Examples of using More present in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
More present.
יותר נוכח.Being more present.
ולהיות יותר נוכחת.Before we have cake, there's actually, uh, one more present.
Much more present.
הרבה יותר ממתנה.I wish Em would be more present.
הייתי רוצה שהוא יהיה יותר נוכח.How much more present could I have been?
You can be a lot more present.
אתה יכול להיות יותר נוכח.To be more present in your own life.
תפקידנו להיות נוכחים יותר בחיים שלהם.You got one more present.
יש לך עוד מתנה אחת.Very much more present yet, at the same time,‘outside' of it all.
הרבה מאוד יותר נוכחת, עם זאת באותו הזמן,"מחוץ" לכול זה.They can be more present.
אתה יכול להיות יותר נוכח.Moment by moment as we face the demons of our past we become stronger,healthier, and more present.
רגע אחר רגע, בעת שאנו מתמודדים פנים אל פנים עם שדי העבר שלנו, אנו הופכים חזקים יותר, בריאים יותר,ונוכחים יותר.I will be more present.
אהיה נוכחת יותר.I just need you to be more safe and to be more present.
אני רק צריך שתהיי בטוח And being more present.
ולהיות יותר נוכחת.How to be more present with your children.
איך להיות יותר נוכח עם הילדים שלך.I wish you were more present.
הייתי רוצה שהוא יהיה יותר נוכח.I have one more present for you to unwrap.
יש לי עוד מתנה אחת בשבילך שאתה צריך להוריד לה את העטיפה.I want it to be more present.
הייתי רוצה שהוא יהיה יותר נוכח.There's one more present, isn't there, Marie?
יש לך מתנה נוספת, נכון, מארי?Okay, now, now, one more present.
בסדר, עכשיו, עכשיו, עוד מתנה אחת.Oh, I have one more present for you actually.
אה, למעשה יש לי עוד מתנה אחת בשבילך.It's just, Sweets seems more present to me.
פשוט, סוויטס נראה נראה לי יותר נוכח.Mom, we got one more present for you.
אמא, יש לנו עוד מתנה אחת בשבילך.Here are some tips forguided mindfulness that will help you be more present- and you can do them in 10 minutes or less.
הנה כמה טיפים להדרכת מיינדפולנס שיסייעו לכם להיות יותר נוכחים- ואתם יכולים לעשות אותם בעשר דקות או פחות.They need to learn to be more present, at home in themselves.
הם צריכים ללמוד להיות יותר נוכחים, בבית בתוך עצמם.I wish I was more present.
הייתי רוצה שהוא יהיה יותר נוכח.I didn't dare wonder why-- more present, more precious.
לא העזתי לחשוב למה-- נוכחת יותר, יקרת-ערך The discovery of your body'sabilities on the sulam will help you to be more present in your body and build confidence in your physical dimension.
הגילוי של אפשרויות הגוףשלכם על הסולם תעזור לכם להיות נוכחים יותר בגופכם ותבנה לכם בטחון במימד הפיזי שלכם.This simple exercise, as well as favoring relaxation,enables us to be more present, improve our cognitive abilities and switch off our annoying mental noise.
תרגיל פשוט זה בנוסף לקידום הרפיה,מאפשר לנו להיות יותר נוכחים, לשפר את היכולות הקוגניטיביות שלנו ולכבות את הרעש המרגיז.
