Eksempler på brug af Much publicity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hrs race resulted in much publicity.
Timer racet gav megen omtale.When you get so much publicity, you got to get blasé about it.
Når man får så megen omtale, er man rent faktisk en filmstjerne.Those in favor… I just hope it's not going to bring too much publicity.
Hvem er for? Bare den ikke skaber for megen offentlig omtale.This text has gained much publicity from early on.
Denne tekst har hurtigt vakt opmærksomhed.We have had contributions from other Member States which have not perhaps received as much publicity.
Vi har modtaget bidrag fra andre medlemsstater, der måske ikke har fået lige så stor offentlig omtale.We're trying very hard to get as much publicity as possible.
Vi forsøger at få så meget omtale som muligt.You got so much publicity, there's a killer out in Kansas who idolizes you.
Du fik så meget omtale, at en morder i Kansas forguder dig.Now is the time to give the issue as much publicity as possible.
Det er nu ønskeligt, at vi giver det så megen offentlig omtale som muligt.When you get this much publicity, you're practically a movie star.
Når man får så megen omtale, er man rent faktisk en filmstjerne.For them it is not about sport but about how much publicity they can get.
For dem handler det ikke om sport, men om hvor meget omtale de kan få.Studio got so much publicity that it made all of these people more of household names.
Studio fik så meget publicity, at disse personer blev landskendte.They should be dealt with jointly in a part-session with as much publicity as possible.
These facts have received so much publicity, in this regard, even criminal proceedings were instituted.
Disse kendsgerninger har fået så meget omtale i denne forbindelse, blev endda en straffesag.Ben Bella did not deny his role in the robbery and, in fact,gloried in it and garnered as much publicity for the revolutionaries as he could.
Ben Bella blev ikke bestridt hans rolle i røveriet, og i øvrigt pralet med det ogvandt også så meget reklame for de revolutionære som han kunne.Without much publicity 17 December this year interrupted broadcasting uncoded Slovak sports channel 213 in high definition.
Uden megen omtale 17 December i år afbrudt udsendelse ukodet slovakisk sportskanal 213 i high definition.More of household names. Studio got so much publicity that it made all of these people.
Studio fik så meget publicity, at disse personer blev landskendte.This is a very brutal conflict because the Arabs are very Barbarian Kingdom of itself, this causes very clean by the slaughter of people, very utlänn- vision, but also women and children,"intellectuals" andofficials are sought-after victims and that they give much publicity as positive for fundamentals mental realists.
Dette er en For most petitioners that is no problem,since they want as much publicity as possible, but there are occasions when they need confidentiality.
Det er for de fleste andragere ikke et problem, dade ønsker så stor offentlig opmærksomhed som muligt, men der er tilfælde, hvor de har brug for fortrolighed.I have, of course, already expressed my solidarity with those who were directly affected by these acts of violence, but I do, however,agree with those who say that we must not give too much publicity to those who want to weaken the democratic institutions though violent acts and intimidation.
Jeg har naturligvis allerede givet udtryk for min solidaritet med de mennesker, som disse voldshandlinger gik direkte ud over, menjeg er også enig med dem, som siger, at vi ikke må gøre for meget reklame for dem, der ønsker at svække de demokratiske institutioner med volds- og terrorhandlinger.His university career was remarkable and he received much publicity when he graduated with his A.B. in mathematics from the University of Chicago in 1940 at the age of only 17 years.
Hans universitets-karriere var bemærkelsesværdigt og han fik megen omtale, da han dimitterede med hans AB i matematik fra University of Chicago i 1940 i en alder af kun 17 år.The Team at Solar Solve are looking forward to working with Southampton Hydro Team to help them achieve their very admirable objectives and to create as much publicity for them as we can and in return they will promote two of Solar Solve's logos on their boats.
Teamet på Solar Solve ser frem til at arbejde med Southampton Hydro Team for at hjælpe dem med at nå deres Of course, this matter would not have received so much publicity in the international press were it not about the daughter of the famous French actor Jean-Louis Trintignant.
Sagen ville selvfølgelig ikke have fået så megen offentlig omtale i den internationale presse, hvis det ikke havde drejet sig om den berømte franske skuespiller Jean-Louis Trintignants datter.All the participants agreed that Stockholm would not have gained so much publicity if the terrible events in Belgium had not come to light shortly beforehand.
Alle deltagere var enige om, at Stockholm ikke havde fået så megen presseomtale, hvis ikke de skrækkelige hændelser kort forinden var kommet for dagens lys.FR Madam President,these reports are along the right lines and deserve much more publicity.
FR Fru formand!Disse betænkninger går i den rigtige retning og fortjener meget større bevågenhed.Thus will shall give much more publicity to sports at school that a directive or a recommendation could possibly give.
Det vil give langt større kendskab til sport i skolen end et direktiv eller en henstilling.We encouraged participating churches to seek as much local publicity for their action as possible.[32] Wikipedia Step It Up 2007 is a nationwide grassroots environmental campaign started by Bill McKibben to demand action on global warming by the U.S. Congress.
They try to gain as much free publicity as possible, with playful campaigns and are the front runner in the area of socially responsible gaming in Europe. Unibet has been summoned by different courts and they have a daily influx of advocates and lawyers which go through all new rules, regulations and laws which restrict or allow for online betting sites.
De forsøger at få så meget gratis reklame som muligt igennem listige kampagner og er først ude i områder indenfor socialt ansvarligt spillende i Europa. Unibet er blevet kaldt til forskellige omstole, og de har en daglig tilstrømning af advokater som gennemgår de nye regler, love og restriktioner som tillader eller forbyder online betting.We encouraged participating churches to seek as much local publicity for their action as possible.
Vi opfordrede de deltagende kirker til at søge så meget lokal reklame for deres indsats som muligt.They try to gain as much free publicity as possible, with playful campaigns and are the front runner in the area of socially responsible gaming in Europe.
De forsøger at få så meget gratis reklame som muligt igennem listige kampagner og er først ude i områder indenfor socialt ansvarligt spillende i Europa.
