Hvad er oversættelsen af " MULTIPLE DISCRIMINATION " på dansk?

• multipel forskelsbehandling
• multipel diskrimination

Eksempler på brug af Multiple discrimination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Multiple discriminations. višestruke diskriminacije.
Multiple discriminations. flere forskelsbehandlinger.

I must draw your attention in particular to multiple discrimination.
Jeg må især henlede Deres opmærksomhed på multipel forskelsbehandling.

So the question of multiple discrimination is not being neglected.
Så spørgsmålet om multipel forskelsbehandling bliver ikke ignoreret.

Very few countries are familiar with the concept of multiple discrimination.
Meget få lande er fortrolige med begrebet multipel forskelsbehandling.

I know that the problem of multiple discrimination is fundamental to you.
Jeg ved, at problemet med multipel forskelsbehandling er grundlæggende for Dem.

By taking part in the Durban II conference, Afghanistan has made firm commitments to eradicating multiple discrimination.
Ved at deltage i Durban II-konferencen har Afghanistan forpligtet sig til at fjerne flere typer forskelsbehandling.

The report also stressed the importance of multiple discrimination, and with good reason.
I betænkningen fremhæves også betydningen af flere forskellige former for diskrimination, og med rette.

Unfortunately, multiple discrimination is also not appropriately addressed in this draft, so I hope that we will all work on this directive further.
Desværre behandler man ikke spørgsmålet om forskelsbehandling af flere grunde i dette forslag, så jeg håber, at vi alle kan arbejde videre med dette direktiv.

Monitoring of discrimination, including multiple discrimination;
Effektiv overvågning afforskelsbehandling, herunder forskelsbehandling baseret på flere faktorer.

I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Jeg er enig i en henvisning til multipel forskelsbehandling på de områder, der er omfattet af dette direktivudkast.

Madam President, the EU Race Directive is insufficiently effective in combating the multiple discrimination faced by Roma people.
EN Fru formand! EU's racedirektiv er ikke effektivt nok til at bekæmpe den mangfoldige forskelsbehandling, som romaerne udsættes for.

It will take into account all aspects of multiple discrimination and the principles of subsidiarity and proportionality.
Den vil også tage hensyn til alle aspekter af multipel diskrimination og principperne om subsidiaritet og proportionalitet.

And here I would like to say that the convention we are debating includes a specific article applying to women, so multiple discrimination has not been forgotten here.
Og her vil jeg gerne sige, at den konvention, vi diskuterer, indeholder en specifik artikel vedrørende kvinder, så vi har ikke glemt multipel diskrimination her.

The introduction of the concept of multiple discrimination and the special attention given to the rights of the disabled mark a step forward.
Indførelsen af begrebet multipel forskelsbehandling og den særlige opmærksomhed på handicappedes rettigheder er et fremskridt.

Our group, the Socialist Group in the European Parliament, is delighted with the proposals to combat the problem of multiple discrimination that now form part of this report.
Vores gruppe, Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet, glæder sig over forslaget om at bekæmpe problemet med multipel forskelsbehandling, som nu udgør en del af denne betænkning.

We have introduced protection against multiple discrimination, by stipulating in the report that effective and non-discriminatory access must be guaranteed.
Vi har indført beskyttelse mod multipel forskelsbehandling ved i betænkningen at sige, at den reelle og lige adgang skal sikres.

The Commission will pay attention to and support awareness raising actions aimed atempowering in particular women facing multiple discrimination, such as migrant women andwomen from ethnic minorities.
Kommissionen vil lægge vægt på og støtte bevidstgørelsesaktioner med det formål at forbedre situationen for især kvinder, der udsættes for flere forskellige former for diskrimination, f. eks. indvandrerkvinder og kvinder fra etniske minoriteter.

The fact that multiple discrimination still persists is a strong argument in favour of continuously emphasising equal opportunities in all areas.
Den omstændighed at der stadig forekommer forskellige former for forskelsbehandling er et stærkt argument for løbende at understrege lige muligheder på alle områder.

I am fully aware of the fact that people who are victims of multiple discrimination are very seriously affected.
Jeg er fuldt ud klar over, at mennesker, der udsættes for multipel forskelsbehandling, påvirkes i meget alvorlig grad.

The programme is intended both to exchange existing good practice in the Member States and to develop new practice and policy for combating discrimination, including multiple discrimination.
Programmet tager sigte både på udveksling af god praksis, der allerede findes i medlemsstaterne, og på fremme af udformning af ny praksis og nye politikker til bekæmpelse af forskelsbehandling, herunder forskelsbehandling baseret på flere faktorer.

Large number of immigrants, with special emphasis on women, face multiple discrimination and vulnerability to social exclusion.
EN Mange indvandrere, navnlig kvinder, udsættes for forskellige former for forskelsbehandling og risici for social udstødelse.

In the implementation of the programme, the Community will seek, in accordance with the Treaty, to eliminate inequalities and promote equality between men and women, particularly because women are often the victims of multiple discrimination.
Ved gennemførelsen af programmet tilstræber Fællesskabet i henhold til EF-traktaten at fjerne uligheder og fremme ligestilling mellem mænd og kvinder, især fordi kvinder ofte er ofre for forskelsbehandling baseret på flere faktorer.

We wish to guarantee access to media and education, and regulate against multiple discrimination; some good compromises have been achieved here.
Vi ønsker at sikre adgangen til medier og uddannelse og at lovgive imod multipel forskelsbehandling. Der er opnået en række gode kompromiser her.

