Hvad er oversættelsen af " MORE SOBER " på dansk?

• mere sober
• mere ædru
• mere nøgtern
• mere upåvirket

Eksempler på brug af More sober på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And I'm much more sober.
Jeg er meget mere ædru.

The more sober colors is what you are looking for?
De mere sobre farver er, hvad du leder efter?

And how are you more sober than me?
Er du mere ædru end mig?

More sober counsellors advised him to disown you.
Mere besindige folk sagde, at han skulle slå hånden af dig.

I HAVE NEVER BEEN MORE SOBER IN MY LIFE.
Jeg har aldrig været mere ædru.

I think in order to do this I may have to be a little more sober.
Jeg tror, at for at gøre det her bliver jeg nødt til at være mere ædru.

I ain't never been more sober in my life.
Jeg har aldrig været mere ædru.

And more sober than I have ever been in my adult life. Thirsty. Hungry.
Tørstig, og mere upåvirket end jeg har været i hele mit voksenliv. Sulten.

I have never been more sober in my whole life.
Jeg har aldrig været mere ædru i mit liv.

The reality as described in the annual report is, however, more sobering.
Virkeligheden, som den beskrives i årsberetningen, er snarere desillusionerende.

There are more sobering notes among the n-grams.
Der er mere nøgterne observationer blandt n-grammerne.

They were then also made in more sober colors.
De blev da også gjort i mere ædru farver.

Cause the more sober he gets… the worse it's gonna feel.
Jo mere ædru han bliver, jo værre vil han få det.

Your image is changing and is likely to be more sober and restrained.
Dit image ændrer sig og bliver formentlig mere nøgternt og behersket.

Thirsty. Hungry. And more sober than I have ever been in my adult life.
Tørstig, og mere upåvirket end jeg har været i hele mit voksenliv. Sulten.

Apr 18 in Educational& Science Software, E-book Software Windows read more Sober Time 1.0.0 Stop drinking and smoking?
Apr 18 I Uddannelsesmæssige og videnskab software, E-bog software Windows Læs mere Sober Time 1.0.0 Går du kold kalkun?

The idea is to have a more sober possible for your content to be highlighted interface.
Ideen er at have en mere sober muligt for dit indhold at blive fremhævet interface.

In the 19th century, the edifying sermons were dropped and the baroque French translation was replaced by a more sober one with four lines per verse.
I det 19nde århundrede blev de opbyggelige prædikener fjernet og den barokke franske oversættelse erstattet af en mere sober med fire linier til hvert vers.

But as was predicted, on the basis of a more sober assessment, very rapidly this trend has been reversed.
Men som det blev forudsagt gennem en mere sober vurdering er denne tendens hurtigt blevet vendt.

A more sober economist would see the dark forces of future uncertainty in action, he will not force reality into such fixed forms.
En mere nøgtern økonom vil se fremtidens og usikkerhedens mørke kræfter i aktivitet; han vil ikke tvinge virkeligheden ind i sådanne faste skemaer.

In contrast to his capricious wife, Franz was more sober and considered and ruled with an even hand.
I kontrast til hans lunefulde hustru var Franz mere sober, og han regerede med en fast fair hånd.

The more sober colors is what you are looking for? No worries, a beautiful gray accompanies this theme. In addition, through its administration interface, you will be able to define the color you prefer.
De mere sobre farver er, hvad du leder efter? Ingen bekymringer, en smuk grå ledsager dette tema. Hertil kommer, gennem sin administration interface, vil du være i stand til at definere den farve du foretrækker.

This political activism has now been replaced by a more sober assessment of the scientific evidence and ongoing climate debates.
Denne politiske aktivisme er nu blevet erstattet af en mere nøgtern vurdering af de videnskabelige beviser og igangværende klimadebatter.

Mrs Walz(PPE), Chairman of the Committee on Energy and Research.-(DE) Mr President, I regret the fact that as Chairman of the Committee on Energy I have to introduce a slightly more sober note into this splendid debate.
Walz(PPE), formand for energi, forsknings- og teknologiudvalget.-(DE) Hr. formand, jeg beklager, at jeg som forman for energi- og forskningsudvalget må bringe lidt mere nøgternhed ind i denne spændende drøftelse.

