Hvad er oversættelsen af " MORE DEBATE " på dansk?

• mere debat
• yderligere debat

Eksempler på brug af More debate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There can be no more debate on it.
Der er ingen yderligere forhandling herom.

We shouldn't these dignify these accusations with any more debate.
Vi burde ikke værdsætte disse anklager med mere debat.

We have two more debates to conclude.
Vi skal afslutte to forhandlinger mere.

This afternoon we have just one more debate.
I eftermiddag har vi kun en forhandling mere.

I will not allow more debate on that question.
Jeg vil ikke tillade yderligere debat om dette spørgsmål.

To me, it is quite surprising that this rather provocative suggestion did not elicit more debate.
Og det er ganske overraskende for mig, at dette temmelig provokerende forslag ikke udløste større debat.

I hope it stimulates more debate on the work that we do.
Jeg håber, at den kan give anledning til mere debat om vores arbejde.

However, the methods that healthcare providers recommend for administering said testosterone is up for even more debate.
Men de metoder, som leverandører af sundhedsydelser anbefaler til administration sagde, testosteron er op for endnu mere debat.

I expect that in future we will have more debates on this subject.
Jeg forventer, at vi fremover får flere forhandlinger herom.

There should be more debates in the Member States' parliaments, and in these we too should participate.
Der bør være flere debatter i de nationale parlamenter, og vi bør også tage del i dem.

It was a good and open debate, but we should have had more debates like that one.
Det var en god og åben debat, men vi burde have flere debatter af den slags.

I think more debate on this is called for, and we need to muster the courage to do this.
Jeg tror, der er behov for yderligere debat om dette emne, og vi må opbyde det nødvendige mod til at gøre det.

Today's sitting is the logical extension, and let us hear more debates with national leaders.
Mødet i dag er den logiske forlængelse heraf, og lad os få flere debatter med nationale ledere.

More discussion, more debate, but instead it seems like what Congress is focused on is shutting things down.
Flere diskussioner, mere debat, men istedet virker det som at det kongressen fokuserer på at lukke ting ned.

We have had more candidates, we have had more debate, and we have had more openness.
Vi har haft flere kandidater, vi har haft flere drøftelser, og vi har haft større åbenhed.

We still have four more debates this evening and, as you know, the sitting must close at midnight at the latest.
Som bekendt har vi stadig fire forhandlinger mere, som vi skal gennemføre her i aften, og mødet skal slutte senest til midnat.

I now call on the Commissioner to reply to these questions, but I would like to remind him that we are in injury time- there are two more debates on the agenda tonight and it is almost 10 p.m. already.
Jeg beder nu kommissæren om at svare på disse spørgsmål, men jeg vil gerne minde ham om, at tiden er knap- der er to forhandlinger mere på dagsordenen, og klokken er næsten 22.00 allerede.

I am convinced that Europe needs more debate, more democracy and, at the end of the day, more politics.
Jeg er overbevist om, at Europa har behov for mere debat, mere demokrati og i sidste ende mere politik.

Four more debates will take place before the end of the year- on intercultural dialogue at the workplace, multilingualism, education and the role of the media.
Debatter mere vil finde sted inden slutningen af året- om interkulturel dialog på arbejdspladsen, mangesprogethed, uddannelse og mediernes rolle.

I would be the first to agree that we need more debate on and refinement of the proposed legislation.
Jeg vil være den første til at være enig i, at vi behøver mere debat om og afpudsning af det stillede lovforslag.

We can hold more debates there, but not in the absence of the Council, not without the attendant transparency and not without the debate that we want.
Vi kan debattere mere der, men ikke uden Rådet, og ikke uden den hertil hørende gennemskuelighed og den debat, som vi slår til lyd for.

On the corrective part of the Pact there was more debate and there will continue to be so in the future.
Hvad angår pagtens korrigerende foranstaltninger, var der straks mere debat, og det vil der også være fremover.

The reference to listing cormorants as a huntable species was removed in committee and the final report pushes for the development of guidelines, better data and monitoring, and more debate.
Referencen til skarven som en jagtbar art på listen blev fjernet i udvalget, og i den endelige betænkning stilles der krav om udvikling af retningslinjer, bedre oplysninger og overvågning samt mere debat.

