Hvad er oversættelsen af " MORE PRESENT " på dansk?

• mere nærværende
• mere til stede
• gave mere
• mere tilstede

Eksempler på brug af More present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got one more present.
Der er en gave mere.

Be a more present and visible leader at a distance.
Være en mere nærværende og synlig leder på distancen.

I got you one more present.
Jeg har en gave mere.

With the rise of Hanseatic power in the late 13th and early 14th century, the influence of Low Saxon became ever more present.
Med stigningen i Hansestaden magten i den sene 13. og tidlige 14. århundrede, påvirkning af Low Saxon blev stadigt mere til stede.

You have got one more present.
Der er en gave mere.

Space will be ever more present in all aspects of people's daily lives.
Rummet vil være mere og mere til stede i alle aspekter af borgernes dagligdag.

They're becoming more present.
De bliver mere nærværende.

I feel like I have been more present and kind. It's like a wake-up call, because since then.
Har jeg været mere nærværende og sød. Det var en advarsel, for siden det skete.

I will try to be more present.
Jeg prøver, at være mere til stede.

Today these objectives are more present than ever, and therefore there is still a long way to go.
I dag er disse mål mere aktuelle end nogensinde før, og der er derfor stadig lang vej igen.

Yes, I need you to be more present.
Ja, at du er mere tilstedeværende.

The dead are more present than the living.
De døde er mere til stede end de levende.

You're right. I will try to be more present.
Du har ret. Jeg prøver, at være mere til stede.

This makes the foreign cultures more present for those who have not yet visited the culture in question.
Dette gør de fremmede forhold mere nærværende for dem, der endnu ikke har besøgt den fremmede kultur.

It's a new chapter which makes the EU more present.
Det er et nyt kapitel, der åbner for at gøre EU mere nærværende.

But can mindfulness lead us to become more present in our dreams? We know mindfulness can help us be more present in our lives,?
Vi ved, at mindfulness kan gøre os mere til stede i livet, men kan det også gøre os mere til stede i vores drømme?

Because it will also mean that I will be even more present when I'm off work.
For det vil også gøre, jeg bliver endnu mere tilstede, når jeg så er'off work.

He is particularly interested in how use of visual narratives can leverage the communication and make the interaction with users more present.
Han er særligt interesseret i, hvordan visuelle fortællinger kan konkretisere kommunikation og gøre interaktionen med brugere mere nærværende.

He's a little more present.
Han er lidt mere nærværende.

But we have never given you this synopsis, for we are starting to summarize subjects for simplicity, for clarity, so that they begin to be less obtuse and more present in your reality.
Men vi har aldrig givet jer denne indholdsoversigt, for vi er begyndt at opsummere emnerne for enkeltheds og klarheds skyld, så de begynder at blive mindre stumpe og mere nærværende i jeres virkelighed.

This is an area where our Union must also be more present and engaged in the future.
Dette er et område, hvor EU også skal være mere til stede og engagere sig fremover.

We look forward to being even more present in our daily cooperation with our partners in Nuuk, and we look forward an increased number of opportunities to work even closer together.”.
Vi glæder os til at være endnu mere til stede i det daglige samarbejde med vores samarbejdspartnere i Nuuk, og vi ser frem til endnu flere muligheder for at arbejde endnu tættere sammen.”.

He made me these huge promises of quality family time and being a more present dad.
Han aflagde disse store løfter om kvalitetstid med familien, om at blive en mere nærværende far, og det var noget fis det hele.

With the United Nations“Rio+20” Conference fast approaching, the word“sustainable” is more present than ever- including in our own State of the World 2012 publication- sometimes to the point of excess.
Med FN"Rio +20" Konference hastigt nærmer sig, at ordet"bæredygtig" er mere til stede end nogensinde- også i vores egen stat of te World 2012 publikation- nogle gange til det punkt, overskud.