This WordPress theme is decidedly more sober, perfect to become the theme of your site if you work in marketing, or if you choose to use this theme to promote your business on the web or your activities.
Dette WordPress tema er afgjort mere sober, perfekt til at blive temaet for dit websted, hvis du arbejder i markedsføring, eller hvis du vælger at bruge dette tema til at markedsføre din virksomhed på nettet eller dine aktiviteter.

The era of mobility euphoria is over, and the notion of mobility for its own sake has given way to a more sober and modest but, at the same time, more specific and hopefully in the long run more efficacious statement of aims.
Den store mobilitetsbegejstrings tid er forbi, og ideen om mobilitet for mobilitetens egen skyld har veget pladsen for en mere nøgtern og moderat, men samtidig mere konkret og i det lange løb forhåbentlig også mere virkningsfuld målbeskrivelse.

If he can find a way to balance this more sober aspect of his masculine self with the bright and expansive spirit of the eternal youth, he can honour and give form to his imaginative and intuitive gifts while still enjoying the satisfaction of a more settled life with you.
Hvis han kan finde frem til en måde at afbalancere dette mere nøgterne aspekt af sin egen maskuline karakter med den evige ynglings lyse og ekspansive ånd, så vil han kunne hævde og udfolde sine fantasibetonede og intuitive evner og samtidig nyde tilfredsstillelsen ved en mere stabil tilværelse sammen med dig.

SmartGroup, New WordPress Theme 2013 Download SmartGroup This WordPress theme is decidedly more sober, perfect to become the theme of your site if you work in marketing, or if you choose to use this theme to promote your business on the web or your activities.
SmartGroup, New WordPress Theme 2013 Hent SmartGroup Dette WordPress tema er afgjort mere sober, perfekt til at blive temaet for dit websted, hvis du arbejder i markedsføring, eller hvis du vælger at bruge dette tema til at markedsføre din virksomhed på nettet eller dine aktiviteter.

This political activism has now been replaced by a more sober assessment of the scientific evidence and ongoing climate debates. The Royal Society's decision comes in the wake of a scathing report into the Intergovernmental Panel on Climate Change which called for it to avoid politics and stick instead to predictions based on solid science.
Denne politiske aktivisme er nu blevet erstattet af en mere nøgtern vurdering af de videnskabelige beviser og igangværende klimadebatter. The Royal Society's beslutning kommer i kølvandet på en sønderlemmende rapport om Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer(IPCC), der opfordrede IPCC til, at undgå politik og i stedet holde sig til forudsigelser, der bygger på et solidt videnskabeligt grundlag.

Hvordan man bruger "more sober" i en Engelsk sætning

The Telegraph has a more sober slideshow.

Donald Potter, has a more sober prognosis.

So, fall dates are more sober dates.

A more sober view suggests that U.S.

Did some more sober Critic come abroad?

Always stay more sober than the boss.

This watch designed with more sober factors.

Are you into a more sober style?

I keep searching for more sober reflections.

Merry is much more sober and responsible.

Hvordan man bruger "mere sober, mere ædru" i en Dansk sætning

Tinder er på den måde mere sober, og begge parter skal også like hinanden, før de kan chatte sammen, forklarer hun.

Hun huskede sig selv på at hun måtte spørge ham i morgen når han var ved at være mere ædru.

X har et alkoholmisbrug der gør, at han er beruset fra torsdag til omkring søndag, hvorefter han gradvist bliver mere ædru.

Det kræver dog at Rasmus bliver lidt mere ædru så vi kan komme afsted i bilen.

Skal så nok komme med en mere sober vurdering.

For en mere ædru indstilling er kombinationen af ​​toner og overtoner ideel til at opretholde den monokrome stil med elegance.

Hva’!??” Lidt mere ædru kontordame: “Pernille, Pernille… der er jo ikke nogen, der ville løbe med den taske..” Pernille: “Hvaaaaaaaaaa?

Alr i alt en mere sober udsendelse end Al Gores promovering af Al Gore.

De mere seriøst søgende vil foretrække at mødes nogle gange, og under mere ædru former, inden de tager den slags beslutninger.

Sokken skal blot lægges i blød i lidt biotex, men det må vente til vi er mere ædru i morgen.