Hvad er oversættelsen af " MOST IMPORTANT PRINCIPLES " på dansk?

• de vigtigste principper

Eksempler på brug af Most important principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should like here to state some of the most important principles.
Jeg vil gerne her nævne nogle af de vigtigste principper.

I would like to start by attempting to sum up some of the most important principles in this matter. I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.
Jeg vil gerne allerførst forsøge at opsummere nogle af de vigtigste principper i denne sag, med fru Mathieus første bemærkning om blandede migrationsstrømme som udgangspunkt.

Harmonic and natural discreet forms are not only an important part of aesthetics, but also one of our most important principles.
Harmoniske og naturlige decente former er ikke bare en vigtig del af æstetikken, men også altid en af vores vigtigste principper.

The theory of Qi is one of the most important principles of Feng Shui.
Teorien om Qi er en af de vigtigste principper i Feng Shui.

The most important principles, namely those of non-discrimination and active inclusion, were raised and some issues were clarified or followed from a number of different perspectives in the debate.
De vigtigste principper, nemlig ikkediskrimination og aktiv inddragelse, blev taget op under debatten, og nogle spørgsmål blev præciseret eller belyst fra en række forskellige perspektiver.

The theory of qi: The theory of Qi is one of the most important principles of Feng Shui.
Teorien om Qi: Teorien om Qi er en af de vigtigste principper i Feng Shui.

Rapporteur.-(FI) Mr President, the most important principles to be observed when Parliament and other institutions were drafting next year's budget were thrift and budgetary discipline.
Ordfører.-(FI) Hr. formand! De vigtigste principper, der skulle følges, da Parlamentet og andre institutioner udarbejdede det kommende års budget, var økonomisk sans og budgetdisciplin.

Of course, as I said before we want to further consolidate the energy relationship, on the basis of the most important principles, which are reciprocity, fairness and equality.
Naturligvis ønsker vi, som jeg har sagt tidligere, at konsolidere energiforholdet på grundlag af de vigtigste principper, nemlig gensidighed, retfærdighed og lighed.

One of the most important principles is the coordination of various policies and the need to ensure the implementation of the ecosystem approach, which is laid down in the EU Marine Strategy Framework Directive.
Et af de vigtigste principper er koordineringen af forskellige politikker og behovet for at sikre gennemførelsen af en økosystembaseret tilgang, som er fastsat i EU's havstrategirammedirektiv.

Because subsidiarity is something we defend and to which we adhere as one of our most important principles, we see no reason to harmonise the area to which the report relates.
Eftersom subsidiaritet er noget, vi værner om og fastholder som et af vores vigtigste principper, ser vi ingen anledning til at harmonisere det område, som betænkningen omfatter.

The theory of Qi is one of the most important principles of Feng Shui."Qi" is translated from Chinese means spirit, breath, vitality, vital energy, vital force. Such terms are also present in other cultures.
Teorien om Qi er en af de vigtigste principper i Feng Shui."Qi" er oversat fra kinesisk betyder ånd, åndedrà t, vitalitet, vitale energi, vital kraft. Sådanne vilkår er også til stede i andre kulturer.

In addition to this communication, a common statement from, respectively, the Committee on Employment and Social Affairs and the Economic-Political Committee was presented to the Council meeting, providing their assessment of the most important principles for a revised strategy.
Ud over meddelelsen forelå der til Rådsmødet en fælles udtalelse fra hhv. Beskæftigelsesudvalget og Den Økonomisk-politiske Komité. Heri giver de deres vurdering af de vigtigste principper for en revideret strategi.

Let me briefly outline the most important principles and recommendations of my report.
Jeg vil gerne kort skitsere de vigtigste principper og henstillinger i min betænkning.

Kapitsa foresaw that within a traditional educational institution, the new school would encounter bureaucratic obstacles, but even though Kapitsa's original plan to create the new school as an independent organization did not come to fruition exactly as envisioned, its most important principles survived intact.
Kapitsa forudså, at inden for en traditionel uddannelsesinstitution, den nye skole ville støde bureaukratiske hindringer, men selvom Kapitsa oprindelige plan om at oprette den nye skole som en selvstændig organisation ikke kom til at bære frugt, præcis som det er tanken, sine vigtigste principper overlevede intakt.

SK The protection of minorities is indisputably one of the most important principles, and in my country, the Slovak Republic, a really exceptionally high standard of protection is guaranteed for minorities.
SK Hr. formand! Beskyttelse af mindretal er uden diskussion et af de vigtigste principper, og i mit land, Den Slovakiske Republik, er der garanti for en usædvanlig høj standard for beskyttelse af mindretal.

