Hvad er oversættelsen af " MIXED SYSTEM " på dansk?

• blandet system
• sammensat system

Eksempler på brug af Mixed system på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mixed system(2) Employment activities.
Blandet system(2) forbindelse.

The best solution is therefore probably a mixed system.
Den bedste løsning er derfor nok et blandet system.

Mixed system pay as you go and capital cover.
Blandet system fordelingssyste og præmiereservesystem.

The Convention favoured a mixed system, combining both federal and confederal elements.
Konventet går ind for et blandet system, der er en kombination af såvel føderale som konføderale elementer.

There are states in which only the end-user pays, and there are others which have a mixed system.
Der er stater, hvor det kun er slutbrugerne, der betaler, og der er andre, som har et blandet system.

The mixed system comprises Red Cross branches, hospitals and industry.
Det blandede system består af organisationer under Røde Kors, klinikkerne og industrien.

In the first place whether we choose"opt-in" or"opt-out" or a mixed system for a certain amount of time.
Det er for det første, om vi vælger opt in eller opt out eller et blandet system i en fastsat periode.

In this respect, mixed systems with'alternative' taxation can be likened to'independent' fiscal controls whenever firms realize their projects via the fiscal route.
I denne henseende kan man sammenligne kombinerede systemer med en"alternativ" beskatning med de"uafhængige" skattemæssige styringsmidler, såfremt virksomhederne realiserer deres projekter mod at betale afgift.

These features and aims need to be updated today in the context of the mixed system and the prospect of globalization of the market.
Disse træk og disse mål skal i dag ajourføres og præciseres inden for de blandede systemer og med henblik på globaliseringen af markedet.

Where mixed systems exist, and the fiscal element is either'additive' or'independent', it can be regarded that, in one sense at least, all further development is'undesirable' in that it has to pay a tax before relization e.g. as in France and the Netherlands.
Hvor der eksisterer sammensatte systemer, og det skattemæssige element er enten"additivt" eller"uafhængigt", kan det opfattes, som om i det mindste i en forstand al yderligere udvikling er"uønsket", eftersom der skal betales en afgift for den inden gennemførelsen som f. eks. i Frankrig og Nederlandene.

Firstly, following in the footsteps of the Court of Auditors, we can draw the general conclusion that there is a mixed system that is relatively satisfactory- but that is as far as it goes.
For det første kan vi ligesom Revisionsretten drage den generelle konklusion, at der er et blandet system, som er forholdsvis tilfredsstillende. Men dermed er alt også sagt.

So far as the countries with mixed systems are concerned, in Italy the whole population is covered.
For så vidt angår lande med blandede systemer er det i Italien således, at hele befolkningen er dækket.

In order to facilitate the transition towards the approach contained in the financial regulation, the Commission has encouraged a mixed system, consisting of invitations to submit proposals and budgetary earmarking for Part 2 of the culture base.
Kommissionen har for at lette overgangen til finansforordningens optik prioriteret et blandet system, som består af indkaldelse af forslag og øremærkning i budgettet af del 2 i kulturgrundlaget.

Since both of the above conditions must be met if a mixed system, having an'alternative' fiscal component, is to be effective, the weakness of the permit procedure causes the overall instrument to be of low'external' stringency as a direct result of its inability, for reasons outlined earlier, to have a high constraint- i.e.'internal' stringency.
Eftersom begge de to ovennævnte betingelser må være opfyldt, hvis et sammensat system, der har en"alternativ" skattemæssig komponent, skal være effektivt, bevirker svagheden i tilladelsesproceduren, at instrumentet generelt har en lav"ekstern" stringens som en direkte følge af dets manglende evne til at de tidligere skitserede grunde at besidde en høj kontroleffekt -dvs."intern" stringens.

The White Paper strives to favour the progression in Europe from a pensions system based on assessment to a mixed system with minimal guarantees for employees through assessment, the rest being ensured by pension funds.
Hvidbogen forsøger at fremme en udvikling i EU fra en pensionsordning over skatteligningen mod et blandingssystem med en garanteret mindstepension til lønmodtagerne via skatteligningen og resten forsikret af pensionsfondene.

In Italy, the choice of an'alternative' fiscal element in the mixed system causes the control to be one where the firm has the final decision power as it can realize as intended either by avoiding the permit procedure or by avoiding the usual consequences of permit refusal, i.e. inability to proceed as intended.
I Italien bevirker valget af et"alternativt" skattemæssigt element i det sammensatte system, at styringen er indrettet på en sådan måde, at virksomheden har den endelige afgørelse, idet den kan realisere projektet som først planlagt enten ved at undgå tilladelsesproceduren eller ved at und gå den sædvanlige konsekvens af et afslag, dvs. manglende mulighed for at gen nemføre projektet som planlagt.

For the rest, I do not think the proposals meet the need for clarity and openness, in particular the proposal in the report that there should be a mixed system whereby some Members would be able to choose between the common salary and their present one.
Jeg mener, at forslaget i øvrigt ikke er i overensstemmelse med de krav, man bør stille til tydelighed og indsigt. I betænkningen foreslås der et indviklet system, som betyder, at nogle parlamentarikere i en periode får mulighed for at vælge mellem den ens løn og den nuværende løn.

When introduced, the SIR was a mixed system with both'independent' and'additive' fiscal elements.
Da SIR blev indfør~, var det et sammensat system med både"uafhængige" og"additive" skattemæssige elementer.

The Italian policy is based on a mixed system with a permit component and an'alternative' fiscal element.
Den italienske politik er baseret på et sammensat system med en tilladelseskomponent og et"alternativt" skattemæssigt element.

