Hvad er oversættelsen af " MR BEUMER " på dansk?

• beumer

Eksempler på brug af Mr beumer på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By Mr Beumer and others to the Commission;
Mundtlig forespørgsel med forhandling 1-76/84 af Beumer m.fl. til Kommissionen.

Taxes on manufactured tobacco- Report by Mr Beumer(Committee on Economic and Monetary Affairs) Doc. 1-798/81.
Beskatning af forarbejdet tobak.- Betænkning af Beumer(økonomi- og valutaudvalget) dok. 1-798/81.

Mr Beumer(PPE).-(NL) I can be very brief, Mr President.
Beumer(PPE).-(NL) Jeg kan gøre det ganske kort, hr. formand.

Fixing of bookprices- Report by Mr Beumer(Committee on Economic and Monetary Affairs) Doc.
Faste priser på bøger.- Betænkning af Beumer økonomi- og valutaudvalget dok.

Mrs Pruvot; Mrs Fourcade; Mr Schwencke; Mr Beazley; Mr O'Kennedy(Commission); Mr Beumer, rapporteur.
Pruvot(L), Fourcade(DEP), Schwencke, Beazley, O'Kennedy(Kommissionen), Beumer, ordfører.

Fixing of book prices- Report by Mr Beumer(Committee on Economic and Mone tary Affairs) Doc. 1 554/80.
Faste priser på bøger.- Betænkning af Beumer(økonomi- og valutaudvalget) dok. 1-554/80.

Mr Beumer.-(NL) In this case I have sided with the Commission, since its point of view seems to me to be important.
Beùmer.-(NL) I det foreliggende tilfælde vil jeg tilslutte mig Kommissionen holdning, som jeg mener har en vis interesse.

Consumption of manufactured tobacco- Report by Mr Beumer(Committee on Economic and Monetary Affairs) Doc. 1-6671 80.
Forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak.- Betænkning af Beumer(økonomi- og valutaudvalget) dok. 1-667/80.

A3-0130/92 by Mr Beumer, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council COM(91) 0516- Doc.
A3-/92 af Beumer for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om for slag fra Kommissionen til Rådet KOM(91) 516 endel.- dok.

C2-51/89 on a proposal for a directive amending Directive 86/298/EEC on rearmounted roll-over protection structures for narrowtracked wheeled agricultural and forestry tractors Rapporteur: Mr Beumer.
C251/89- SYN 163 til direktiv om ændring af direktiv 86/298/EØF om bagtil monterede styrtsikre førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer Ordfører: Beumer.

A3-62/91 by Mr Beumer, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council COM(90) 578 final- Doc.
A3-62/91 af Beumer for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik om forslag fra Kommissionen til Rådet KOM(90)578 endel.- dok.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-98/93) on the Council's common position on: Stands for two-wheel motor vehicles(COM(92)333 final- SYN 431) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-98/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Støtteben på tohjulede motordrevne køretøjer (KOM(92)333 endelig udg.- SYN 431) Betænkning af BEUMER.

Report by Mr Beumer on the proposal for a directive amending Directive 72/464/EEC on taxes other than turnover taxes which affect the consumption of manufactured tobacco;
Betænkning af Beumer om forslag til direktiv om ændring af direktiv 72/464/EØF om forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgift.

Recommendation for the second reading, adopted on 26.05.1993(PE A3-143/93) on the Council's common position on: Procedures for the award of public supply contracts(COM(92)346 final- SYN 442) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 26.5.1993(PE A3-143/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Fremgangsmåderne ved offentlige indkøb(KOM(92) 346 endelig udg.- SYN 442) Betænkning af BEUMER.

Mr Beumer(PPE), rapporteur.-(NL) I should like to know if the Commission is in agreement with the changes to the directive as a result of the amendments which have been adopted?
Beumer(PPE), ordfører.-(NL) Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om den kan erklære sig enig i ændringerne i direktivet på grundlag af de vedtagne ændringsforslag?

Recommendation(PE A2-361/88) concerning the common position of the Council on public works contracts COM(86) 679 final- amended proposal: COM(88) 354 final- SYN 71 Report by Mr Beumer.
Indstilling til anden behandling, vedtaget den 15.02.1989(PE A2-361/88) vedrørende Rådets fælles holdning til: Offentlige bygge- og anlægskontrakter(KOM(86) 679 endelig udg.- Ændret forslag: KOM(88) 354- SYN 71) betænkning fra Beumer.

By Mr Beumer, on behalf of the Com mittee on Youth, Culture, Education, Information and Sport, on the information policy of the European Communities for the 1984 direct elections.
Af Beumer for udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, information og sport om De europæiske Fællesskabers informationspolitik med henblik på det direkte valg i 1984.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-97/93) on the Council's common position on: Audible warning devices for two or three-wheel motor vehicles(COM(92)332 final- SYN 430) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-97/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Lydsignalapparater på to- og trehjulede køretøjer (KOM(92)332 endelig udg.- SYN 430) Betænkning af BEUMER.

