What is the translation of " MULTIPLE DISCRIMINATION " in Polish?

• wielokrotnej dyskryminacji
• wielorakiej dyskryminacji
• dyskryminacji wieloaspektowej

Examples of using Multiple discrimination in English and their translations into Polish

Multiple discrimination.
Dyskryminacja wielokrotna.

Many people suffer multiple discrimination.
Wiele osób jest ofiarą dyskryminacji wieloaspektowej.

Multiple discrimination" recognises the complex identities of every natural person.
W przypadku„dyskryminacji wielokrotnej” istotę stanowi złożona tożsamość każdej osoby.

Gender mainstreaming and multiple discrimination.
Uwzględnianie problematyki płci i wielokrotnej dyskryminacji.

Combating multiple discrimination, in particular against immigrant
Zwalczanie zwielokrotnionej dyskryminacji, szczególnie w odniesieniu do kobiet imigrujących

I must draw your attention in particular to multiple discrimination.
Muszę zwrócić państwa uwagę w szczególności na dyskryminację wieloraką.

It will take into account all aspects of multiple discrimination and the principles of subsidiarity and proportionality.
Uwzględni ona wszystkie aspekty dyskryminacji zwielokrotnionej oraz zasady pomocniczości i proporcjonalności.

A horizontal directive would also make it easier to counter multiple discrimination.
Inicjatywa taka ułatwiłaby m.in. zwalczanie wielorakiej dyskryminacji.

Combating multiple discrimination, in particular against immigrant
Zwalczanie dyskryminacji wieloaspektowej, przede wszystkim skierowanej przeciw imigrantkom

Step up the fight against racism and discrimination including multiple discrimination;
Nasilić walkę z dyskryminacją i rasizmem, w tym z wielokrotną dyskryminacją;

Unfortunately, multiple discrimination is also not appropriately addressed in this draft,
Niestety, projekt ten nie uwzględnia odpowiednio problemu wielorakiej dyskryminacji, zatem wyrażam nadzieję,

I am fully aware of the fact that people who are victims of multiple discrimination are very seriously affected.
W pełni zdaję sobie sprawę, że osoby, które są ofiarami dyskryminacji wielorakiej w poważnym stopniu odczuwają jej skutki.

Multiple discrimination: the directive should confirm that the principle of equal treatment includes protection in relation to multiple discrimination so that this is given effect in EU and national law.
Dyrektywa powinna stanowić potwierdzenie, że zasada równego traktowania obejmuje ochronę przed dyskryminacją wielokrotną, tak aby ochrona ta nabrała mocy w prawie UE i prawie krajowym.

Afghanistan has made firm commitments to eradicating multiple discrimination.
Afganistan podjął poważne zobowiązania do wykorzenienia wielokrotnej dyskryminacji.

We have introduced protection against multiple discrimination, by stipulating in the report that effective
Wprowadziliśmy ochronę przed dyskryminacją wieloraką poprzez zastrzeżenie w sprawozdaniu,

As the Council noted"The European Year has highlighted the aggravated difficulties stemming from multiple discrimination"12.
Jak stwierdziła Rada,„podczas roku europejskiego zwrócono uwagę na coraz większe problemy wynikające z dyskryminacji wielokrotnej”12.

I am convinced that the report brings new incentives to eliminate the multiple discrimination facing men
Jestem przekonana, że w sprawozdaniu przedstawiono nowe bodźce mające na celu wyeliminowane zjawiska wielokrotnej dyskryminacji wobec kobiet i mężczyzn,

including multiple discrimination.
w szczególności dyskryminacji różnorodnych.