I look forward to more debates and to cooperating closely with you in future in the area of sport, including football.
Jeg ser frem til flere forhandlinger og glæder mig til det tætte samarbejde med Dem i fremtiden inden for idrætsområdet, herunder fodbold.

He acknowledged that the meetings with Mr Solana were helpful, but urged more meetings, more discussions and more debate because of the very difficult and strange times which exist at present.
Han erkendte, at møderne med hr. Solana havde været nyttige, men bad om flere møder, flere drøftelser og mere debat på grund af de meget vanskelige og besynderlige tider, vi har i øjeblikket.

I am looking forward to more debate with you, now hoping that this can pave the way to your favourable opinion on our proposal in the vote tomorrow.
Jeg ser frem til yderligere drøftelser med Dem og håber, at dette nu kan bane vejen for Deres tilslutning til vores forslag ved afstemningen i morgen.

For those who question the EU's movement towards ever-closer Union, enlargement should theoretically produce a wider, looser and more flexible Europe and more debate about the EU's future direction.
For dem, der sætter spørgsmålstegn ved EU's bevægelse i retning af en stadig tættere Union, bør udvidelsen teoretisk skabe et bredere, løsere og mere fleksibelt Europa og mere diskussion om EU's fremtidige retning.

I know that some of you expressed a wish to have more debate on strategic guidelines, so I am looking forward to hearing your views.
Jeg ved, at nogle af Dem har udtrykt et ønske om at få mere debat om strategiske retningslinjer, så jeg ser frem til at høre Deres opfattelse.

Four more debates will take place before the end of the year- on intercultural dialogue at the workplace, multilingualism, education and the role of the media. Comment: Have you read Peer Gynt by Henrik Ibsen?
Debatter mere vil finde sted inden slutningen af året- om interkulturel dialog på arbejdspladsen, mangesprogethed, uddannelse og mediernes rolle. Kommentar: Har De læst Peer Gynt af Henrik Ibsen?

That question has not yet been answered clearly, and there are still many uncertainties. We need a lot more debate, because some Member States think the Community's involvement in this area should be minimal.
Det er et spørgsmål, som ikke er klart, som skal diskuteres meget endnu, som frembyder megen usikkerhed; og det skyldes, at der er medlemsstater, som finder, at det er et spørgmål, som skal behandles på fællesskabsniveau i mindst muligt omfang.

Hvordan man bruger "more debate" i en Engelsk sætning

It would created even more debate and discussion.

There should be more debate and less denunciation.

There is more debate regarding these critical questions.

Expect more details and more debate to come.

And there's also more debate over on myNairn.

This sparks much more debate and general confusion.

We must have more debate before moving forward.

Sorry for more debate on this thread haha.

More debate would probably be a good thing.

Let me throw one more debate at you.

Hvordan man bruger "yderligere debat, mere debat" i en Dansk sætning

Undersøgelsen lægger op til yderligere debat fra borgere og beslutningstagere.

Forlader hver tredje de nuværende menighedsråd, eller bliver to ud af tre? … Læs mere Debat: Kirke kommer ikke af sig selv Kirke kommer ikke af sig selv.

Lad så være, at emnet kan blive genstand for mere debat senere, det må vi komme tilbage til i så fald.

Et broderpar tvivlsspørgsmål til at animere yderligere debat: Reglerne pr.

Komenter eller kontakt mig gerne for yderligere debat, spørgsmål eller ris/ros.

Det er en god måde at få elevernes egen tolkning eller vægtning af hvad der er vigtigt i teksten og de kan danne grundlag for yderligere debat i plenum.

Dyrevelfærd er et vigtigt tema, der vil komme til yderligere debat.

Ud over at være misvisende og direkte forkert, lukker denne oplysning for yderligere debat om vores høje priser på bagskabe.

Læs mere debat Calzoncini med MÆLKEBØTTER Lav majmad af mælkebøtter månedens smukkeste og mest insisterende råvare, i calzoncini og salat.

Og dermed er bolden givet op til yderligere debat om eksamen.