Hvad er oversættelsen af " MR JUNCKER " på dansk?

• jean-claude juncker

Eksempler på brug af Mr juncker på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr Juncker has made great.
Hr. Juncker har været.

Is that so, Mr Juncker?
Forholder det sig sådan, hr. Juncker?

Mr Juncker, you are right.
Hr. Juncker, De har ret.

You have to be tougher, Mr Juncker.
De må være barskere, hr. Juncker.

Mr Juncker is not one of them.
Jean-Claude Juncker er ikke en af dem.

Let me be frank with you, Mr Juncker.
Tillad mig at være ærlig over for Dem, hr. Juncker.

Mr Juncker, we place our trust in you.
Hr. Juncker, vi har tiltro til Dem.

Honestly and truly, Mr Juncker said this morning.
Ærligt og oprigtigt, sagde hr. Juncker i morges.

PL Mr President, Commissioner, Mr Juncker.
PL Hr. formand, hr. kommissær, hr. Juncker!

Mr Juncker rightly criticized the lack of self-confidence in Europe.
Hr. Juncker har med rette kritiseret den manglende selvtillid i Europa.

I would like to finish with a few words for my friend Mr Juncker.
Jeg vil gerne slutte af med at sige et par ord til min ven, Jean-Claude Juncker.

Of course we know Mr Juncker and we have seen his"adjustments" before- in Greece.
Vi kender naturligvis Juncker, og vi har set hans"justeringer" før- i Grækenland.

I must clearly dissociate myself from Mr Watson's criticism of Mr Juncker, President of the European Union.
Jeg må tage skarp afstand fra Watsons kritik af Jean-Claude Juncker, formanden for Den Europæiske Union.

The PresidentinOffice of the Council, Mr Juncker, said that the EU and Russia had still not embarked upon their honeymoon but that there was true love between the two.
Rådsformand Jean-Claude Juncker sagde, at EU og Rusland endnu ikke er på bryllupsrejse, men at der er tale om ægte kærlighed mellem de to.

But it appears to me from the British Presidency's proposals that what is now provided for research is less than what Mr Juncker offered us.
Men når jeg ser forslagene fra det britiske formandskab, ligger det, der nu er afsat til forskning, under det, Jean-Claude Juncker foreslog.

The European Council met in Brussels with Mr Juncker, Prime Minister of Luxembourg, in the chair.
Det Europæiske Råd holdt møde i Bruxelles med den luxembourgske premierminister Jean-Claude Juncker som formand.

Mr Juncker told the Committee on Economic and Monetary Affairs that there was no question of changing the 3% threshold and the excessive deficit procedure.
Jean-Claude Juncker siger i Økonomi- og Valutaudvalget, at der ikke bliver rokket ved hverken overholdelsen af grænsen på 3% eller underskudsproceduren.

We also welcome the appointment of a permanent chairman of the Eurogroup in the shape of Mr Juncker, which is a step in the right direction.
Vi glæder os også over udnævnelsen af en permanent formand for Eurogruppen i form af Jean-Claude Juncker. Alt dette går i den rigtige retning.

Mr Juncker, President-in-Office of the Council.-(FR) Madam President, ladies and gentlemen, in view of Parliament's busy agenda, what I have to say will be very brief.
Juncker, formand for Rådet.-(FR) Fru formand, mine damer og herrer, i betragtning af Parlamentets omfattende dagsorden bliver min erklæring meget kort.

Following a Luxembourg Presidency led with honour by Mr Juncker, you are taking on the Presidency at a very delicate moment for Europe.
Efter et luxembourgsk formandskab, som blev gennemført med ære af Jean-Claude Juncker, overtager De formandskabet på et yderst delikat tidspunkt for Europa.

Not only for Mr Juncker, but also for the whole of the Luxembourg Presidency, for the Minister for Foreign Affairs, for the Minister for European Affairs, for the diplomats and for the experts.
Ikke blot til Jean-Claude Juncker, men også til hele det luxembourgske formandskab, udenrigsministeren, ministeren for europæiske anliggender, diplomaterne og eksperterne.

Let me start by going back, from the Commission's viewpoint, over these last six months, a period that has been marked by the experience and the European conviction of my friend Mr Juncker.
Lad mig allerførst se tilbage på de sidste seks måneder ud fra Kommissionens synspunkt- en periode, der har været præget af min ven Jean-Claude Junckers erfaringer og europæiske overbevisning.