Equal opportunities encompass all the criteria of Article 13, and multiple discrimination ultimately has to be included, too.
Równe szanse obejmują wszystkie kryteria artykułu 13, a dyskryminacja zwielokrotniona musi także ostatecznie zostać uwzględniona.

otherwise both factors together could constitute a base for multiple discrimination.
stan zdrowia albo też te dwa czynniki mogą stanowić podstawę do dyksryminacji wielokrotnej.

strategy on non-discrimination and equal opportunities for all, multiple discrimination concerning disabled people will be addressed.
w sprawie niepełnosprawności i równych szans dla wszystkich zostanie podjęty temat wielokrotnej dyskryminacji osób niepełnosprawnych.

peer learning and benchmarking between the Member States and encourage the development of new approaches for example to address multiple discrimination.
określanie punktów odniesienia przez państwa członkowskie oraz zachęcić do opracowywania nowych podejść, np. w kwestii dyskryminacji wieloaspektowej.

A research report by the Danish Institute for Human Rights"Tackling Multiple Discrimination- Practices, policies and laws" was published in December 200713.
W grudniu 2007 r. opublikowano sprawozdanie z badań przeprowadzonych przez duński Instytut Praw Człowieka pt.„Tackling Multiple Discrimination- Practices, policies and laws”(„Zwalczanie dyskryminacji różnego rodzaju: praktyki, polityka i ustawy”)13.

implement strategies on the issue of and the struggle against multiple discrimination and violence.
wdrożenia strategii tematyzujących i zwalczających wieloraką dyskryminację oraz przemoc.

The EESC regrets that the directive fails adequately to address the issue of multiple discrimination and calls upon the Commission to come forward with a recommendation on this issue.
EKES wyraża ubolewanie w związku z tym, że przedmiotowa dyrektywa nie odnosi się w sposób odpowiedni do spraw związanych z różnego rodzaju dyskryminacją i wzywa Komisję do przedstawienia zalecenia w tej sprawie.

the question of school segregation and multiple discrimination against Roma women.
segregacją w szkołach i wielokrotną dyskryminacją skierowaną przeciwko kobietom romskim.

An example of what annoys me is the passage which deals with what has been phrased as'the multiple discrimination faced by Romani women', because it fails to mention that, in many cases, such discrimination is self-imposed.
Przykładem, który mnie drażni jest sformułowanie dotyczące"wielorakiej dyskryminacji kobiet romskich”, bo nie wspomina się o tym, że w wielu przypadkach dyskryminacja ta jest wywoływana przez nie same.

This integrated approach should take into account the fact that some people may experience multiple discrimination on several grounds.
Takie zintegrowane podejście powinno uwzględniać fakt, że niektóre osoby mogą doświadczać wielorakiej dyskryminacji z kilku powodów.

girls with disabilities are subject to multiple discrimination, and in this regard shall take measures to ensure the full
dziewczęta są narażone na wieloaspektową dyskryminację i, w związku z tym, podejmą środki w celu zapewnienia pełnego

Moreover, reliable and comparable statistical data on disability and information on multiple discrimination will be gathered.
Ponadto będą gromadzone wiarygodne i porównywalne dane statystyczne w zakresie niepełnosprawności oraz informacje dotyczące wielokrotnej dyskryminacji.

How to use "multiple discrimination" in a sentence

The age discrimination and diversity: multiple discrimination from an age perspective 2011 of the treasures in own such Europe.

As his narrative demonstrates, the fight against multiple discrimination is often not a legal struggle, but a personal one.

What keep Strategic Alliances and its Age Discrimination and Diversity: Multiple Discrimination from an Age Perspective 2011 in Strategy?

Protection against discrimination for all six grounds as well as multiple discrimination is provided for in the area of employment.

Multiple discrimination acknowledges intersectionality; how social groups are not rigidly demarcated by race, age, disability, gender, class or other status.

Our goal is to raise awareness on the multiple discrimination of women with disabilities in as many ways as possible.

AkiDwA partnered with the Equality Authority for the “The Multiple Discrimination of Migrant Women in Education and Employment in Ireland”.

Evidence also points to many people in the region falling through the cracks, facing multiple discrimination in access to SRHR.

She has expertise and insights in equalities issues, particularly disability equality as well as the cumulative impact of multiple discrimination e.g.

To raise awareness on the multiple discrimination and violence faced by persons with disabilities, especially women, children, the elderly and migrants.