Hvad er oversættelsen af " MOST IMPORTANT THING " på dansk?

• det vigtigste
• det allervigtigste
• den mest vigtige ting
• det væsentlige
• det afgørende
• det vigtigeste
• det vigtige
• det mest vigtige ting
• de mest vigtige ting

Eksempler på brug af Most important thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the most important thing is.
Men det allervigtigste er.

Till I learned what was the most important thing.
Det der er det allervigtigste.

Most important thing in the world.
Mest vigtige ting i hele verden.

You all forgot the most important thing.
I glemte alle sammen det allervigtigste.

The most important thing now is peace.
Lige nu er freden det vigtigste.

I almost forgot the most important thing.
Jeg havde nær glemt det allervigtigste.

The most important thing is timing. Look.
Det allervigtigste er timing. Hør nu her.

Now, here is the most important thing.
Hør efter, det her er den mest vigtige ting.

The most important thing is timing. Look.
Hør nu her. Det allervigtigste er timing.

You reminded me… of the most important thing in life.
Du mindede mig om det vigtigste her i livet.

The most important thing, of course, though… is empathy.
Det vigtigste er selvfølgelig medfølelse.

You're unique… and the most important thing in my life.
Du er unik og den mest vigtige ting i mit liv.

The most important thing is… that the broth must be clear.
Det allervigtigste er, at suppen bliver helt klar.

By lying to me about the most important thing in my life?
Ved at lyve for mig om det vigtigeste i mit liv?

Most important thing, never criticize, always encourage.
Det allervigtigste er aldrig at kritisere, men altid støtte.

That she's the most important thing in my life.
Hun skal vide, at hun er det vigtigste i mit liv.

Learned what? Till I learned what was the most important thing.
Lærte hvad? Det der er det allervigtigste.

You kids are the most important thing in the world to me.
I børn er det vigtigeste i i verden for mig.

Nobody. But one must not forget the most important thing.
Ingen. Men man må ikke glemme, den mest vigtige ting i nigger kampene.

I always thought the most important thing in life was to win an oscar.
Jeg har altid syntes, at det vigtigste i livet.

But you finished up well, 3-2 against England, which, after all, is the most important thing for the people.
Men De sluttede smukt af med 3-2 over England, og det er trods alt det væsentlige for vores folk.

Probably the most important thing in my life. But this relationship.
Men vores forhold… er nok det vigtigste i mit liv.

And I will never forget the most important thing in this garden is you.
Og jeg vil aldrig glemme, at det vigtigste i haven er dig.

The most important thing is that you forgive yourself. but, chandler.
Chandler, det vigtigste er, at du tilgiver dig selv.

Why is this not the most important thing, just for one night?
Hvorfor er det ikke den mest vigtige ting, bare for en aften?

The most important thing is to communicate your intention to the resident, and thereby achieve a relation.
Det væsentlige er at kunne formidle din intention til beboeren, og herigennem opnå en relation.

That for me is the most important thing about this Parliament.
Det er for mig det allervigtigste ved Parlamentet.

The most important thing is that you learn from each and every fall.
Det allervigtigste er, at du lærer af hvert eneste fald.

Do you know what the most important thing in the world is to me right now?
Ved du, hvad det vigtigste i verden er, for mig lige nu?

The most important thing in any MRI… is to lie completely still.
Det allervigtigste ved en MR-scanning er at ligge fuldstændig stille.