Hvad er oversættelsen af " MORALISTIC " på dansk?

• moraliserende
• moralistiske
• moralske

Eksempler på brug af Moralistic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very moralistic.
Meget moraliserende.

They perceive it as moralistic.
De opfatter det moraliserede.

The moralistic, communal side of religion.
Den moraliserende, fælles side af religion.

They have attempted to find moralistic explanations.
De har forsøgt at finde moralske grunde dertil.

Moralistic or censorious position. and that it in no way represents.
Og at det på ingen måder repræsenterer en moralsk eller kritisk stillingtagen.

Do you think you will change the world with moralistic talks?
Tror du, at du kan ændre verden med moralsk snak?

It was a notion based on moralistic preaching rather than on scientific evidence by the WHO and, thankfully, it was rejected by the Commission.
Det var et forslag baseret på moralsk prædiken i stedet for videnskabelig dokumentation fra WHO, og det blev gudskelov afvist af Kommissionen.

And that it in no way represents a prurient, moralistic or censorious position.
Og at det på ingen måder repræsenterer en moralsk eller kritisk stillingtagen.

The resolution provides a great deal of moralistic and paternalistic advice for the Burundi leadership, the leaders of the factions and its neighbours.
Beslutningen strør om sig med utallige moraliserende og alfaderlige råd til Burundis ledere, oprørspartiernes ledere eller til naboerne.

It is also, furthermore, a slightly paternalistic and moralistic attitude, which I reject.
Det er i øvrigt også en lidt alfaderlig og moraliserende holdning, som jeg er modstander af.

Until they start rebelling against this purist, moralistic, academic nonsense when he made Do the Right Thing. Because they're not gonna get any better in the same way Spike Lee rebelled against the white system.
For vi bliver ikke bedre, før de gør oprør mod dette puristiske, protesterede mod det hvide system med Do the Right Thing. moraliserende, akademiske ævl, på samme måde som Spike Lee.

Here we heard about"His soul was both black and white", about power and moralistic dilemmas at Knut Hamsun.
Her gik det om"Hans sjæl var både sort og hvit" og om magt og moralske dilemmaer hos Knut Hamsun.

It is the fault of some selfish, falsely moralistic national governments, as quick to jump on their soapboxes as they are unwilling, as in the case of Great Britain, to relinquish their claim to nearly 30 years of unfair privileges.
Det er nærmere på grund af egoistiske, falskt moralistiske nationale regeringer, der er lige så hurtige til at gale op, som de er uvillige til- som for Det Forenede Kongeriges vedkommende- at opgive deres krav på næsten 30 års urimelige privilegier.

In the face of such injustice, any kind of moralistic argument should be thrown out.
Når vi står over for en sådan uretfærdighed, er vi nødt til at se bort fra enhver form for moralisme.

In the same way Spike Lee rebelled against the white system Because they're not gonna get any better when he made Do the Right Thing. until they start rebelling against this purist, moralistic, academic nonsense.
For vi bliver ikke bedre, før de gør oprør mod dette puristiske, protesterede mod det hvide system med Do the Right Thing. moraliserende, akademiske ævl, på samme måde som Spike Lee.

Which ACP country, for instance, will allow itself to be convinced by a moralistic European Union, which itself also violates democratic principles?
Hvilket AVS-land f. eks. lader sig overbevise af en moralistisk Europæisk Union, som også selv groft overtræder de demokratiske principper?

Ladies and gentlemen, we must not keep on protesting that things are not really all that bad, as is always the case in short-time crisis management. Instead, we need to develop strategies, at the core of which must be, not moralistic advice, but well-understood self-interest.
Det drejer sig om ikke igen og igen at forsikre, at det hele jo slet ikke er så slemt, hvilket så altid går hånd i hånd med en kortsigtet krisestyring, men tværtimod om at udvikle strategier, hvis centrale element ikke skal være moralske råd, men rigtigt opfattet egeninteresse.

Because they're not gonna get any better until they start rebelling against this purist, moralistic, academic nonsense when he made Do the Right Thing. in the same way Spike Lee rebelled against the white system.
For vi bliver ikke bedre, før de gør oprør mod dette puristiske, protesterede mod det hvide system med Do the Right Thing. moraliserende, akademiske ævl, på samme måde som Spike Lee.

These accusations are, moreover, ill-considered. Rather than demonise a nation that has only been independent for 12 years, we should be very pleased about the progress it has accomplished on the road to democracy and not interfere in such an arrogant and moralistic way in its internal affairs.
Disse anklager er desuden også meget uheldige, for vi bør snarere end at lægge en nation for had, der kun har været uafhængig i 12 år, glæde os over de fremskridt, der er sket for demokratiet og ikke blande os på en så arrogant og moraliserende facon i landets indre anliggender.

