Eksempler på brug af More capable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yuan is more capable.
More capable than any computer, more efficient than any spy in history.
Mere duelig end nogen computer, You're much more capable.
And, son, you're no more capable of turning down a profit than a maggot is of turning down a carcass.
Og, søn, du er ikke mere i stand for at vende ned et overskud End en maddike er for at vende ned et ådsel.Some people's minds are more capable.
Nogle folks hjerner er i stand til mere.
Folk også translate
The boy is more capable than I thought.
Drengen er mere begavet, end jeg havde troede.Even internally, there are many employees who are more capable than Geun-won.
Selv internt er der flere, der er mere kompetente end Geun-won.You are infinitely more capable than you think you are.
Du er uendelig mere kompetent, end du tror.The organization could keep the old add-on system alive, at least for a bit longer,until WebExtensions are more capable.
Den organisation, der kunne holde de gamle add-on system She's become far more capable than this old wreck.
In the unlikely event that this guy somehow manages to kill me,which would actually prove that he's considerably more capable than I suspect he is at this point.
Hvis det utænkelig skulle ske, ogdet lykkes ham at dræbe mig. Hvilket ville bevise, at han er meget dygtigere, end jeg havde forventet.He wasn't any more capable of caring for you than he was for me.
Han var ikke mere i stand til omsorg for dig, end han var for mig.Stronger and kinder For you to figure out that I am… and more capable than she will ever be.
At du ville indse, at jeg er stærkere og mere kompetent end hende.Our brothers in Lodi are more capable and with our support, your new enterprise is protected.
Vores brødre i Lodi er mere kvalificerede og med vores støtte er din nye forretning beskyttet.They felt Hashim, a son of Abdu Manaf,who had already succeeded in distinguishing himself in many honorable ways, was more capable and should have the rights transferred to him.
De følte Hashim, en søn af Abdu Manaf, som allerede var lykkedes atskelnesig selv i mange af de ærede måder var mere stand og bør have de overdragne rettigheder.You can be happier, more capable and play a better game, harnessing all life has to offer.
Du kan blive lykkeligere, mere duelig, spille et bedre spil og styre alt det, livet har at tilbyde.The latest Surface Pro 4 is thinner and more capable, but pretty much the same.
Den seneste Surface Pro 4 er tyndere og mere i stand til, men stort set det samme.It has more capable to restore all types of data including photos, documents, utilities, videos and many more data stuff stored in laptop which is lost after deleting partition.
Det har mere i stand til at genoprette alle typer af data, herunder fotos, dokumenter, værktøjer, videoer og mange flere data ting gemt Yet Another Cleaner(YAC PC Cleaner)is modern and more capable than some of the more known antivirus or antimalware programs and services.
Endnu en Cleaner(YAC PC Cleaner)er moderne og kan mere end nogle af de Man can be and can be made to be, by our technologies, more civilized than he is,happier than he is, more capable of advancing than he has been.
Mennesket kan med vores teknologi være og kan blive gjort til at være Parliament shows itself to become far more capable and responsible for scrutinising and sustaining critically a strong executive authority.
Parlamentet selv får langt flere muligheder og større ansvar for at undersøge og udøve kritik over for en stærk udøvende myndighed.Built for high-volume production and unattended operation, the all-new EC-400 is faster, more compact,more rigid, and more capable than ever before.
Bygget til produktion af store mængder og ubemandet drift, den helt nye EC-400 er hurtigere, Finally, the challenge of having stronger and more capable institutions, institutions equal to the new demands that Europe is facing.
The enterprising entrepreneur reduces risks of failure by bringing other people on board as investors and shareholders,thereby spreading the business portfolio and having more capable people to run things.
Den driftige iværksætter reducerer risikoen for fiasko ved at bringe andre mennesker om bord som investorer og aktionærer,derved sprede business portefølje, og som har mere dygtige folk til at køre tingene.Free radicals are endowed with an extra electron which makes them more capable of stealing electrons from other molecules which they tend to do frequently.
Frie radikaler er udstyret med en ekstra elektron, hvilket gør dem mere i stand til at stjæle elektroner fra andre molekyler, som de har tendens til at gøre ofte.Absolutely superb service Our bungalow was built for us while we were still living overseas; we had anticipated lots of problems butwere delighted to find we could not have put ourselves in more capable and attentive hands than with Karayiannas builders.
Absolut fremragende service Vores bungalow blev bygget for os, mens vi stadig levede i udlandet, vi havde forventet masser af problemer, menvar henrykte over at finde vi ikke kunne have sat os i mere dygtige og opmærksomme hænder end med Karayiannas bygherrer.This also means that the European Union will be more capable, through its institutions which need legitimacy and constant legitimation by the politicians and governments of these countries.
Det betyder også, at EU vil være mere effektiv gennem sine institutioner, som har behov for legitimitet og konstant legitimation fra disse landes politikere og regeringer.The Series 1 control unit is still the one that I judge all others against though and I still use it to this day butI now have more capable and infinitely superior control boxes I still have a soft spot for my Series 1 box.
Serien 1-styreenheden er stadig den, jeg dømmer alle andre imod, ogjeg bruger det stadig til i dag, men jeg har nu mere stand og uendeligt overordnede kontrolbokse. Jeg har stadig et blødt sted til min serie 1-boks.Optional air suspension makes the XC60 even more capable, by keeping the ride height constant and giving you a smoother, more controlled ride over bumps and through corners.
Luftaffjedringen(ekstraudstyr) gør XC60 endnu mere kompetent, idet den holder kørehøjden konstant og leverer en Testmonial for Karayiannas in Cyprus Name: Bob and Dawn Homer Liopetri Absolutely superb service Our bungalow was built for us while we were still living overseas; we had anticipated lots of problems butwere delighted to find we could not have put ourselves in more capable and attentive hands than with Karayiannas builders.
Testmonial for Karayiannas i Cypern Navn: Bob og Dawn Homer Liopetri Absolut fremragende service Vores bungalow blev bygget for os, mens vi stadig levede oversøisk, vi havde forventet masser af problemer, menvar henrykte over at finde vi ikke kunne have sat os i mere kompetent og opmærksomme hænder end med Karayiannas bygherrer.
