What is the translation of " BEUMER " in English?

• beumer

Examples of using Beumer in German and their translations into English

Die Charakteristik eines Beumer Sortiersystems.
The characteristics of a Beumer sorting system.

Beumer, Berichterstatter.-(NL) Ich bin dafür.
Mr Beumer, rapporteur.-(NL) I am for this amend ment.

B3-541/89 von den Abgeordneten Cornelissen und Beumer, Dok.
B3-541/89 by Mr Cornelissen and Mr Beumer, Doc.

Bericht Beumer über Tabakwaren(ohne Aus sprache);
Report by Mr Beumer on taxes on the consumption of manufactured tobacco without debate.

B3-1316/90 der Abgeordneten Chanterie, von Wogau, Beumer, Herman, Oomen-Ruijten und Klepsch, Dok.
B31316/90 by Mr Chanterie, Mr von Wogau, Mr Beniner, Mr Herman, Mrs Oomen-Ruijten and Mr Klepsch, Doc.

Beumer(PPE), Berichterstatter.- Frau Präsidentin, es bestehen zwei Möglichkeiten.
BEUMER(PPE), rapporteur.-(NL) Madam President, there are two possibilities.

Möbelwerkstatt Werder, anders Gestalten, Lokay Druck, Natur am Bau, Beumer& Lutum, Weißenhorner, Kahla, Voelkel, St. Leonhards, Bohlsener Mühle, Gut Food Berlin und enorm.
Among others Möbelwerkstatt Werder, anders Gestalten, Lokay Druck, Natur am Bau, Beumer& Lutum, Weißenhorner, Kahla, Voelkel, St. Leonhards, Bohlsener Mühle, Gut Food Berlin and enorm.

Beumer(PPE), Berichterstatter.-(NL) Herr Präsident, ich kann mich kurz fassen.
Mr Beumer(PPE), rapporteur.-(NL) Mr President, I will be very brief.

C3-166/93- SYN 432 im Hinblick auf die Annahme einer Richtlinie über die Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen Berichterstatter: Herr Beumer.
C3-0166/93- SYN 0432 with a view to the adoption of a directive on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles Rapporteur: Mr Beumer.

Beumer(PPE).-(NL) Herr Präsident, ich habe keine Änderung der Tagesordnung gefordert.
BEUMER(PPE).-(NL) Mr President, I asked you two questions which have not been answered.

Gerade wegen unseres erklärten Ziels, organisch stabil zu wachsen, haben wir uns in unseren Kernbereichen bewusst mit Unternehmenszukäufen gestärkt", erklärt Dr. Christoph Beumer, geschäftsführender Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung der BEUMER Group.
Precisely because of our declared goal to grow in a manner that is organisationally stable, we have strengthened ourselves consciously in our core sectors through corporate acquisitions", explained Dr. Christoph Beumer, Chairman and CEO of BEUMER Group.

Beumer(PPE).-(NL) Herr Präsident, ich möchte dem Herrn Kommissar für seine Antwort danken.
Mr Beumer(PPE).-(NL) Mr President, I would like to thank Mr Natali for his answer.

Andreotti.- (7T)Der Bericht Beumer ist dem Rat noch nicht übermittelt worden, so daß ich ihn noch nicht kenne.
Mr Andreotti.-(IT) The Beumer report has not yet been forwarded to the Council, so I am not yet acquainted with its contents.

Beumer(PPE).-(NL) Herr Präsident, der Berichterstatter, Herr Fuchs, kann leider nicht anwesend sein.
BEUMER(PPE).-(NL) Madam President, the rapporteur, Mr Fuchs, is unfortunately unable to be present.

Bericht von Herrn Beumer, angenommen am 8. 4. 1992(PE A3-127/92) über den Vorschlag betreffend: Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge SEK(91) 2360 endg.- SYN 405.
Report by Mr BEUMER, adopted on 08.04.1992(PE A3-127/92) on the proposal relating to: Coordination of procedures for the award of public works contracts SEC(91)2360 final- SYN 405.

Beumer(PPE).-(NL) Herr Präsident, mit Respekt vor der belgischen Präsidentschaft noch folgende Punkte.
BEUMER(PPE).-(NL) Mr President, with all due appreciation for the Belgian presidency, I wish to make the following points.

