Hvad er oversættelsen af " MORE JUSTICE " på dansk?

• mere retfærdighed

Eksempler på brug af More justice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we can fight for more justice.
Vi kan kæmpe for større retfærdighed.

He will do more justice in one week than we can do in a year.
Han yder mere retfærdighed på en uge, end vi klarer på et år.

This world needs more justice.
Denne verden har brug for mere retfærdighed.

He will deliver more justice in a weekend than ten years of your courts and tribunals.
Han vil levere mere retfærdighed på en weekend end 10 års retssager.

The world can always use more justice.
Verden kan altid bruge mere retfærdighed.

When more justice, peace, and fairness prevail, she gradually emerges from slavery and obscurity.
Når mere retfærdighed, fred og rettigheder råder, træder kvinden gradvist frem fra slaveri og ubemærkethed.

Millions of men dead and no more'justice' than there was before.
Millioner døde, og der hersker ikke mere retfærdighed end før.

I have to agree with Mr Swoboda in particular when it comes to a social Europe and more justice.
Jeg må erklære mig enig med hr. Swoboda, især når det gælder et socialt Europa og mere retfærdighed.

We must now ask ourselves whether this will bring more justice and more children in Europe.
Vi må nu spørge os selv, om dette vil bringe mere retfærdighed og flere børn til Europa.

Bring even more justice to Gotham with the PlayStation exclusive pack- LEGO Batman of the Future.
Vær med til at skabe endnu mere retfærdighed i Gotham med PlayStation eksklusivpakke- LEGO Batman of te Future.

I, as an academic, would claim that there has to be more justice and evenness.
Som akademiker vil jeg sige, at der skal være mere retfærdighed og jævnbyrdighed.

The text of the common position does far more justice to the great diversity of situations and regulations on this point than the amendments tabled.
Teksten i den fælles holdning yder de mange forskellige situationer og regler langt mere retfærdighed end de stillede ændringsforslag.

Connect the Kryptonite prison to the 76097 Lex LuthorTM Mech Takedown set for even more Justice League action.
Kombiner kryptonitfængslet med sættet 76097 Lex LuthorTM robotkamp for at få endnu mere Justice League action.

One does not need more police but more justice, and especially social justice..
Vi har ikke brug for mere politi, men mere retfærdighed, og især social retfærdighed..

Through him, the Sakharov Prize honours the struggle of all those men and women throughout the world who are fighting for more justice, democracy and freedom.
Gennem ham belønner denne Sakharov-pris alle de menneskers kamp, som verden over kæmper for mere retfærdighed, demokrati og frihed.

That will bring us more justice, certainly as far as SMEs are concerned, more legal certainty and more stability in the legislation, all things we are all striving for.
Det vil føre til større retfærdighed, i hvert fald med hensyn til SMV'er, større retssikkerhed og større stabilitet i lovgivningen, hvilket vi alle stræber efter.

That is why, quite simply and in the name of all those who have suffered on both sides, I say that this House can only support this report in order to shed more light and have more justice.
Derfor og til minde om dem, der har lidt på begge sider, siger jeg, at Parlamentet kun kan støtte denne betænkning for at kaste mere lys over spørgsmålene og få mere retfærdighed.

In our opinion, such a procedure does more justice to a democratic balance between the institutions than the Prodi procedure, but unfortunately, the majority of MEPs considered this step a bridge too far.
En sådan procedure øver efter vores opfattelse større retfærdighed mod en demokratisk balance mellem institutionerne end Prodi-proceduren, men dette skridt viste sig desværre at gå for langt for de fleste af mine kolleger.

Whereas balanced participation of women and men in the decisionmaking process is likely to give rise to different ideas, values and behaviour which will result in more justice and equality in the world for both men and women;
Ved en ligelig deltagelse af mænd og kvinder i beslutningsprocessen kan der opstå idéer, værdier og anderledes adfærd, som går i retning af en mere retfærdig og mere ligeværdig verden såvel for mænd som for kvinder.

Bring even more justice to Gotham with the LEGO Batman of the Future pack, exclusive to PlayStation- featuring the Dark Knight from the future, Terry McGinnis, and extra characters including a retired Bruce Wayne and the return of the Joker.
Bring endnu mere retfærdighed til Gotham med LEGO Batman of te Future-pakken, kun til PlayStation- med fremtidens Dark Knight, Terry McGinnis, og ekstra figurer, bl.a. en pensioneret Bruce Wayne og den tilbagevendte Joker.

I must say that, in my opinion, anything which reduces unnecessary conflict not only ensures more justice for the people, but also, in particular, creates more confidence between those involved in the legal process.
Jeg må sige, at efter min mening sikrer alt, hvad der mindsker unødige konflikter, ikke alene mere retfærdighed for folk, men det skaber også især mere tillid mellem dem, der er involveret i den juridiske proces.

Bring even more justice to Gotham with the PlayStation exclusive pack- LEGO Batman of the Future. Fight as Terry McGinnis, the Dark Knight from the future, and extra characters including a retired Bruce Wayne and the return of the Joker.
Vær med til at skabe endnu mere retfærdighed i Gotham med PlayStation eksklusivpakke- LEGO Batman of the Future. Kæmp som Terry McGinnis, den mørke ridder fra fremtiden, og ekstra figurer inkl. en pensioneret Bruce Wayne og Jokeren, der er vendt tilbage.

Ours has become an increasingly obvious political role that must help us to overcome the party differences that divide us in our own countries so that we can achieve shared goals in the common interest of our peoples and ensure more justice, peace and safety in the world.
Vi har fået en stadig mere klar politisk rolle, som skal hjælpe os til at overvinde de partiskel, der deler os i vores egne lande, så vi kan nå fælles mål i vores befolkningers almene interesse og sikre mere retfærdighed, fred og sikkerhed i verden.

They want more than justice.
Han ønsker mere end retfærdighed.

That's more than justice.
Det er mere end retfærdighed.

Well, that's more than justice.
Det er mere end retfærdighed.

Nevertheless, I fear that you have done me more than justice.
Og dog er jeg ræd, De har vist mig mere end retfærdighed.

In many parts you do me much honour, and everywhere more than justice.
Mange steder viser De mig megen ære og overalt mere end ret-færdighed.

Mr President, all of us want to see less poverty and more social justice.
Hr. formand, vi ønsker alle mindre fattigdom og større social retfærdighed.

You will learn more about justice now than you would at four years of law school.
Du vil lære mere om retfærdighed nu end du vil gøre på fire år i skolen.