Overstaffing of older firemen who could not avail themselves of this opportunity meant that a mixed system was necessary: a 7- shift rotation for new operators in the control-room, whilst the former system was continued for the fireman, assis tant-firemen and hoist-operator.
Overbemanding af ældre fyr bødere, der ikke kunne benytte sig af denne chance, betød, at et blandet system blev påkrævet: en 7 skiftturnus for nye arbejdere i kontrolrummet, mens det gamle system blev fortsat for fyrbøderne, de assisterende fyrbø dere og hejseværksoperatøren.

Should it move gradually towards more federal structures, or should it continue to be based on a mixed system, with a confederal element for those issues still subject to cooperation between Member States, and a federal system for those competences managed at the level of the Union?
Skal den gradvis bevæge sig i retning af mere føderale strukturer, eller skal den fortsat bygge på et blandet system med et konføderalt element for de spørgsmål, der stadig er genstand for samarbejde mellem medlemsstaterne, og et føderalt system for de kompetencer, der ligger på EU-niveau?

DBMix project is a DJ mixing system for digital audio.
DBMix projekt er en DJ blanding system til digital lyd.

Operation of the electronic mixing system is incredibly easy: Four buttons allow intuitive operation, where formulas can be easily called up on the touch display.
Betjening af det elektroniske blandingssystem er utrolig nemt. Fire knapper til intuitiv betjening, hvor formlerne nemt kan hentes frem på berøringsskærmen.

You can control the Ui24R Recording& Mixing System via everything from iOS, Android, Windows, Mac OS and Linux devices, without having to install any additional applications.
Du kan control Ui24R optagelse& blanding System via alt fra iOS, Android, Windows, Mac OS og Linux enheder, uden at skulle installere ekstra programmer.

Jun 15 in Audio Software Linux read more DBMix 0.9.8 DBMix project is a DJ mixing system for digital audio.
Jun 15 I Audio software Linux Læs mere DBMix 0.9.8 DBMix projekt er en DJ blanding system til digital lyd.

Manufacture high production mixing systems for the production of stabilised soils, pavements, roller compacted concrete, mass concrete, and slipform concrete and environmental.
Fremstilling høj produktion blande systemer til produktion af stabiliserede jord, fortove, rulle komprimeret beton, masse beton, og slipform beton og miljø.

This technology reproduces the 36/38° temperature and mixing systems are used during manufacture of colouring cream.
Denne teknologi gengiver 36/ 38° temperatur og blande systemer anvendes under fremstillingen af farvestoffet fløde.

UNIMIX UNIMIX UNIMIX is based on Reverse Engineering Technology: this technology reproduces the 36/38° temperature and mixing systems are used during manufacture of colouring cream.
UNIMIX UNIMIX UNIMIX er baseret på Reverse Engineering Technology: denne teknologi gengiver 36/ 38° temperatur og blande systemer anvendes under fremstillingen af farvestoffet fløde.

This compact, road-rugged digital mixing system packs 16 input channels and 3 dedicated award-winning Lexicon effects processors into a fully portable unit, so you can mix whenever and wherever you want. The Ui16 also has a HDMI display connection output.
Denne kompakte, vej-barsk digital blanding system opgraderingspakker 16 indgangskanaler og 3 dedikeret prisbelønnede Lexicon effekter processorer i en fuldt bærbar enhed, så du kan blande når og hvor du ønskerUi16 har også en HDMI, display forbindelse output.

This compact, road-rugged digital mixing system packs 16 input channels and 3 dedicated award-winning Lexicon effects processors into a fully portable unit, so you can mix whenever and wherever you want.
Denne kompakte, vej-barsk digital blanding system opgraderingspakker 12 indgangskanaler og 3 dedikeret prisbelønnede Lexicon effekter processorer i en fuldt bærbar enhed, så du kan blande når og hvor du ønsker.

Hvordan man bruger "mixed system" i en Engelsk sætning

China runs a mixed system with additives, much like the US VA program.

The other respondents had some sort of mixed system for obtaining their budgets.

ACWS will be a mixed system that meets compliance requirements of the FFMIA.

Education in UK Education in UK is a mixed system under separate governments.

It lets users integrate and synchronize data in realtime among mixed system environments.

Calling for a mixed system sounds nice, but it’s not really an option.

Most of the enterprise software I've worked on is a mixed system actually.

What kid of reliability can I expect in a mixed system like this.

Supposedly, a mixed system combines the best features of market and command systems.

The mixed system has a low, penetrating viscosity and a long pot life.

Hvordan man bruger "blandet system" i en Dansk sætning

den håndklædevarmer med blandet system den er tilsluttet det generelle varmesystem og bruger samtidig den elektriske modstand.

Med hensyn til erhvervssygdomme er virksomhederne underlagt et blandet system baseret på en fortegnelse over sygdomme.

Disse planter dyrkes i et blandet system, der blander kerner som hvede og byg eller sorghum, kaffe og dyr med Ensete ventricosum-dyrkning.

I kommunalvalg, du stemme på et politisk parti og en menighed byrådsmedlem (et blandet system af forholdstalsvalg og et ward valgkreds) for at få pladser på det kommunale niveau.

Endelig er der en tredje type håndklædevarmer, den blandet system, dvs.

Dette er et mere blandet system, så når du får et tab på en handel, fordobler systemet dit handelsbeløb for at genvinde det tabte plus en yderligere gevinst.

Ved sidste valg havde Georgien et blandet system af forholdstalsvalg og valg i enkeltmandskredse.

Udskiftes til ERTMS eller blandet system.

Ofte anvendt i matematik er et eksempel på et blandet system også et faktorialnummer system, repræsenteret af en række factorials.

Dette er et mere blandet system, så når du får et tab på en handel, nadex handelsbot systemet dit handelsbeløb for at genvinde det tabte plus en yderligere gevinst.