A2-162/86 von Herrn Beumer im Na men des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und In dustriepolitik über den Vorschlag der Kommission an den Rat KOM(85) 858 endg.- Dok.
A2-162/86 by Mr Beumer, drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission of the European Communities COM(85) 858 final- Doc.

Beumer(PPE), Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik.­ (NL) Frau Präsidentin!
BEUMER(PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.-(NL) Madam President,!

Beumer, Berichterstatter.-(NL) Er betrifft die schwierige Lage der kleinen Sprachgebiete, darum bin ich dafür.
Mr Beumer, rapporteur, -r1(NL) This relates to the difficult position of small linguistic areas; therefore I am in favour.

Beumer(PPE), Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik.-(NL) Herr Präsident, zur Geschäftsordnung.
BEUMER(PPE), Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.-(NL) Mr President, on a point of order.

Beumer a/s erhielt als einer der ersten Kunden die zweite Generation der industrieerprobten BLUEBOX RFID Lese- und Schreibgeräte.
Beumer a/s received the second generation of the industry approved BLUEBOX RFID readers and writers, being one of the first customers of the system.

Kunden wie Beumer, Hermes und Inform setzen auf diesem Gebiet schon lange auf unsere langjährig verfügbaren, robusten Panel-PCs.
Customers including Beumer, Hermes and Inform are aware of this and that is why they rely on the long-term availability of our highly robust panel PCs.

Beumer(PPE), Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik.-(NL) Herr Präsident, zur Klarstellung kurz folgendes.
BEUMER(PPE), chairman of the Committee on economic and monetary affairs and industrial policy.-(NL) Mr President, just to clarify matters.

Beumer.-(NL) Herr Präsident, die Kommission führt in ihren Bemerkungen zur Beschäftigung aus, daß sie die Information der Europäer für sehr wichtig hält.
Mr Beumer.-(NL) Mr President, in its comments on employment the Commission spoke of the importance of information at a European level.

Beumer, Berichterstatter.-(NL) Herr Präsident, nach dem, was im Bericht steht, erscheint es mir aus reichend, daß wir über den Bericht abstimmen.
Mr Beumer, rapporteur.-(NL) Mr President, in view of the indications in the report it seems to me quite all right that we should vote on the report.

Beumer(PPE), Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik.-(NL) Herr Präsident, ich schließe mich gerne den sehr klaren Ausführungen des Berichterstatters an.
BEUMER(PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.-(NL) Mr President, I am happy to endorse the very lucid introduction made by the rapporteur.

Beumer(PPE), mitberatender Berichterstatter des Aus schusses für Wirtschaft und Währung.-(NL) Herr Präsident, ein paar Randbemerkungen im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung.
Mr Beumer(PPE), draftsman of an opinion for the Committee on Economic· and Monetary Affairs.-(NL) Mr President, I should like to make a few com ments on behalf of the Economic and Monetary Com mittee.

Beumer(PPE), Vorsitzender des Ausschusses für Wirt schaft, Währung und Industriepolitik.-(NL) Herr Präsident, unter dem Titel Europe falls to earth analysierte der Economist vom 7. August eine Währungskrise.
BEUMER(PPE), chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and industrial Policy.-(NL) Mr President, the Economist of 7 August analyzed the monetary crisis in an article entitled'Europe Falls to Earth.

Bericht von Herrn Beumer, angeommen am 16. 11. 1993(ΡΕ A3­341/93) über den Vorschlag betreffend: Anhörung des Europäischen Währungsinstituts durch die Behörden der Mitglied­staaten zu Entwürfen für Rechtsvorschriften KOM(93) 436 endg.
Report by Mr BEUMER, adopted on 16.11.1993(PE A3-341/93) on the proposal relating to: Consultation of the European Monetary Institute by authorities of the Member States on draft legislation provisions COM(93)436 final.

Beumer(PPE).-(NL) Herr Präsident, meines Erachtens muß insbesondere in der heutigen wirtschaflichen Situation in Europa nicht jeder strukturelle Beitrag zur politischen und wirtschaftlichen Stabilität als wichtig für die Zukunft Europas betrachtet werden.
BEUMER(PPE).-(NL) Mr President, I believe that not least in the present European economic context, any structural contribution to political and economic stability must be regarded as important for the future of Europe.