It is quite clear that both you and Mr Juncker, in what you have said here and in what he said last week, are demonstrating a clear commitment.
For det er helt klart, at både De og Jean-Claude Juncker med Deres bemærkninger i dag og med Jean-Claude Junckers udtalelser i sidste uge kommer med en klar bekendelse.

The worst option, though, is to alter the Pact precisely when one has oneself broken the rules and got away scot-free, and so the sixteen-point list that Mr Juncker has put forward is the right way to go about reforming it.
Det dårligste er imidlertid at ændre pagten nu, i samme øjeblik som man selv har brudt reglerne og er sluppet fra det uden straf. Derfor er den liste på 16 punkter, som Jean-Claude Juncker har foreslået, den rigtige måde at reformere pagten på.

I am in constant contact with the President of the Council, Mr Juncker, and I think that we need to express our gratitude to him, to the Luxembourg Government and to Luxembourg's diplomats.
Jeg er i permanent kontakt med rådsformanden, Jean-Claude Juncker, og jeg mener, at vi bør takke ham, den luxembourgske regering og de luxembourgske diplomater.

I would like to ask the representative of the Council what you think of paragraphs 15 and 16 of the report by Mr Tsatsos and Mr Méndez de Vigo. And I would like to ask the representative of the Council to repeat what your Prime Minister, Mr Juncker, said.
Jeg vil gerne spørge repræsentanten for Rådet, hvad De siger til punkt 15 og 16 i Tsatsos og de Vigos betænkning, og jeg vil bede repræsentanten for Rådet gentage, hvad Deres statsminister, Jean-Claude Juncker har sagt.

You always do things well at a technical level, but today I must criticise you, Mr Juncker, for the summit's decision to continue the ratification process with a document rejected by the French in a binding referendum.
I gør det altid teknisk godt, men i dag må jeg kritisere dig, Jean-Claude Juncker, for topmødets beslutning om at fortsætte ratifikationsprocessen med en tekst, franskmændene har forkastet ved en bindende folkeafstemning.

Chaired by Mr Juncker, President of the Council and Luxembourg Prime Minister and Minister for Finance and Employment, and at tended by Mr Santer, President of the Commis sion, the summit of Heads of State or Govern ment of the Member States of the European Union was held in Luxembourg on 12 and 13 December.
Under forsæde af J.C. Juncker, fungerende for mand for Rådet, premier-, finans- og arbejdsmini ster for Luxembourg, fandt EU-medlemsstaternes stats- og regeringschefers topmøde sted i Luxem bourg med deltagelse af Jacques Santer, formand for Kommissionen.

Euro group chief Jean Claude Juncker May 5, 2009"We are in the heart of an economic and financial crisis and we are headed towards a social crisis," said Mr Juncker after a meeting with eurozone finance ministers, describing the fallout as potentially"explosive.
Euro gruppens chef, Jean Claude Juncker, 5. maj 2009"Vi er i hjertet af en økonomisk og finansiel krise, og vi bevæger os hen i retning af en social krise," sagde Jean-Claude Juncker efter et møde med euroområdets finansministre, og han beskriver udviklingen som potentielt"eksplosiv.

I would remind you of what Mr Juncker said last Thursday when he deservedly received the Charlemagne Prize of Aachen: it is not acceptable for the Heads of State or Government of the countries of the EU to spend Monday to Saturday talking down the European Union and Brussels, and then to expect there to be a good result in referendums and plebiscites on Sunday.
Jeg vil minde om, hvad Jean-Claude Juncker sagde sidste torsdag, da han fortjent modtog byen Aachens Karlspris: Det går ikke, at regeringscheferne for EU's lande taler dårligt om EU og Bruxelles hele ugen og så forventer at få et godt resultat ved folkeafstemningen om søndagen.

Sådan bruges "mr juncker" i en sætning

Crucially Mr Juncker is the candidate of the EPP, Angela Merkel's grouping.

Mr Juncker spent too long jockeying about and ran out of time.

The campaign accuses Mr Juncker of pushing Mr Soros’ alleged pro-immigration plan.

Mr Juncker said: "I am not prepared to change [freedom of movement].

MEPs will put a series of questions to Mr Juncker on Tuesday.

Mr Juncker is now the boss of Europe’s competition commissioner, Margrethe Vestager.

Mr Juncker said: “Alternative arrangements are for the future, not for now.

The European Council nominated Mr Juncker for the position on 27 June.

The British prime minister was greeted by Mr Juncker at EU headquarters.

Mr Juncker said little today to change that by persuading disenchanted voters.