Mr Beumer(PPE), draftsman of an opinion for the Committee on Economic· and Monetary Affairs.-(NL) Mr President, I should like to make a few com ments on behalf of the Economic and Monetary Com mittee.
Beumer(PPE), ordfører for udtalelsen fra økonomi- og valutaudvalget.-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte et par randbemærkninger på økonomi- og valutaudvalgets vegne.

Recommendation for the second reading, adopted on 27.10.1993(PE A3-254/93) on the Council's common position on: Masses and dimensions of two- or three-wheel motor vehicles(COM(92)330 final- SYN 428) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 27.10.1993(PE A3-254/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Masse og dimensioner for to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(93)330 endelig udg.- SYN 428) Betænkning af BEUMER.

Report by Mr BEUMER, adopted on 08.04.1992(PE A3-127/92) on the proposal relating to: Coordination of procedures for the award of public works contracts SEC(91)2360 final- SYN 405.
Betænkning af Beumer, vedtaget den 8.4.1992(PE A3-127/92) om forslag til: Samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter SEK(91) 2360 endelig udg.- SYN 405.

Recommendation for the second reading, adopted on 21.04.1993(PE A3-99/93) on the Council's common position on: Passenger hand-holds on two or three-wheel motor vehicles(COM(92)337 final- SYN 435) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 21.4.1993(PE A3-99/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Fastholdelsesanordninger for passagerer på tohjulede motordrevne køretøjer (KOM(92)337 endelig udg.- SYN 435) Betænkning af BEUMER.

B3-0976/93- 0-169/93 by Mr Beumer, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, to the Commission, on the Commission's strategic programme on reinforcing the effectiveness of the Internal Market.
B3-976/93 af Beumer for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik til Kommissionen om Kommissionens strategiske program til effektivisering af det indre marked.

Recommendation for the second reading, adopted on 27.10.1993(PE A3-261/93) on the Council's common position on: Mounting of rear registration plate of two- or three-wheel motor vehicles(COM(92)335 final- SYN 433) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 27.10.1993(PE A3-261/93) vedrørende Rådets fælles holdning til: Placering af bagnummerplade på to- og trehjulede motordrevne køretøjer (KOM(92)335 endelig udg.- SYN 433) Betænkning af BEUMER.

Report by Mr BEUMER, adopted on 16.11.1993(PE A3-341/93) on the proposal relating to: Consultation of the European Monetary Institute by authorities of the Member States on draft legislation provisions COM(93)436 final.
Betænkning af BEUMER, vedtaget den 16.11.1993(PEA3-341/93) om forslag til: Medlemsstaternes høring af Det Europæiske Monetære Institut om udkast til retsforskrifter KOM(92)436 endelig udg.

Recommendation for the second reading, adopted on 28.10.1992(PEA3-281/92) on the Council's common position on: Coordination of the procedures for the award of public works contracts(SEC(91) 2360 final- SYN 405) Report by Mr BEUMER.
Indstilling til andenbehandling, besluttet den 28.10.1992(PE A3-281/92) vedrørende Rådets fælles holdning til: Samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter (SEC(91)2360 endelig udg.- SYN 405) Betænkning af BEUMER.

Mr Beumer(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, it is getting towards the time when we should start discussing information policy for the 1984 elections even if these elections are not yet exactly imminent.
Beumer(PPE), ordfører.-(NL) Hr. formand, det er lidt efter lidt på tide at tale om informationspolitikken med henblik på valget i 1984, selv om det i så henseende endnu ikke er umiddelbart forestående.

Mr Beumer(PPE).-(NL) Mr President, this debate on the Boyes and Salisch reports gives us a good opportunity to discuss the question of poverty and education and training, which is what my question is about.
Beumer(PPE).-(NL) Hr. formand, forhandlingen om betænkningerne af Boyes og Salisch er en god anledning til at tale om forbindelsen mellem fattigdom og uddannelse, som min forespørgsel jo drejer sig om.

Mr Beumer(PPE), chairman of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport.-(NL) Mr President to begin with I should like to congratulate Mr Vandewiele on the excellent report he has drawn up on behalf of the enlarged Bureau.
Beumer(PPE), formand for udvalget for ungdom, kultur, uddannelse, information og sport-(NL) Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig den ros af det glimrende arbejde, som udvalget under hr. Vandewieles formandskab har udført.

Mr Beumer(PPE), chairman of the Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport.-(NL) Mr President, it is one of Parliament's tasks to react to the signals it receives fairly regularly of public.
Beumer(PPE), formand for udvalget om ungdom, kultur, uddannelse, information og sport.-(NL) Hr. formand, det er en af Parlamentets opgaver at reagere på de signaler, som det får temmelig regelmæssigt, og af hvilke det fremgår, at der hersker en del foruroligelse på grund af visse samfundsmæssige fænomener.