Eksempler på brug af Modified so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Cohesion policy must be modified, so that it can better contribute to creating jobs and growth in the whole of Europe.
Samhørighedspolitikken skal tilpasses, så den bedre bidrager til at skabe beskæftigelse og vækst i hele Europa.To gain access to the genetic knowledge buried in her DNA. The technology had to be modified so the human could slowly learn.
Teknologien skulle ændres, så mennesket langsomt kunne lære at få adgang til den genetiske viden, der lå i hendes dna.These programs may have their installers modified so they also install programs, like the Weevah redirect virus alongside them.
Disse programmer kan have deres installatører ændret, så de også installere programmer, ligesom Weevah omdirigere virus sammen med dem.If a machine has been used in productionfor a long time, does it need to be modified so that it complies with the new MD?
Skal en maskine,som har været i produktion i længere tid, ændres, således at den er i overensstemmelse med det nye maskindirektiv?My group wants to see the regulation abolished or at least modified so that everyone is placed on an equal footing when they, for example, carry out a cross-border activity for the purpose of disseminating information.
Min gruppe ønsker forordningen afskaffet eller i det mindste ændret, så alle stilles lige, når de udfører f. eks. en grænseoverskridende informationsaktivitet.Ecoporc Shiga is a vaccine containing a form of Shiga toxin(Stx2e)that has been modified so that it can no longer cause disease.
Ecoporc Shiga er en vaccine,som indeholder en form af Shiga-toksin(Stx2e), der er modificeret, så det ikke længere kan fremkalde sygdom.Waste water treatment plants shall be designed or modified so that representative samples of the incoming waste water and of treated effluent can be obtained before discharge to receiving waters.
Rensningsanlæg skal projekteres eller ændres således, at der kan udtages repræsentative prøver af det tilledte spildevand og af det rensede spildevand, før det udledes til vandrecipienten.It contains a weakened strain of the myxoma virus which has been genetically modified so that it can produce a protein of the RHD virus.
Det indeholder en svækket stamme af myxomavirus, der er blevet genetisk modificeret, så den kan danne et protein i RHD-virussen.The vaccine virus in Suvaxyn CSF Marker has been modified so that it will produce the E2 protein, which is part of the outer coat of the closely related virus CSFV, which it provides protection against.
Vaccinevirusset i Suvaxyn CSF Marker er modificeret, så det producerer E2-proteinet, der indgår i den ydre kapsel hos det nært beslægtede virus klassisk svinefebervirus, som det giver beskyttelse mod.However in the case of CryptoTab hijacker infections the underlying engine is modified so that this income is wired to the hackers instead.
Men i tilfældet med CryptoTab flykaprer infektioner den underliggende motoren er ændret således, at denne indtægt er sluttet til hackere i stedet.This drawing shows a root section in a well prepared soil.Soil structure has been modified so that nearly half the mass is taken up by large pore spaces holding air and small pore spaces holding water. Air, water and nutrients move from particles through root hair into roots and are transported to the stem and leaves. A thin film of water is held on the surface of each particle of Plante-perl Perlite.
Denne skitse viser røddernei en god jord, som er ændret, så næsten halvdelen består af store porer, som indeholder luft og små porer, som holder på vandet. Luft, vand og gødning bevæger sig fra partiklerne gennem de fine rødder til de større og videre gennem stængler til blade. En tynd film af vand sidder på den store overflade af hvert Plante-perl korn.But the reality is that those files have had their internal structure modified so that you may not be able to open them once again.
Men virkeligheden er, at disse filer har haft deres interne struktur ændres, så du kan ikke være i stand til at åbne dem igen.Weight of 1 Kompaknoto, 45kg delivers the comfort of transport and land use for the difference before 2 days of a sednâh 17″ kûpešnik that gave me trouble to lift it my Vpečtleniâta Xsandros and are extremely deplorable,first comes with KDE izrudlivo five, which is modified so that it looks like your brand of SWIN.
Campagnolo, vægt 1.45 kg giver komfort til at bære og bruge i modsætning til den foregående 2 sednyah dage 17″ Kupernik, som gav mig sved på panden for at blive rejst op af Vpechtleniya jeg Xsandros, og meget plachevno, først kommer spørgsmål om at gøredet sjovt isruntime KDE, som er blevet modificeret, så det ligner en ren gris.You can be sure that the following registry entries will be modified so that the Cerber 4.1.5 virus becomes more resilient.
Du kan være sikker på, at følgende poster i registreringsdatabasen vil blive ændret, således at Cerber 4.1.5 virus bliver mere modstandsdygtig.The files may be a main executable which encrypts the files adding the. master file extension and multiple support files that ensure the virus has administrative privileges andthe settings on it are modified so that the encryption is uninterrupted.
Filerne kan være en vigtigste eksekverbare som krypterer filerne tilføjer udvidelse af. master fil og flere supportfiler, der sikrer den virus har administratorrettigheder ogindstillingerne på den, er ændret, således at krypteringen er uafbrudt.This drawing shows a root section in a well prepared soil.Soil structure has been modified so that nearly half the mass is taken up by large pore spaces holding air and small pore spaces holding water.
Jorden ved roden Denne skitse viser røddernei en god jord, som er ændret, så næsten halvdelen består af store porer, som indeholder luft og små porer, som holder på vandet.Master file extension and multiple support files that ensure the virus has administrative privileges andthe settings on it are modified so that the encryption is uninterrupted.
