Hvad er oversættelsen af " MORE SO WHEN " på dansk?

• mere så når

Eksempler på brug af More so when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

More so when they carry name of Rome.
Mere så når de bære navnet Rom.

There are just a pleasure to look at- and even more so when they line up and trigger big wins!
Der er bare en fornøjelse at se på- og så endda mere, når de opstår og udløser store gevinster!

Even more so when you would go out again.
Endnu mere når du gik igen.

A woman should always be a woman, and when she is expecting a baby, and all the more so when she became a mother.
En kvinde bør altid være en kvinde, og da hun er gravid, og så meget desto mere, da hun blev mor.

Actually, more so when we're distant.
Faktisk endnu mere når vi er adskilt.

The concept of competition in the airline industry is fictitious and it is becoming even more so when it comes to the position of passengers.
Idéen om konkurrence i luftfartssektoren er fiktiv og bliver det endnu mere, når det gælder passagerernes situation.

Even more so when they are pleasant and joyful.
Endnu mere så når de er behagelige og glade.

It is good that you sign up for different software and test them properly for reliability and speed more so when the market moves fast.
Det er godt, at du tilmelder dig forskellige software og teste dem ordentligt for pålidelighed og hastighed mere så når markedet bevæger sig hurtigt.

No more so when Nixon abolished the gold standard in 1971. Radically?
Ikke mere end da Nixon afskaffede guldstandarden i 1971.- Radikalt?

We want to continue to demonstrate[to founders] that this proximity with us is valuable- even more so when we are talking about long-term goals,” the executive said.
Vi ønsker at fortsætte med at demonstrere, at grundlæggerne, at denne nærhed med os, er værdifulde- endnu mere så, når vi taler om langsigtede mål,” den udøvende sagde.

Even more so when we are ideally equipped stunning dresses and hairstyles.
Endnu mere så når vi er ideelt udstyret flotte kjoler og frisurer.

We were thrilled to win Colocation Provider of the Year and even more so when we found out the judges voted unanimously for Interxion in this category.
Vi var meget stolte over at vinde prisen som årets colocation provider og endnu mere stolte, da vi fandt ud af, at dommerpanelet enstemmigt havde peget på Interxion som årets vinder.

And even more so when you find yourself with the eyes of a brother, a person.
Og endnu mere, så når du finder dig selv med øjnene af en bror, en person.

Since we very often find ourselves legislating on the work-life balance, it is truly absurd that remarks of this kind are made in this Chamber, and even more so when they are made by women.
Eftersom vi meget ofte skal lovgive om balancen mellem arbejde og familieliv, er det helt absurd at fremsætte bemærkninger af denne art her i salen, og så meget desto mere, når de kommer fra kvinder.

More so when we checked out the program itself, there was a big play button on it that was a redirect via Internet Explorer browser.
Mere så når vi tjekket ud selve programmet, der var en stor play-knappen på det, der var en omdirigering via Internet Explorer-browser.

Some of them may be low quality or may not perform the service at all. More so when we checked out the program itself, there was a big play button on it that was a redirect via Internet Explorer browser.
Nogle af dem kan være lav kvalitet eller ikke udføre service på alle. Mere så når vi tjekket ud selve programmet, der var en stor play-knappen på det, der var en omdirigering via Internet Explorer-browser.

More so when we typed something in the search engine, we discovered that it the first results are ad supported and lead to third parties of unknown to us origin.
Mere så når vi har skrevet noget i søgemaskinen, opdagede vi, at det de første resultater er annonce understøttet og føre til tredjemand af ukendt for os oprindelse.

Not only will they be the executive, they will also have the right to initiate law- a concentration of power that is extraordinary in any context, but all the more so when we bear in mind that they are not directly answerable to the electorate.
Ikke blot bliver de den udøvende magt, de vil også få initiativretten- en magtkoncentration, som er ekstraordinær i en hvilken helst sammenhæng, men så meget mere, når vi husker på, at de ikke er direkte ansvarlige over for vælgerne.

This is even more so when your PC repeatedly displays that message and then you know that it is high time that you changed your RAM.
Dette er endnu mere så når din pc gentagne gange viser, at meddelelsen og så ved man, at det er på høje tid, at du har ændret din RAM.

Mr President this is regrettable and dangerous, all the more so when we are talking about a country- Latvia- which is a net exporter of fishery products to the Union with whose production we are in direct competition.
Så meget mere, som når vi, hr. formand, taler om et land- Letland- som er nettoeksportør af fiskeriprodukter til Unionen, som produktionen er i direkte konkurrence med.

Even more so when one considers that under the new Treaty, the European Parliament will increase its powers and will be co-legislator with the Commission, indeed in all sectors.
Det er så meget desto mere tilfældet, når man tager i betragtning, at Parlamentet i henhold til den nye traktat får øgede beføjelser og bliver medlovgiver sammen med Kommissionen på alle områder.

All the more so when, with the signing of the interinstitutional agreement in the spring, it was anticipated that there would be a need to find funds specifically for Kosovo and that the reconstruction would be expensive.
Dette så meget mere som man med indgåelse af den interinstitutionelle aftale i foråret forudså, at der ville blive behov for at skaffe midler særskilt til Kosovo, og forudså, at genopbygningen ville blive dyr.

More so when we typed something in the search engine, we discovered that it the first results are ad supported and lead to third parties of unknown to us origin. How to Uninstall Downspeedtest Toolbar? There different actions which should be executed to eliminate fully Downspeedtest extension from your computer.
Mere så når vi har skrevet noget i søgemaskinen, opdagede vi, at det de første resultater er annonce understøttet og føre til tredjemand af ukendt for os oprindelse. Sådan fjernes Downspeedtest Toolbar? Der forskellige handlinger, der skal udføres for at fjerne fuldstændigt Downspeedtest forlængelse fra din computer.