Hvad er oversættelsen af " MOST IMMEDIATE " på dansk?

• mest umiddelbare
• mest presserende

Eksempler på brug af Most immediate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The effect is most immediate.
Effekten er næsten øjeblikkelig.

This will affect many fields, with electronics such as computer chips and energy storage receiving the most immediate impact.
Dette vil påvirke mange områder, såsom elektronik som computerchips og energilagring, som vil opleve den mest hurtige effekt.

This is our most immediate concern.
Det er vores mest presserende problem.

My first priority is dealing with those areas most immediate.
Førsteprioritet er at tage vare om de mest påtrængende områder.

What is the most immediate of all experiences?
Hvad er det mest umiddelbare af alle oplevelser?

It is good that we have decided to send EUR 3 million for the most immediate needs.
Det er godt, at vi har besluttet os for at sende 3 mio. EUR til de mest umiddelbare behov.

After that, some of the most immediate problems in existing practice will be examined.
Dernæst skal nogle af de mest påtrængende problemer i den nuværende situation undersøges.

This flexibility means you can prioritise and address your most immediate programme needs.
Denne fleksibilitet betyder, at du kan prioritere og løse dine mest umiddelbare programbehov.

But perhaps the most important and most immediate of all these reports is that on late payments of debt.
Men den vigtigste og måske mest presserende af disse betænkninger er den om forsinkede betalinger.

Crosshair Placement If I had to choose one specific tip that can give you the most immediate results, this is it.
Crosshair Placering Hvis jeg skulle vælge en specifik tip, der kan give dig de mest umiddelbare resultater, dette er det.

But the most immediate need is to get relations between Russia and Georgia back on a normal track, on a diplomatic track.
Men det mest umiddelbare behov består i at få forbindelserne mellem Rusland og Georgien tilbage på sporet, på et diplomatisk spor.

If you can still log in, then you can solve your most immediate problem faster than we can; see"I can log in but…" above.
Hvis du stadig kan logge på, kan du løse det mest umiddelbare problem hurtigere, end vi kan. Se"Jeg kan logge på, men…" ovenfor.

Finally, the most immediate prospect of modification to travel to and from work lies not in substituting telecommunications for travel, but in unemployment.
Endelig skal det anføres, at den mest umiddelbare mulighed for ændring af rejsen til og fra arbejde ikke ligger i at erstatte rejse med telekommunikation, men i arbejdsløshed.

Primary access to the service is by telephone, as this is often the quickest, easiest and the most immediate way for our clients to contact us.
Kontakten til denne service foregår primært via telefon, da det normalt er det hurtigste, letteste og mest umiddelbare for vores kunder.

The most immediate objective for the 15 existing Members of the European Union is to ensure that the Treaty of Nice is ratified across the Union as soon as possible.
Det mest aktuelle mål er, at de 15 eksisterende medlemsstater i Den Europæiske Union sikrer, at Nice-traktaten hurtigst muligt bliver ratificeret i hele Unionen.

The Union believes that the proliferation of weapons of mass destruction represents the gravest and most immediate threat to international peace and stability.
EU betragter spredningen af masseødelæggelsesvåben som den alvorligste og mest umiddelbare trussel for freden og den internationale stabilitet.

Because the most immediate effect of climate change on developing countries is the incidence of extreme weather phenomena, we are also preparing a new disaster risk reduction strategy.
Eftersom klimaændringernes mest umiddelbare indvirkning på udviklingslandene er hyppigheden af ekstreme vejrfænomener, er vi også ved at udarbejde en ny risikoreduktionsstrategi for katastrofer.

Contacting Customer Service to reset your password If you can still log in, then you can solve your most immediate problem faster than we can; see"I can log in but…" above.
Sådan kontakter du kundeservice for at nulstille din adgangskode Hvis du stadig kan logge på, kan du løse det mest umiddelbare problem hurtigere, end vi kan. Se"Jeg kan logge på, men…" ovenfor.

The most immediate challenge facing Georgia comes in the form of the democratic presidential elections to be held on 4 January, to be followed later by parliamentary elections in accordance with the undertakings given to the OSCE and the Council of Europe.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.

Among all random chat sites, Chat Alternative provides the most immediate way to the huge community of guys and girls dating online and looking to get acquainted.
Blandt alle tilfældige chat sites, Chat Alternativ giver den mest umiddelbare måde til den enorme fællesskab af fyre og piger dating online og søger at stifte bekendtskab.