Master fil og flere supportfiler, der sikrer den virus har administratorrettigheder ogindstillingerne på den, er ændret, således at krypteringen er uafbrudt.As a result of the conclusions, the testing system for varieties of Euphorbia pulcherrimawill be modified so that, for all applications with an application date on or after 1January 2003, the requested samples will have to be free ofphytoplasma.
Som følge af disse konklusioner er prøvningssystemet for sorterne af Euphorbia pulcherrimablevet ændret, således at det for alle ansøgninger, der indleveres fra ogmed den 1. januar 2003, gælder, at de bestilte prøver skal være fri for fytoplasma.This means that if the statistical data in Google Analytics is very low in numbers it can be changed quite fast by spam traffic and modified so that the bounce rate can increase very fast.
Det betyder, at hvis den statistiske data i Google Analytics er meget lavt i antal det kan However in the case of CryptoTab hijacker infections the underlying engine is modified so that this income is wired to the hackers instead. While the actual Cryptotab software may not be malicious by itself numerous hacker-made versions of it have spread.
Men i tilfældet med CryptoTab flykaprer infektioner den underliggende motoren er ændret således, at denne indtægt er sluttet til hackere i stedet. Mens den faktiske Cryptotab softwaren ikke kan være skadelig i sig selv adskillige hacker-made versioner af det har spredt sig.At the end of the 1980s and the start of the 1990s, as a result ofsome occurrences of hacking, the Commission's computer system architecture was modified so that internal information systems were centred on what are called closed user groups.
På grund af dataindbruddenesidst i 1980'erne og i starten af 1990'erne er arkitekturen i Kommissionens EDB-systemer blevet ændret, således at de interne datasystemer er blevet begrænset til såkaldte lukkede brugergrupper.Keyboard settings modified so that you are no longer able to understand why and how it should work, or if you want to assign shortcuts November and you have no idea if they are already used(and why), the easiest would be to keyboard reset to default settings to resolve any confusion in addition, after resetting the keyboard settings you can start again to do customizations desired without encountering any problems.
Hvis indstillinger for tastatur Din er ændret således, at de ikke formår at forstå, hvorfor og hvordan det skal fungere, eller hvis du ønsker at tildele genveje November og du har ingen idé om, hvorvidt de allerede er brugt(og hvorfor), den letteste ville være at tastatur nulstillet til standardindstillingerne at løse eventuelle forvirring ud over, efter nulstilling af indstillingerne tastatur du kan starte igen for at gøre tilpasninger ønskes uden at støde nogen problemer.Although the mobile casino games are played the same way as it is played in computer screens,the visuals are modified so that it will fit perfectly on your cellular phone's small screens without losing the great graphics of the game.
Selv om de mobile casino spil er spillet på samme måde, som det spilles i computerskærme,er det visuelle ændres, så det vil passe perfekt på din mobiltelefon små skærme uden at miste de store grafik i spillet.Nevertheless, such a conclusion, even if well founded, would be unsatisfactory,until it could be shown how the innumerable species inhabiting this world have been modified, so as to acquire that perfection of structure and coadaptation which justly excites our admiration.
En saadan Slutning vilde ikke desto mindre, selv om den var vel begrundet,være utilfredsstillende, indtil det kunde vises, hvorledes de utallige Arter, der opfylde Jorden, ere blevne modificerede, saaledes at de opnaaede den Fuldkommenhed i Bygning og den Afpassethed efter Forholdene, som vi med Rette beundre.Nevertheless, such a conclusion, even if well founded, would be unsatisfactory,until it could be shown how the innumerable species inhabiting this world have been modified, so as to acquire that perfection of structure and coadaptation which justly excites our admiration.
En saa- dan Slutning vilde ikke desto mindre, selv om den var vel begrun- det, være utilfredsstillende, indtildet kunde vises, hvorledes de utal- lige Arter, der opfylder Jorden, er bleven modificerede, Saaledes at de opnaaede den Fuldkommenhed i Bygning og den Afpassethed efter Forholdene, som vi med Rette beundrer.VC was stripped of all equipment except for 2 machine-guns. The compression ratio of its Merlin 46 engine was increased by hand,the Aboukir air filter housing was modified so that a larger oil tank could be fitted, home made extended wing tips were fitted and a 4-blade deHavilland propeller was fitted.
V C blev strippet for alt overflødigt udstyr undtagen 2 maskingeværer, fik hævet kompressions forholdet i sin Merlin46 motor med håndkraft, Aboukir filteret blev modificeret så der blev plads til en større olietank, nogle hjemmelavede forlængede vingetipper blev monteret og 4-bladet deHavilland propel blev monteret for at give den bedst mulige kraftoverførsel.You may save the settings that you modify so that they become available when you use the program in the future.
Du kan gemme de indstillinger, som du kan ændre, således at de bliver tilgængelige, når du bruger programmet i fremtiden.Thus, you get to buy more cars and continue modifying, so you can have the fastest cars of all.
Således, du kommer til at købe flere biler og fortsætte modificere, så du kan have de hurtigste biler af alle.Updated static_press in Plane-> Modify and Direcyion-> Modify, so the object name is not overwritten by automatic name setting.
Opdateret static_press i Plane-> Modify and Direcyion-> Rediger, så objektnavnet overskrives ikke af automatisk navnindstilling.