Bearing in mind that three European Union Member States(including Romania) were classified by the organisation Freedom House as having a'partially free' media, I strongly believe that intervention is required at European level to ensure that one of the most important principles of democracy, namely, freedom of the media is respected.
På baggrund af, at organisationen Freedom House har placeret tre EU-medlemsstater(bl.a. Rumænien) på listen over lande, der har"delvist frie" medier, er det min stærke overbevisning, at det er nødvendigt med et indgreb på EU-plan for at sikre, at et af de vigtigste principper i demokratiet, nemlig mediernes frihed, bliver overholdt.

In addition he would like to express once again one of the most important principles, i.e. the Danish intention to take preventive measures as soon as possible, if possible, even in the planning stage.
Endvidere ville han gerne endnu engang nævne et af de vigtigste principper, d.v.s. det danske forsæt om snarest muligt at træffe forebyggende foranstaltninger, om muligt allerede i det planlæggende stadium.

In effect, however, you are betraying one of the most important principles of the Treaty of Lisbon, namely Article 4(2):'The Union shall respect the equality of Member States before the Treaties as well as their national identities, inherent in their fundamental structures, political and constitutional.
Uanset hvad overtræder De et af de vigtigste principper i Lissabontraktaten, nemlig artikel 4, stk. 2:"Unionen respekterer medlemsstaternes lighed over for traktaterne samt deres nationale identitet, som den kommer til udtryk i deres grundlæggende politiske og forfatningsmæssige strukturer.

We have already started elaborating a guide setting out the most important principles of gender mainstreaming and guidelines on how to promote it, as well as a range of best practice methodologies.
Vi arbejder allerede nu på udfærdigelsen af en ledetråd, hvor der foruden de vigtigste principper for ligestilling mellem kønnene og retningslinjer for fremme heraf også præsenteres en række metoder, som har stået deres prøve i praksis.

The most important principle is to ensure a very high level of patient protection.
Det vigtigste princip skal være en meget høj grad af patientbeskyttelse.

The most important principle for success.
Den vigtigste grundregel for succes.

However, we have decided that the most important principle is representativeness.
Men vi har besluttet, at det vigtigste princip er repræsentativitet.

Laughter, applause The most important principle is the protection of patients, and the Committee on Legal Affairs is therefore proposing that very high standards for the training of non-conventional medical practitioners must be established.
Munterhed, bifald Det vigtigste princip er patientbeskyttelsen, og derfor foreslår Retsudvalget, at vi skal fastsætte meget høje kriterier for uddannelsen af de alternative behandlere.

The most important principle of sports nutrition is to get the body to balance the amount of fats and carbohydrates.
Det vigtigste princip i sports ernæring er at få kroppen til at afbalancere mængden af fedt og kulhydrater.

This is perhaps the most important principle, whichshould adhere to when preparing the child to leave the street at any time of the year, including during the offseason.
Dette er måske det vigtigste princip, sombør holde sig til ved udarbejdelsen barnet til at forlade gaden på alle tider af året, herunder under offseason.

The most important principle of virtually all known card games is a random arrangement of cards in a card deck.
Det vigtigste princip i stort set alle kendte kortspil er en tilfældig arrangement af kort i et spil kort.

The most important principle that should be followed by the owners of the favorites of these breeds during their pregnancy is to give them an exceptionally balanced and high-calorie food.
Det vigtigste princip, der bør følges af ejere af disse raceres favoritter under deres graviditet, er at give dem en usædvanligt afbalanceret og højt kalorieindhold.

However, the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam forbade him and explain the actions he considers both opposed to the most important principle in Islam is monotheism.
Men forbød profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ham og forklare de handlinger han anser begge imod det vigtigste princip i Islam er monoteisme.

I believe that when the USA started the war a week ago, it mounted an assault on the most important principle of law for civilised nations, that being the obligation to resolve conflicts by peaceful means.
Jeg mener, at USA's indledning af krigen for en uge siden var et angreb på det vigtigste princip i civiliseret international ret, nemlig pligten til at løse konfliker med fredelige midler.

Mr President, I can give the assurance that we believe that sustainability is not only a Treaty principle but also the most important principle, individually and socially, in building economic progress with social and environmental responsibility.
Hr. formand, jeg kan forsikre Dem om, at vi ikke blot betragter bæredygtighed som et traktatfæstet princip, men også som det vigtigste princip- individuelt og socialt- for at skabe økonomisk fremgang med et socialt og miljømæssigt ansvar.