What is the translation of " MULTIPLE DISCRIMINATION " in Spanish?

• discriminación múltiple
• múltiples discriminaciones
• discriminaciones múltiples

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into Spanish

Addressing Multiple Discrimination.
Lucha contra la discriminación múltiple.

Multiple discrimination traps.
Las trampas múltiples de la discriminación.

Measures against multiple discrimination.
Medidas contra formas de discriminación múltiple.

Yet their rights are systemically violated and they are subject to multiple discrimination.
Pero sus derechos son violados de manera sistemática y sufren de multiples discriminaciones.

The highest number of multiple discrimination complaints filed was 224.
El mayor número de quejas por discriminación múltiple que se registró fue de 224.

Such persons and communities suffer a double or perhaps multiple discrimination.
Estas personas y comunidades sufren una doble o quizás múltiple discriminación.

Many continue to face multiple discrimination, experience prejudice and hate crimes.
Muchas siguen enfrentándose a discriminaciones múltiples y siendo víctimas de prejuicios y delitos de odio.

Domestic workers were an example of a group which faced multiple discrimination.
Los trabajadores domésticos son un ejemplo de un grupo que padece una discriminación múltiple.

Multiple discrimination covers these three forms of discrimination as well as others related to age or disability.
La múltiple discriminación abarca estas discriminaciones y otras, como edad o discapacidad.

Women members of marginalized groups face multiple discrimination on the basis of both caste or ethnicity and gender.
Las mujeres que son miembros de grupos marginados enfrentan una discriminación múltiple sobre la base de la casta, el origen étnico y el género.

If multiple discrimination has occurred, this fact has to be taken into account in the assessment of indemnifications.
En casos de discriminación múltiple, ello debe tenerse en cuenta en la evaluación de las indemnizaciones.

The advantages are evident, for instance, in cases of multiple discrimination, i.e. discrimination on several grounds.
Las ventajas son evidentes, por ejemplo, en casos de múltiple discriminación, es decir, discriminación por varios motivos.

The issue of multiple discrimination was difficult to examine in practice and was consequently hardly addressed.
La cuestión de las discriminaciones múltiples resultaba también difícil de abordar y, en consecuencia, no se había examinado en profundidad.

She further commented on the struggle faced by indigenous women and girls with disabilities and the multiple discrimination that they face.
También comentó la lucha mayor de las mujeres y niñas indígenas discapacitadas, y las múltiples discriminaciones a las cuales se enfrentan.

Immigrant women often experience multiple discrimination both on the part of the receiving society and among their own ethnic community.
Las mujeres inmigrantes a menudo son objeto de una discriminación múltiple, tanto por la sociedad de acogida como por su propia comunidad étnica.

Special attention was paid to the application of the gender equality principle and the multiple discrimination phenomenon while selecting project activities.
Al seleccionar las actividades de los proyectos se prestó especial atención al principio de igualdad de género y al fenómeno de la múltiple discriminación.

Multiple discrimination, where some individuals face discrimination on more than one ground, is a particularly complex issue.
Los casos de discriminación múltiple, en los cuales una persona sufre discriminación por más de un motivo, son especialmente complejos.

The Flemish Community had begun discussing multiple discrimination and action would be taken before the end of the year.
La Comunidad Flamenca ha entablado conversaciones en torno al tema de la discriminación múltiple y habría que adoptar medidas concretas antes de que finalice este año.

It is possible to come up with multiple formations of discriminated groups.44 The question is how this double and multiple discrimination should be addressed.
Es posible pensar múltiples formaciones de grupos discriminados.44 La cuestión es cómo debe ser tratada esta doble y múltiple discriminación.

Ms. Nummijärvi(Finland), referring to multiple discrimination, said that it was a rather new topic in discussions concerning legislation.
La Sra. Nummijärvi(Finlandia), al referirse a formas múltiples de discriminación, dice que se trata de un tema bastante nuevo en los debates sobre la legislación.

The Committee is particularly concerned about the situation faced by women belonging to vulnerable groups and at the instances of multiple discrimination they may be subject to art. 5.
Preocupa especialmente al Comité la situación de las mujeres pertenecientes a grupos vulnerables y los casos de discriminaciones múltiples a las que se pueden ver sometidas art. 5.

It is also concerned about the limited progress made in combating multiple discrimination on the basis of, among other grounds, age, gender, ethnicity and residence in a rural area.
Preocupan asimismo los pocos avances para combatir la múltiple discriminación por motivos como: edad, género, pertenencia étnica y ruralidad.

Multiple discrimination would be on the Council for Equality's agenda, because it would be considering how to increase collaboration between different authorities.
Las formas múltiples de discriminación se incluirán en el programa del Consejo para la Igualdad, dado que examinará la manera de aumentar la colaboración entre diferentes autoridades.

CERD urged Qatar to put in place effective measures to address multiple discrimination against female domestic workers, including in their places of work.
El CERD instó a Qatar a adoptar medidas efectivas para poner fin a la discriminación múltiple contra las trabajadoras domésticas, en particular en su lugar de trabajo.

Of course, this involves not only addressing indigenous women, but requires that the social, economic, political and cultural factors that lead to this multiple discrimination are addressed.
Por supuesto, esto supone no sólo ocuparse de las mujeres indígenas, sino que requiere abordar los factores sociales, económicos, políticos y culturales que conducen a esta múltiple discriminación.

The Government is concerned about multiple discrimination, which is often directed, for example, at immigrant and minority women living in Finland.
El Gobierno está preocupado por la discriminación múltiple que suele afectar, por ejemplo, a las mujeres inmigrantes y pertenecientes a minorías que viven en Finlandia.

Sweden highlighted the fact that the fight against all forms of discrimination, including multiple discrimination, is one of the key human rights objectives of the Government.
Suecia señaló que la lucha contra todas las formas de discriminación, en particular la discriminación múltiple, era uno de los objetivos fundamentales del Gobierno en materia de derechos humanos.

Demonstrating multiple discrimination suffered by indigenous women requires making visible the different facets of the case but it is also fundamental to assess its potential for successful prosecution.
Demostrar la múltiple discriminación que sufren las mujeres indígenas requiere visibilizar las diferentes facetas del caso, pero también evaluar las posibilidades de judicialización del mismo.

The Government had also developed specific programmes to address multiple discrimination in the most remote regions and for the least represented ethnic communities.
El Gobierno también ha elaborado programas específicos destinados a hacer frente a la discriminación múltiple en las regiones más remotas y a favorecer a las comunidades étnicas peor representadas.

She urged all States to address multiple discrimination against women and to incorporate a gender perspective in their policies.
Insta a todos los Estados a hacer frente a la discriminación múltiple de que son víctimas las mujeres y a que incorporen en sus políticas la perspectiva de género.