In implementing the principle of equal treatment, the Community should, in accordance with Article 3(2) of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women, especially since women are often the victims of multiple discrimination.
Når Fællesskabet gennemfører princippet om ligebehandling, bør det i henhold til EF-traktatens artikel 3, stk. 2, tilstræbe at fjerne uligheder og at fremme ligestilling mellem mænd og kvinder, da kvinder ofte er ofre for dobbelt diskrimination.

I would also like to say that we are fully aware of multiple discrimination, which confronts many citizens with disabilities, as Mrs Breyer pointed out.
Jeg vil også gerne sige, at vi er meget opmærksomme på multipel diskrimination, som rammer mange handicappede borgere, som fru Breyer var inde på.

Draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, women and girls with disabilities experience multiple discrimination and disability has very clear gender-specific dimensions.
Ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Handicappede kvinder og piger oplever multipel diskrimination, og handicap har meget tydelige kønsspecifikke dimensioner.

Calls on the Commission to adopt a balanced broad concept of multiple discrimination and for the Commission to examine and supply data on multiple discrimination and hate crimes.
Fordrer, at Kommissionen lægger sig efter et bredt begreb om mangfoldig diskrimination og at Kommissionen skal undersøge og fremskaffe data om mangfoldig diskrimination og hadeforbrydelser.

In implementing the principle of equal treatment irrespective of racial or ethnic origin, the Community should, in accordance with Article 3(2) of the EC Treaty, aim to eliminate inequalities, and to promote equality between men and women, especially since women are often the victims of multiple discrimination.
Når Fællesskabet gennemfører princippet om ligebehandling uanset race eller etnisk oprindelse, bør det i henhold til traktatens artikel 3, stk. 2, tilstræbe at fjerne uligheder og at fremme ligestilling mellem mænd og kvinder, da kvinder ofte er ofre for dobbelt diskrimination.

I am convinced that the report brings new incentives to eliminate the multiple discrimination facing men and women who freely decide to care for their nearest and dearest.
Jeg er overbevist om, at betænkningen medfører nye incitamenter til at fjerne den multiple diskrimination, som mænd og kvinder, der frit beslutter at passe deres nærmeste, udsættes for.

There are 7-9 million Roma living in Europe, most of them in poor social circumstances, and they fight the same problems as they have for years: the problems of exclusion and inclusion, the lack of employment, the question of school segregation and multiple discrimination against Roma women.
Der bor 7-9 millioner romaer i Europa. De fleste af dem lever under dårlige sociale forhold, og de har kæmpet med de samme problemer i årevis: problemer med udelukkelse og inddragelse, manglende beskæftigelse, spørgsmålet om forskelsbehandling i skoler samt mangfoldig diskriminering af romakvinder.

Hvordan man bruger "multiple discrimination" i en Engelsk sætning

LGBTQI-Roma in Europe face multiple discrimination due to multiple identities such as ethnicity, gender and sexual orientation.

But minority women are perhaps the most suppressed and worst victims of multiple discrimination in our society.

This number does not represent the number of cases served, as one case may have multiple discrimination claims.

Defended multiple discrimination and wrongful termination cases brought in state court against a defense contractor operating on U.S.

Furthermore, the phenomenon of multiple discrimination in Greece, and the inequalities it causes within the workplace were explored.

The paper concludes by highlighting the increasing sophistication of multiple discrimination and stratification of groups in the UK.

Find out about our Ageism+ series to learn more about the multiple discrimination experienced by older people today.

The results suggest that migrant women who wear a headscarf suffer multiple discrimination based on ethnicity and religion.

Legal practice does, according to the report, not sufficiently take into account experiences of multiple discrimination by individuals.

It’s been a bad month for the ride-hailing service, primarily due to the multiple discrimination accusations that have surfaced.

Hvordan man bruger "multipel diskrimination, multipel forskelsbehandling" i en Dansk sætning

Dels undgår man at skabe et kunstigt og uhensigtsmæssigt hierarki blandt grundene, dels gør man det muligt at håndtere multipel diskrimination.

Det kaldes ofte intersektionalitet eller multipel diskrimination.

Al diskrimination må bekæmpes, også for at kunne imødegå multipel diskrimination.

Det er LGBT Danmarks opfattelse, at en sådan tilgang er vigtig for at undgå at skabe hierarkier diskriminationsgrundene imellem og for at kunne håndtere multipel diskrimination.

Der bør være effektive retlige procedurer til rådighed for at behandle tilfælde af multipel diskrimination.

Begrebet multipel diskrimination bør også udtrykkeligt nævnes og inkluderes.

Forskelsbehandling af flere grunde (multipel forskelsbehandling) LGBT‘ere udgør en sammensat gruppe, som kan blive udsat for forskelsbehandling af to eller flere separate grunde samtidig.

Multipel diskrimination finder sted, hvor en person er udsat for diskrimination på mere end et af de grundlag, der er omfattet af forbuddet mod diskrimination.

Der blev også peget på, at det er nødvendigt at sætte ind over for multipel forskelsbehandling (dvs.

Instruktion om at forskelsbehandle Multipel diskrimination Pligtsubjekter Køn og kønsskifte Særbeskyttelse af kvinder Kollektive overenskomster, lovens 1, stk. 9.