Hvad er oversættelsen af " MINORITY ISSUES " på dansk?

• mindretalsspørgsmål
• minoritetsspørgsmål
• mindretalsanliggender
• minority issues

Eksempler på brug af Minority issues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The other is minority issues.
Det andet er mindretalsspørgsmål.

Kühl has a background as researcher and teacher in minority issues.
Kühl har en baggrund som forsker og underviser i mindretalsanliggender.

We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet.
Vi kan ikke feje mindretalsspørgsmål i Europa ind under gulvtæppet.

Establishment of a"European Centre for Minority Issues.
Oprettelse af et"Europæisk Centrum for Mindretalsspørgsmål.

In my opinion, minority issues are indeed at least as important as economic issues..
Efter min opfattelse er mindretalsanliggender mindst lige så vigtige som økonomiske anliggender.

They want a quote on,"Is the president being insensitive to minority issues?
De vil have et citat om:"Er præsidenten ufølsom over for minoritetsspørgsmål?

The"European Centre for Minority Issues" shall be an autonomous, politically independent institution.
Det"Europæiske Centrum for Mindretalsspørgsmål" skal være en autonom, politisk uafhængig institution.

Memorandum on the Establishment of a"European Centre for Minority Issues" ECMI.
Memorandum for Oprettelsen af et"Europaeisk Centrum for Mindretalsspørgsmal" ECMI.

The CSCE also deals with minority issues, most recently at the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE.
Denne beskæftiger sig også med mindretalsspørgsmål, sidste gang på konferencen om Sikkerhedskonferencens menneskellge dimension i København.

HU Ladies and gentlemen, a great deal has already been said today about minority issues.
HU Hr. formand, mine damer og herrer! Der er i dag allerede blevet sagt en hel del om mindretalsspørgsmål.

With the enclosed memorandum I suggest that a"European Centre for Minority Issues" should be established in the German-Danish borderlands.
Med det som bilag vedlagte memorandum foreslår jeg at oprette et"Europæisk Centrum for Mindretalsspørgsmål"(ECM) i den tysk-danske grænseregion.

They will create a virtual parliament where they can deal with human rights and minority issues.
De vil skabe et virtuelt parlament, hvor de kan arbejde med menneskerettigheds- og mindretalsspørgsmål.

It is good that there is now a minister in place who is responsible ex officio for minority issues and who will gradually attempt to overcome discrimination.
Det er godt, at der nu findes en minister, der i kraft af sit embede har ansvar for minoritetsspørgsmål, og som gradvist vil forsøge at nedkæmpe forskelsbehandling.

This has courses which deal with, among other things, non-discrimination, tolerance and minority issues.
Her indgår for øvrigt kurser, som behandler bl.a. ikke-diskriminering, tolerance og minoritetsspørgsmål.

The strongest difference exists with regard to human rights and minority issues, with politicians being more optimistic.
Den største diskrepans findes med hensyn til menneskerettigheder og minoritetsspørgsmål, hvor politikerne er mere optimistiske.

The prospect of enlargement has resolved centuries-old conflicts, settled border problems and defused minority issues.
Med henblik på udvidelsen har man fået løst konflikter, som til dels var århundreder gamle, grænseproblemer er blevet afhjulpet og mindretalsspørgsmål mildnet.

It is proposed that a European Centre for Minority Issues(ECMI) shall be established in the German-Danish borderlands, which in the following shall be referred to as the borderlands of Schleswig-Southern Jutland.
Der foreslås at oprette et Europæisk Centrum for Mindretalsspørgsmål(ECM) i det tysk-danske grænseområde, i det følgende kaldt grænseregion Slesvig-Sønderjylland.

Jørgen Kühl will succeed Knud Larsen as Chairman of the European Centre for Minority Issues(ECMI) in Flensburg.
Jørgen Kühl afløser Knud Larsen som bestyrelsesformand for European Centre for Minority Issues(ECMI) i Flensborg.