In the context of the consultations arising from this Green Paper and in the course of 1997 the Commission will propose specific measures lo deal with the most immediate challenges.
I forbin delse med de høringer, denne grønbog giver anledning til, og i løbet af 1997 vil Kommis sionen foreslå specifikke foranstaltninger for at imødekomme de mest presserende udfordrin ger.

Poisson(UPE), in writing.-(FR) Given the suspicion that beef is arousing among consumers, the best and most immediate strategy was to prove the origin of beef products and develop communication.
Poisson(UPE), skriftlig.-(FR) Forbrugernes mistillid til oksekød taget i betragtning består den bedste og mest direkte strategi i at tilvejebringe dokumentation for, hvor produkterne kommer fra, og gøre mere ud af informationen. nen.

The most immediate task after the formal adoption of the Single European Act was to secure agreement among the 12 Member States on reform of the common agricultural policy and of the operating priorities for the Community's budget.
Den mest påtrængende opgave efter den formelle vedtagelse af Den Europæiske Fælles Akt var at sikre enighed blandt de tolv medlemsstater om en revision af den fælles landbrugspolitik og af prioriteringerne i Fællesskabets budget.

The aero 62mm profile and tubeless-ready tech guarantee the highest level of stiffness as well as the most immediate power transmission from pedal stroke to ground.
Den aerodynamiske 62 mm profil og potentielt slangeløse teknologi garanterer det højeste niveau af stivhed samt den mest øjeblikkelige overførsel af kraft fra pedaltramp til jorden.

Your most immediate challenge will be to convince the Council of the need to ensure the 2007-2013 Financial Perspective does provide for a correlation between the EU's increasing number of tasks and competences and the funds necessary to implement them.
Deres mest umiddelbare udfordring vil være at overbevise Rådet om behovet for at sikre, at der i de finansielle overslag for 2007-2013 er en sammenhæng mellem EU's stigende antal opgaver og kompetencer og de midler, der er nødvendige for gennemførelsen heraf.

We here in this House must express our concern for an enhancement of regional policy focus in those places because these regions will carry the most immediate consequence of enlargement.
Vi her i Parlamentet må udtrykke vores interesse i en udvidelse af det regionalpolitiske fokus i de områder, for disse regioner vil komme til at bære de mest øjeblikkelige konsekvenser af udvidelsen.

The Commission has deliberately chosen to focus this year's Annual Growth Survey on the most immediate challenges stemming from the current economic crisis and on the need to frontload the reforms that are necessary for economic recovery and job creation.
Kommissionen har bevidst valgt at koncentrere dette års årlige vækstundersøgelse om de mest umiddelbare udfordringer, der følger af den aktuelle økonomiske krise og behovet for at fremskynde de reformer, som er nødvendige for den økonomiske genopretning og jobskabelsen.

But the most immediate and the most urgently-needed gift our European and American cooperation could give is that, as a result of our actions, there will be more jobs, more businesses and more trade, as together we meet and master these great financial challenges of our time.
Men den mest umiddelbart tiltrængte gave, som vores europæisk-amerikanske samarbejde kunne resultere i, er, at der som følge af vores foranstaltninger bliver flere job, flere virksomheder og mere handel, når vi i fællesskab imødegår og får bugt med disse store finansielle udfordringer i vores tid.

As we all know, transparency is a prerequisite for competition and we are using all possible weapons to impose transparency, such as asking banks and bank federations to convey their data; and also in the most immediate way by opening up e-mail sites and faxes available to consumers and citizens.
Som vi alle ved, er gennemskuelighed en forudsætning for konkurrence, og vi benytter alle mulige våben for at gennemføre gennemskuelighed, såsom at anmode bankerne og bankforbundene om at give os deres data, og ligeledes på den mest direkte måde ved at åbne e-mailadresser og faxer for forbrugere og borgere.

This offers the single largest potential in respect of climate change, and also the most immediate potential because turnover times for such appliances are sometimes two to three years and at most ten to fifteen years, which is much quicker than for energy infrastructures.
Dette giver den største enkeltstående mulighed for at forebygge klimaændringer og også den mest umiddelbare mulighed, fordi sådanne apparaters gennemsnitlige levetid er på to eller tre år og højst 10 til 15 år, hvilket er betydeligt kortere end for energiinfrastrukturer.