Hvad er oversættelsen af " MRS NIELSEN " på dansk?

• tove nielsen
• fru nielsen
• fr. nielsen

Eksempler på brug af Mrs nielsen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Could this be Mrs Nielsen?
Det er måske fru Nielsen?

Mrs Nielsen, here's our latest publication, hot off the press.
Fru Nielsen. Her skal De se forlagets seneste udgivelse.

Question No 65, by Mrs Nielsen.
Sporgsmål nr. 65 af Nielsen.

Question No 14 by Mrs Nielsen will be answered in writing.1.
Spørgsmål nr. 14 vil blive besvaret skriftligt, da Tove Nielsen ikke er til stede.

President.- I call Mrs Nielsen.
Formanden.- Fru Nielsen har ordet.

PRESIDENT.- Yes, Mrs Nielsen, the administration will do that automatically.
FORMANDEN.- Ja, fru Nielsen, det ordner administrationen automatisk.

President.- Question No 12, by Mrs Nielsen.
Formanden.- Næste spørgsmål er spørgsmål nr. 12 af Tove Nielsen H-517/80.

President.- Mrs Nielsen, I have noted that you wish to take over Amendment No 19.
Formanden.- Fru Nielsen, jeg tager til efterretning, at De overtager ændringsforslag nr. 19.

Question No 55, by Mrs Nielsen H-145/83.
Spørgsmål nr. 55 af Tove Nielsen H-145/83.

Paragraph 52 of Mrs Nielsen's report, which refers specifically to research in the Joint Research Centre, is only accurate in the margin.
Punkt 52 i fru Nielsens betænkning, som henviser specielt til forskning i Det Fælles Forskningscenter er kun marginalt nøjagtigt.

VAN DER WAAL(NI).-(NL) Mr President, I wish to begin by presenting my compliments to Mrs Nielsen on her report.
VAN DER WAAL(NI).-(NL) Hr. formand, jeg vil begynde med at komplimentere fru Nielsen med hendes betænkning.

I will also ask whether Mrs Nielsen has the agreement of the Danish people in this campaign of hers.
Jeg vil også spørge, om fru Tove Nielsen har fået hjemmel til sit forehavende i det danske folk.

TOMLINSON(S).- Mr President, can I first of all offer my congratulations to Mrs Nielsen, Mrs Theato and to the other rapporteurs.
TOMLINSON(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil først og fremmest lykønske fru Nielsen, fru Theato og de andre ordførere.

I would agree with Mrs Nielsen that this applies in particular to small and mediumsized undertakings.
Jeg vil gerne give fru Nielsen ret i, at dette især gælder for de mindre og mellemstore virksomheder.

Mr Tebbit(Council); Ms Clwyd(S); Mr von Bismarck(EPP); Mr Patterson(ED); Mr Ceravolo(COM); Mrs Nielsen(L); Miss de Valera(EPD); Mrs Hammerich(TCDI); Mr Tebbit.
Tebbit(Rådet), Clwyd(S), von Bismarck(PPE), Patterson(ED), Ceravolo(COM), Tove Nielsen(L), De Valera(DEP), Hammerich(CDI), Tebbit.

I would like to thank Mrs Nielsen for her work on this subject and for her very helpful proposal, which will be accepted.
Jeg vil gerne takke fr. Nielsen for hendes arbejde med dette spørgsmål og for hendes særdeles nyttige forslag, som vil blive accepteret.

NAPOLETANO(S).-(IT) Mr President, I shall briefly discuss a few aspects of the external relations policy to emphasize a point made in Mrs Nielsen's report.
NAPOLETANO(S).-(IT) Tak, hr. formand, jeg vil hurtigst muligt omtale nogle aspekter ved politikken for eksterne forbindelser, for derefter at komme ind på noget i fru Nielsens betænkning.

Mrs Nielsen(L), in writing.-(DA) In my speech yesterday on behalf of the Liberal and Democratic Group I stated that we were against the Van Minnen report.
Tove Nielsen(L), skriftlig.- I min tale i går- på den liberale gruppes vegne- meddelte jeg, at vi var imod van Minnen-betænkningen.

Mr Forth; Mr Vandewiele; Mr von der Vring; Lady Elles; Mr Leonardi; Mrs Nielsen; Mr Sutra; Mrs Nielsen; Mr De Gucht; Mr Galland; Mr Narjes(Commission); Mr Andriessen Commission.
Forth, Vandewiele, von der Vring, lady Elles, Leonardi, Tove Nielsen, Sutra, Tove Nielsen, De Gucht, Galland Narjes(Kommissionen), Andriessen Kommissionen.

Mrs Nielsen(L).-(DA) We in the Liberal Group are agreed that life's responsibilities are discharged best if the women are involved in work on an equal footing with the men.
Tove Nielsen(L).- Vi er i den liberale gruppe enige i, at opgaverne i tilværelsen klares bedst, når også kvinderne på lige fod med mændene er med i arbejdet.

Mr Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Mr President, ladies and gentlemen, I have no intention of regarding Mrs Nielsen's report as a kind of repetition of all that was said in Brussels.
Vandemeulebroucke(CDI).-(NL) Hr. formand, ærede kolleger, jeg vil på ingen måde betragte denne betænkning af fru Nielsen som en slags gentagelse af alt det, vi sagde i Bruxelles.

