Eksempler på brug af Must already på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
As you yourself must already know.
Som De selv allerede må vide.But He must already be pleased, Holy Father.
Men Han må allerede være tilfreds, Hellige Fader.My calculations show what you must already know.
Mine beregninger viser, hvad De allerede må vide.ImageMagick must already be installed on your system.
Manufanure in which alt the materials used must already be originating.
Cursor_name must already be declared before we attempt to open it.
Cursor_name skal allerede erklæres før vi forsøger at åbne den.Manufacture in which all die vegeubles used must already be originating.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte grønsager skal have oprindelsesstatus.Such measures must already form a part of the operational situation.
Sådanne foranstaltninger skal allerede indgå som en del af driftstilstanden.Manufacture in which ail the animal materials of Chapter 2 used must already be originating.
Fremsulling, ved hvilken alle anvendu animalske pro dukur, der henhører under kapiul 2, skal have oprin delsessutus.Bing must already know these results, and most links are known trusted sites.
Bing skal allerede kender disse resultater, og de fleste links er kendt betroede sites.In reply to his question she told him that he must already know the reason why she had poisoned the lamb.
Som svar på hans spørgsmål fortalte hun ham, at han allerede skal vide, hvorfor hun havde forgiftet lammet.You must already have bought products from these stores before and have some reviews written about them in your account.
Du må allerede have købt produkter fra disse butikker før og har skrevet nogle anmeldelser om dem på din konto.Having entered through the back or basement. Barillo and Dr. Guevera must already be inside of the building.
Barillo og Dr. Guevera skal allerede være inde i bygningen… Have indtastet gennem bagsiden eller kælderen.However, this second stage must already be complied with for any meat which enters storage.
Men den anden etape skal allerede nu være opfyldt for det kød, der oplagres.Manufanure in which all the crusuceans, molluscs orother aquatic invertebrates used must already be orig inating.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendu krebsdyr,bløddyr og andre hvirvellese vanddyr skal have oprindel sessutus ex 1701.Barillo and Dr. Guevera must already be inside the building having entered through the back or basement.
Barillo og Dr. Guevera skal allerede være inde i bygningen Have indtastet gennem bagsiden eller kælderen.Eichberg's Symphony No. 1 was first performed in 2006 by Odense Symphony Orchestra and must already be considered an'early work.
Eichbergs 1. Symfoni blev uropført i 2006 af Odense Symfoniorkester og må allerede regnes for et"ungdomsværk.This threshold must already be respected in 12 Member States AUT, BE, DK, DE, ES, FIN, FR, GR, IRL, IT, NL, and UK.
Denne tærskel skal allerede overholdes i 12 medlemsstater AUT, BE, DK, DE, ES, FIN, FR, GR, IRL, IT, NL og UK.Manufacture.¡n which all the animal materials of Chapters 2 and 3 used must already be originating ex 1505.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte animalske pro dukter, der henhorer under kapitel 2 og 3, skal have oprindelsesstatus ex 1505.Polluting industries in the EU must already obtain carbon pollution permits under the EU Emissions Trading Scheme.
Forurenende industrier i EU skal allerede i dag skaffe sig tilladelser til at forurene i henhold til EU's ordning for”emissionshandel”.All pollution intensive companies in the EU are now subject to general regulations based on"best available techniques". Danish companies must already comply with these requirements.
Alle EU's miljøtunge virksomheder står nu over for fælles krav baseret på"bedst tilgængelig teknik"; krav som danske virksomheder allerede skal leve op til.If you have this device in hand at the moment, you must already be excited to learn about its various features and traits.
Hvis du har denne enhed i hånden i øjeblikket, du skal allerede være glade for at lære om de forskellige funktioner og egenskaber.As most of you must already be aware, all forms of religious teachings are under review, as present messages from the Archangels and other higher sources have indicated.
Som de fleste af jer allerede må være klar over, er alle former for religiøs lære under revision, hvilket nuværende meddelelser fra Ærkeenglene og andre højere kilder har antydet.Notes: We can only have ONE Cursor_name opened at a time!Cursor_name must already be declared before we attempt to open it.
Bemærkninger: Vi kan kun have én Cursor_name åbnet på et tidspunkt!Cursor_name skal allerede erklæres før vi forsøger at åbne den.The artist must already have shown proof of ability and, preferably, a certain amount of artistic activity course certificates with any high grades, work produced, work exhibited and a dossier of critical comments.
Kunstneren må allerede have aflagt bevis for sine kunstneriske evner og helst også for en vis kunstnerisk virksomhed opnåede eksamensbeviser og udmærkelser, udførte arbejder, deltagelse i udstillinger.Manufacture in which all the tomatoes of Chapters 7 or20 used must already be originating inating ex 2004 and ex 2005.
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte tomater,der henhører under kapitel 7 og 20, allerede skal have oprindelsesstatus sesstatus ex 2004 og ex 2005.Polluting industries in the EU must already obtain carbon pollution permits under the EU Emissions Trading Scheme. Under the scheme, polluting industries are allocated a certain number of permits by national government.
Forurenende industrier i EU skal allerede i dag skaffe sig tilladelser til at forurene i henhold til EU's ordning for”emissionshandel”. Under denne ordning tildeles forenende industrier et vist antal tilladelser af landets regering.In Chinese calligraphy, these principles are respected andcourse are usually known because a calligraphy student must already have the basic knowledge of Chinese language.
I kinesisk kalligrafi, er disse principper overholdes, ogselvfølgelig er normalt kendt, fordi en kalligrafi studerende allerede skal have grundlæggende viden om kinesisk sprog.The device that will share your password must already be connected to the Wi-Fi network to which another Apple device is going to connect.
Enheden, der vil dele dit kodeord skal allerede være forbundet til Wi-Fi-netværket til hvilken en anden Apple-enhed These work to the detriment of European companies which,unlike their main competitors from other countries, such as the United States and China, must already comply with ambitious emission-reduction goals.
Det er til skade for europæiske virksomheder,der i modsætning til deres vigtigste konkurrenter i andre lande som f. eks. USA og Kina allerede skal opfylde ambitiøse mål om reduktion af emissionerne.