The main task of the"European Centre for Minority Issues"(ECMI) suggested by me should be inter-European conflict research, the objective of which should be to define the reasons for the problems of minorities and to provide an empirical basis for their resolution.
Den hovedsagelige opgave, det af mig foreslåede"Europæiske Centrum for Mindretalsspørgsmål"(ECM) skulle have, er en indreeuropæisk konfliktforskning. Dens mål skulle være at finde årsager til mindretalspoblemer og at levere et videnskabeligt grundlag til disses løsning.

Serious doubts about the positive effects of a"Europe of the Regions" for the enhancement of human rights and the solution of minority issues.
Med hensyn til de positive virkninger af et"Regionernes Europa" for forbedring af menneskerettigheder og løsning af minoritetsproblemer.

The exhibition, Ethnic Minorities in Georgia, is one of many projects supported by European Centre for Minority Issues Caucasus as part of Denmark's Caucasus Programme implemented in Georgia in partnership with the Council of Europe.
Udstillingen, Ethnic Minorities in Georgia, er et af mange projekter, som blev støttet af European Centre for Minority Issues Caucasus som et led i Denmark's Caucasus Programme.

If the European Union accepts the splitting up of Cyprus, why then should it agree to the raising of Russian minority issues in Estonia and Latvia?
Hvis EU accepterer opdelingen af Cypern, hvorfor skulle det så erklære sig indforstået med behandlingen af russiske minoritetsspørgsmål i Estland og Letland?

Secondly, I believe- during the previous question time, you did state that you are still responsible for minority issues, including in candidate countries- that the Romanian and Hungarian legislation seeks to treat all citizens equally.
For det andet mener jeg- De sagde under den sidste spørgetime, at De fortsat er ansvarlig for mindretalsspørgsmål, hvilket også inkluderer kandidatlandene- at man i den rumænske og ungarske lovgivning bestræber sig på at behandle alle statsborgere ens.

Nevertheless, most of the participants do expect highly positive effects from a"Europe of the Regions"(question 14) in almost all fields enumerated in the questionnaire, apart from human rights and minority issues.
Ikke desto mindre forventer de fleste af deltagerne i undersøgelsen særdeles positive virkninger af et"Regionernes Europa"(spørgsmål 14) på alle områder, der nævnes i spørgeskemaet, bortset fra menneskerettigheds- og minoritetsspørgsmål.

On the other hand, however, we need this independence to be conditioned over the medium- and long-term, first and foremost, also as far as minority issues are concerned, and I believe that for our part, our presence must be anticipated for many years to come.
På den anden side skal vi imidlertid bruge en koordinering af denne uafhængighed på lang og mellemlang sigt, især også hvad mindretalsspørgsmål angår, og her tror jeg, at man må regne med en tilstedeværelse fra vores side i mange år endnu.

The ECMI is governed by an Executive Board of nine members from Denmark, Germany, the OSCE, the Council of Europe and the European Union, and it is supported in its mission by an Advisory Council of eminent experts in the field of minority issues.
ECMI ledes af en Bestyrelse på ni medlemmer fra Danmark, Tyskland, OSCE, Europarådet og Europaunionen, og det støttes i sin mission af et videnskabeligt Råd bestående af respekterede eksperter for mindretalsspørgsmål.

Dear Minister President, dear County Mayor,- I am sure that the first political assessment of my proposal will convince you that a"European Centre for Minority Issues", with its international reputation, will be of absolute, great benefit to our borderlands.
Hr. Ministerpræsident, hr. Amtsborgmester, jeg er sikker på, at den første politiske vurdering af mit forslag vil have det resultat, at et"Europæisk Centrum for Mindretalsspørgsmål" med sit internationale videnskabelige renommé vil være en stor gevist for vores grænseområde og kun til fordel for dette.