President.- Mrs Nielsen, I cannot deal with pedagogical questions but I regard Mr Bonde's question as a rhetorical question which by its very nature does not call for an answer.
Formanden.- Fru Tove Nielsen, pædagogiske spørgsmål kan jeg ikke tage mig af, men jeg vil nær mest bedømme hr. Bondes spørgsmål som retoriske, og sådanne kræver ifølge sagens natur intet svar.

PAPANDREOU, member of the Commission.-(GR) Mr President, I would like to thank Parliament and especially the rapporteur, Mrs Nielsen, for her comments and for the amendments proposed during the first reading.
Papandreou, medlem af Kommissionen.-(GR) Hr. formand, jeg vil gerne takke Parlamentet og især ordføreren, fr. Nielsen, for hendes kommentarer og de ændringer, hun har foreslået under førstebehandlingen.

The report presented by Mrs Nielsen to the European Parliament(16 May) and the resolution it adopted are concerned with two Commission texts communication and draft resolution.
Den betænkning, som Tove Nielsen forelagde for Europa-Parlamentet(16. maj), og den beslutning, som det vedtog, henviste til 2 tekster, som Kommissionen havde udarbejdet meddelelse og udkast til resolution.

In conclusion I must express my warm thanks to all those involved in this discharge procedure for the work they have done, primarily the general rapporteur, Mrs Nielsen, but the other rapporteurs too, Mrs Simon, Mrs Theato and Mr Kellett-Bowman, and I ask the House to grant the Commission discharge for the 1991 budget.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige mange tak til alle dem, der har deltaget i denne dechargeprocedure, frem for alt hovedordføreren, fru Nielsen, men også de andre ordførere, fru Simon, fru Theato og hr. Kellett-Bowmann, for det udførte arbejde, og jeg beder Dem meddele Kommissionen decharge for regnskabsåret 1991.

VAN DIJK(ARC).-(NL) Mr President, Mrs Nielsen's report does not have much more up its sleeve than what is put forward year after year as a way of rescuing the business sector from the present unfortunate situation.
Van Dijk(ARC).-(NL) Hr. formand, fru Nielsens betænkning medfører ikke ret meget mere for de små og mellemstore virksomheder end alt det andet, som man i årevis har fremført som løsning for at bringe erhvervslivet ud af den dårlige situation.

Mr Olesen(Council); Mr Thorn(Commission); Mr Olesen; Mr Delorozoy; Mr Ortoli(Commission); Mr Nyborg; Mr Glinne; Mr Rumor; Air Møller; Mr Carossino; Mr Haagerup; Mr Nyborg; Mrs Hammerich; Mr Pes- mazoglou; Mr Papantoniou; Mr Jakobsen; Lord Douro; Mrs De March; Mrs Nielsen; Mr Israël; Mr De Goede; Mrs Gredal; Mrs Cassanmagnago Cerreta; Mr Purvis; Mr Romualdi; Mr Olesen.
Olesen(Rådet), Thorn(Kommissionen), Olesen, Delorozoy, Ortoli(Kommissionen), Nyborg, Glinne, Rumor, Møller, Carossino, Haagerup, Nyborg, Hammerich, Pesmazoglou, Papantoniou, Jakobsen, lord Douro, De March, Tove Nielsen, Israël, de Goede, Gredal, Cassanmagnago Cerretti, Purvis, Romualdi, Olesen.

As has been brought clearly to light by the rapporteur, Mrs Nielsen, to whom I extend my thanks, this concerns revising Part II of Regulation 1612 of 1968, which sets out the principles of Article 49 of the Treaty of Rome.
Som det meget klart er fremhævet af ordføreren, fru Nielsen, som jeg takker, drejer det sig om at revidere den anden del af forordning 1612 fra 1968, hvori man gennemgår principperne i artikel 49 i Rom-Traktaten.

Mrs Nielsen(L).-(DA) Mr President, on behalf of the Liberal and Democratic Group, I should like to announce that we wish to uphold Amendment No 19, and we do so regardless of the fact that Mr Tugendhat has reiterated what he said a moment ago.
Tove Nielsen(L).- Hr. formand, på vegne af den liberale og demokratiske gruppe skal jeg meddele, at vi ønsker at opretholde ændringsforslag nr. 19, og vi gør det, uanset at hr. Tugendhat endnu en gang har gentaget det, han sagde for et øjeblik siden.

Mr Ellemann-Jensen(Council); Mr Haferkamp(Commission); Mrs Macciocchi; Mr Croux; Mr Fergusson; Mrs De March; Mr Bangemann; Mr Nyborg; Mr Glinne; Mr Klepsch; Mr Prag; Mr Segre; Mrs Nielsen; Mr Schlüter(Council); Mr Thorn(Commission); Mr Ziagas; Mrs Cassanmagnago Cerretti; Sir Henry Plumb; Mr Fanti; Mr Haagerup; Mr Israel; Mrs Hammerich; Mr Pesmazoglou; Mr Seeler; Mr Brok; Mr De Goede; Mr Didò; Mr Gontikas; Mr Chanterie.
Ellemann-Jensen(Rådet), Haferkamp(Kommissionen), Macciocchi, Croux, Fergusson, De March, Bangemann, Nyborg, Glinne, Klepsch, Prag, Segre, Tove Nielsen, Schlüter(Rådet), Thorn(Kommissionen), Ziagas, Cassanmagnago Cerretti, sir Henry Plumb, Fanti, Haagerup, Israël, Hammerich, Pesmazoglou, Seeler, Brok, de Goede, Didò, Gontikas, Chanterie 100.