We must cut across the clouds of sentimental and moralistic rhetoric about"poor little nations","aggressors and victims","humanitarian aid" and"peacekeeping missions" and learn to detect the class interests that lie behind the smokescreens of diplomacy.
Vi må skære igennem den sentimentale og moralistiske retorik om"stakkels små nationer","aggressorer og ofre","humanitær hjælp" og"fredsbevarende missioner" og lære at spore de klasseinteresser, der ligger bag diplomatiets røgslør.

The Right has a problem: it is characterised by authoritarianism, a moralistic approach, and neo-liberalism.
Højrefløjen har et problem, nemlig at den er præget af autoritære principper, moralisme og nyliberalisme.

It is a moralistic, retrograde and obscurantist vote which rejects and calls into question the‘yes' vote of this very same Parliament, on 19 November 2003, for the financing of research into embryonic stem cells, and this within the context of the Sixth Framework Programme for Research and Development.
Det er en moraliserende, reaktionær og fremskridtsfjendtlig afstemning, som tager afstand fra og sætter spørgsmålstegn ved dette selv samme Parlaments ja fra den 19. november 2003 til finansiering af forskning i fosterstamceller som led i det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.

The criteria must be clear and apply to all, and not get confused with abstract, moralistic criteria or become politicised.
Kriterierne skal være klare og gælde for alle og må ikke blive forvekslet med abstrakte, moralistiske kriterier eller blive politiske.

A famous Russian writer, who left behind beautiful novels, which have preserved for us the details of the war of 1812, and also reveal traditions, customs, habits and lifestyle of our ancestors who lived in the 19th century, at some point in their life turned to the genre of moralistic parables.
En berømt russisk forfatter, der efterlod smukke romaner, som har bevaret detaljerne i krigen i 1812 og afsløret traditioner, skikke, vaner og livsstil hos vores forfædre, der levede i det 19. århundrede, på et tidspunkt i deres liv vendte sig til genren af moralistiske lignelser.

Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about-- people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.
Hvad end det må være, du ved, hvad jeg snakker om-- folk som er tiltrukket af den ritualistiske side, den moraliserende, fælles side af religion, men som ikke kan holde til doktrinen.

In the same way Spike Lee rebelled against the white system when he made Do the Right Thing. until they start rebelling against this purist, moralistic, academic nonsense Because they're not gonna get any better.
For vi bliver ikke bedre, før de gør oprør mod dette puristiske, protesterede mod det hvide system med Do the Right Thing. moraliserende, akademiske ævl, på samme måde som Spike Lee.

Hvordan man bruger "moralistic" i en Engelsk sætning

It’s a moralistic language that people accept.

There is nothing essentially moralistic about it.

Don’t give your kids moralistic therapeutic deism.

Moralistic Ewart inthral, Cheap Motilium Syrup matronize plaguily.

Comicbooks have always been a moralistic sand box.

The series was noted for its moralistic style.

Its an ambiguous film that raises moralistic questions.

No depth of faith beyond Moralistic Therapeutic Deism.

Yet an overly moralistic approach would be counter-productive.

The "SeMaG" also contains much non-legal, moralistic teaching.

Hvordan man bruger "moralistiske, moralske, moraliserende" i en Dansk sætning

Ved møderne om publikationen blev det hyppigt diskuteret, hvordan vi kunne undgå at blive moralistiske i vores anbefalinger.

Hvad er den moralske pligt over for fællesskabet, når loven ikke rækker?

Endvidere dets Psyke, dets sjælelige og aandelige Substans, dets Indstilling til nationale, religiøse, moralske og sociale Idealer.

Send artiklen VM: Den moralske finale B vs.

Serien vender store spørgsmål, uden at det bliver belærende, moraliserende eller overdrevent pædagogisk.

Ville livet være nemmere uden teknologi, som tvinger os ud i så svære moralske valg? »Det tænker jeg tit.

Filosoffen og idéhistorikeren Rüdiger Safranski går ad velkendte stier i sin kritik af tysk politiks "moralistiske infantilisering" og den europæiske flygtningekrise..

Men var kristendommens ”snærende moraliserende bånd” ikke en civiliserende modvægt i forhold til en voldskultur, hvor ære og skam så langt overtrumfede nåde og barmhjertighed?

Og så er der ikke plads til at stå ved siden af og komme med moralske formaninger eller tænke på menneskenes forbedring. - Kan en blind vel lede en blind?

Holstebroprojektet kan tillade at rose sig selv, fordi alle deltagende parter gik ind i arbejdet uden løftede og moraliserende pegefingre.