Finally, as a Hungarian, I am very pleased that you are dealing with the Balkans, because there is a great danger: if the status of Montenegro and Kosovo is not settled by the European Union, there will be destabilisation in the West Balkans, because the Americans do not know much about minority issues.
Til sidst vil jeg sige, at jeg som ungarer er meget tilfreds med, at De nævner Balkanlandene, for der ligger en stor fare: Hvis EU ikke finder en løsning på Montenegros og Kosovos status, vil der blive destabilisering på det vestlige Balkan, fordi amerikanerne ikke ved meget om mindretalsspørgsmål.

We regret the previous position of the Liberal Government in Bucharest and the ALDE group in the European Parliament, which refused the mandate extension for the European Commissioner appointed by Romania for minority issues in Europe, including issues related to the Roma population.
Vi beklager den holdning, som den liberale regering i Bukarest og ALDE-Gruppen i Europa-Parlamentet gav udtryk for, da de afviste udvidelsen af mandatet for den kommissær, som Rumænien havde udnævnt for mindretalsspørgsmål i Europa, herunder spørgsmål med relation til romabefolkningen.

The impending independence of Kosovo, supported by the United States and the European Union, will open up a Pandora's box for a whole series of similar issues in the region we are discussing: Abkhazia, South Ossetia, Crimea, Transdnestria and Nagorno-Karabakh, and other minority issues, whether already existing or heralded by disputes.
Kosovos forestående uafhængighed- som støttes af USA og EU- vil lukke op for sluserne for en række lignende spørgsmål i det område, vi taler om: Abkhasien, Sydossetien, Krim, Transnistrien, Nagorno-Karabakh og andre minoritetsspørgsmål, som allerede eksisterer eller truer med at opstå.

Hvordan man bruger "minority issues" i en Engelsk sætning

Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 12(1), pp. 27-55.

Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 4(1), pp. 1-39.

Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 14(2), pp. 1-6.

How Subcultures Relevance for Gender and Minority Issues influences organisational socialisation?

Fernand de Varennes RP, Doyen,Special Rapporteur on minority issues and Mr.

Giorgi Abashishvili, Advisor to the President in Ethnic Minority Issues Ms.

People try to use minority issues for political purposes," he said.

Thematic focus: Minority issues - Conflict, Development, Education, Gender and Land.

Mary’s Law Review on Minority Issues to visit cancer patients at U.T.

A beacon for racial/ethnic minority issues in psychology that impact diverse lives.

Hvordan man bruger "minoritetsspørgsmål, mindretalsspørgsmål" i en Dansk sætning

Islam behandles netop som et minoritetsspørgsmål i Vesten, mens mange europæere omvendt ser en politisk ideologi i de muslimske kulturer, som bør behandles kritisk.

Regionen har desuden fået et videnskabeligt mindretalsinstitut ECMI og et dansk-tysk universitetssamarbejde, der integrerer mindretalsspørgsmål i uddannelsen.

Til konferencen blev repræsentanter fra to nordiske mindretal og en ekspert i mindretalsspørgsmål inviteret til at holde oplæg om mindretallenes historie, forhold og rettigheder.

Grænseforeningen udgiver Grænsen, et magasin om mindretal, sprog og kultur, og har det som en væsentlig forpligtelse at informere om grænselandet og mindretalsspørgsmål i Danmark.

Rikke Andreassen er lektor på Malmø Universitet og forsker i minoritetsspørgsmål.

Et andet var flere etniske minoriteter på journalisthøjskolen og mere undervisning af journaliststuderende i minoritetsspørgsmål og kulturforståelse.

Arbejdet blev overset blandt andet af Li Weihan som da havde ansvar for minoritetsspørgsmål.

Hun har tidligere arbejdet ved det europæiske center for minoritetsspørgsmål i Kosovo samt i forskellige positioner i OSCE, FN og den Internationale organisation for migration.

Siden da har den tidligere Europa-, justits- og kulturminister i Slesvig-Holsten været optaget af mindretalsspørgsmål og det nordiske.

Men så mister Sydslesvig også FUEN-hovekontoret og rollen som centrum for mindretalsspørgsmål.