mysearch123. com is not 100% trustworthy when it allows users to search for the information like other reliable search engines.
Måske undrer du dig over, hvorfor vi siger, Mysearch123. com ikke er 100% pålidelig, når den tillader brugerne at søge efter information som andre pålidelige søgemaskiner.

One might wonder why the dance of death is» précédée« by the other stories when it's at the beginning of the book, but Gallica has another copy(see external link), which includes some sort of advert.
Man kan undre sig over, hvorfor dødedansen er» précédée« af de andre historier, når den kommer først i bogen, men Gallica har et andet eksemplar(se eksternt link), hvor der er inkluderet en slags reklame.

In summary, you might wonder why it has taken so long for the dots to be connected on this vitally important concept in the self-management of follicular lymphoma, with application to other cancers as well.
Sammenfattende, du måske undre, hvorfor det har taget så lang tid for prikkerne der skal tilsluttes på dette meget vigtigt begreb i selvforvaltning af follikulært lymfom, med anvendelse til andre kræftformer samt.

One might wonder why this scene has been placed here in the beginning of the book, when it marks the end of both Holbein's and Bern's dances and Frölich's book, but this may be because Basel had a Judgment Day scene over the ossuary picture to the right.
Man kan undre sig over, at Mechel har placeret denne scene her i starten af bogen, når den hos både Holbein og Bern og i Frölichs bog kommer sidst i dansen, men det skyldes formentlig, at i Basel var der en dommedagsscene over benhuset billedet til højre.

Your office may wonder why you disappear three times a week.
Dit kontor undrer sig nok over, hvorfor du forsvinder tre gange om ugen.

One may wonder why this information was only included in one of the manuscripts,(1) and why it's not in the oldest of the three.
Man kan undre sig over, hvorfor det kun står i dette ene manuskript,(1) og hvorfor det ikke står i det ældste af de tre.

One may wonder why Hugo Larsen's art has not been valued in the former Danish West Indies.
Man kan undre sig over, hvorfor Hugo Larsens kunst ikke er mere værdsat i det tidligere Dansk Vestindien.

Hvordan man bruger "might wonder why" i en Engelsk sætning

You might wonder why pink salt.

One might wonder why only women?

You might wonder why this happens.

You might wonder why rotate them?

Some might wonder why that happens.

Some might wonder why even bother.

You might wonder why I’m bothering.

But cynics might wonder why Rep.

One might wonder why that is.

One might wonder why the U.S.

Hvordan man bruger "kan undre sig over hvorfor" i en Dansk sætning

Man kan undre sig over, hvorfor man ikke har udnyttet sådan en kapacitet.

Man kan undre sig over, hvorfor det lige præcis er den 1.

Man kan undre sig over, hvorfor regeringen ikke går mere i offensiven på denne sag.

Følgende er nogle spørgsmål og svar, der behandler mange af de almindelige problemer, evangeliske kristne kan undre sig over: Hvorfor bede til helgener?

Man kan undre sig over, hvorfor denne udvikler besluttede at bruge navnet Trading View, når det helt klart tilhører et andet produkt.

Man kan undre sig over hvorfor Paludan er så dum, og ikke gik ned på Amager strand og smed med Koranen der.

Man kan undre sig over, hvorfor han skal fejres med at opstille bål landet over som en slags affyringsrampe for hekse.

Det omsætter til “goslowly.” Du kan undre sig over, hvorfor en butikkejer ville bede dig om at gå langsomt!

Man kan undre sig over, hvorfor de ikke får en udtalelse direkte fra Ringkøbing Fjord Turisme (RFT), der er RKSKs officielle partner i turismen.

Man kan undre sig over, hvorfor der er lav rente er, kan.