Tourism in Bosnia represents only the 2% the local economy, that makes us tourists in a"rare bird" that is increasingly more present, sobretodo en Mostar.
Turisme i Bosnien repræsenterer kun de 2% den lokale økonomi, Det gør os turister i en"sjældne fugl" der er stadig mere nærværende, sobretodo en Mostar.

If you would like to be more present during the massage, then you can return to the present moment either by focusing on your breath(without changing it) or by focusing on the experience of the senses and following the sensations of touch with your attention.
Hvis du gerne vil være mere tilstede i massagen og ikke flyde væk med tankerne, så kan du enten vende tilbage til oplevelsen af massagen ved at fokusere på dit åndedræt(uden at ændre det) eller ved at fokusere på berøringen/selve sanseoplevelsen.

Whereas the three-dimensional picture is the technically sensational one, the negative picture appears more laden as far as meaning goes, which makes the absent statement become the more present statement.
Hvor det tredimensionelle billede er det teknisk opsigtsvækkende fremtræder det negative billede betydningsmæssigt mere ladet, hvorved det fraværende bliver det mest nærværende udsagn.

The European institutions should not only issue generic statements condemning these attacks, but should also promote action along two lines: firstly, ensuring that this tragedy is more present in our societies and our media, and secondly, ensuring that the European institutions are more present where the tragedy is taking place.
EU-institutionerne bør ikke kun komme med generelle udtalelser, hvor man fordømmer disse angreb, men bør også fremme en tostrenget indsats. For det første skal man sikre, at denne tragedie er mere nærværende i vores samfund og vores medier, og for det andet skal man sikre, at EU-institutionerne er mere nærværende dér, hvor tragedien udspiller sig.

We need to move at long last from theory to practice and I trust that the fact that the Council welcomed this report is not purely and simply an expression of diplomatic affability, but expresses the will of the European Union to be more present when such issues arise.
Vi er nødt til at gå fra teori til handling. Og jeg håber, at Rådets glæde over rapporten ikke kun er udtryk for diplomatisk høflighed, men også for EU's ønske om at være mere til stede i anliggender som dette.

Activities such as creation of a spiritual practice to help you focus on your breath and a consciously-grounded connection to Earth energy will assist you to be more present with your feelings, and the impulses of your heart's guidance system.
Aktiviteter som skabelsen af en spirituel praksis, som hjælper dig til at fokusere på dit åndedræt og en bevidst forbindelse til Jordens energi, vil hjælpe dig med at være mere til stede i dine følelser og impulserne fra dit hjertets vejledning.

Hvordan man bruger "more present" i en Engelsk sætning

Pianos especially sound more present and real.

asymmetric risks that more present potential downsides.

I’m more present oriented than future oriented.

Then we become more present and heart-centred.

How can you be more present today?

Governmental oversight is more present than ever.

You are more present in your life.

come from the much more present technology.

Less distracted and more present with E.

Looks like he’s more present than ever.

Hvordan man bruger "mere nærværende, mere til stede" i en Dansk sætning

Derfor forsøger vi at lave et alternativt medierum på Heartland, hvor samtalen er mere nærværende.

Camilla Priegel fortæller desuden, at politiet de følgende dage vil være mere til stede i området.

Jeg føler mig rolig og mere nærværende end før og den foregående weekend lever i mig endnu.

Ved hjælp af en QR-kode kan små videosekvenser integreres i bogen og gøre oplevelserne endnu mere nærværende.

En meget mere nærværende mor, kærlig kæreste, en studerende som er tilstede og aktivt deltager, den glade, smilende person som jeg oprigtig er.

It sparer også medarbejderne for tid, så de er mere nærværende.

Ret enkelt kan december blive mere nærværende og selvkærlig.

De er mere nærværende og ser værdien i den nære kontakt igen på en helt anden måde.

Men trods idyllen er det onde - eller Den Onde - mere nærværende her, end de fleste andre steder.

Samtidig gentager han også ønsket om, at NATO-landene øger deres forsvarsbudgetter. »Farerne og truslerne er mere nærværende og synlige.