Hvad er oversættelsen af " MUST ALLOW " på dansk?

• skal tillade
• skal gøre det muligt
• skal give
• må tillade
• må lade
• skal lade
• skal muliggøre
• må give
• bør give

Eksempler på brug af Must allow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must allow it.
Du skal lade det ske.

I will tell you everything, but you must allow me onboard.
Jeg vil fortælle alt, men I må lade mig komme ombord.

You must allow it.
Du er nødt til at tillade den.

These adaptable but firm choices must allow the University to.
Disse fleksible men faste valg skal gøre det muligt for universitetet at.

You must allow the darkness in.
Du skal lade mørket komme ind.

That is the task that this strategy must allow us to fulfil.
Det er denne opgave, som denne strategi skal gøre det muligt for os at løse.

I must allow you to protect me?
Jeg må tillade, at du beskytter mig?

And the insulation must allow air and moisture.
Og isoleringen skal give luft og fugt.

You must allow me to get you some brandy.
Du mé lade mig hente noget cognac til dig.

You were right, Lieutenant, when you said we must allow relationships to evolve.
Da du sagde, vi skal lade forhold udvikle sig. Du havde ret, kommissær.

You must allow us to use the Barrow.
Du må give os adgang til gravhøjen.

Mr Hory, I thank you personally, but I think I must allow those who have asked to speak to do so.
Hr. Hory, jeg siger Dem personlig tak, men jeg tror, at jeg må give ordet til dem, der har anmodet om det.

We must allow them to use their own free will.
Vi må lade dem handle, som de selv vil.

Let transparency be the byword: the Commission must allow democratic supervision of the financial instruments.
Lad overskriften være åbenhed. Kommissionen må tillade demokratisk kontrol med de økonomiske instrumenter.

You must allow the camera to survive.
Du skal gøre det muligt for kameraet at overleve.

However, let it be clear that this is, first and foremost, a preventive instrument which must allow for effective risk assessment.
Det skal imidlertid være klart, at det drejer sig om et forebyggende middel, som skal muliggøre en god risikoanalyse.

Your region must allow broadcasting.
Dit område skal tillade udsendelse.

I must allow time for… my wife's tea to do its work.
Jeg må give det tid, så min kones te kan virke.

In its resolution of 11 October 1990 on the possible renewal of the Multifibre Arrangement or the subsequent regime after 1991 the EP takes the view that a gradual liberalization of the textile trade must go hand in hand with a strengthen ing of GATT rules and disciplines and that all countries exporting textile and clothing products to the Community must allow Community products genuine access to their market.
I beslutningen af 11. oktober 1991 om eventuel fornyelse af multifiberarrangementet eller denne ordnings afløser efter 1991 udtrykte EP den opfattelse, at en gradvis liberalisering af tekstilhandelen skal ske parallelt med en styrkelse af GATT-reglerne og -ordningerne, og at alle lande, der eksporterer tekstilvarer og beklædningsgenstande til EF, bør give EF's produkter reel adgang til deres markeder.

We must allow room for people to surprise us.
Vi må kunne rumme, at folk overrasker os.

Repository technology must allow a certain amount of future flexibility.
Deponeringsteknologien skal muliggøre en vis grad af fleksibilitet i fremtiden.

You must allow yourself to feel the pain, the guilt, the shame.
Du skal tillade dig selv at føle smerte, skyld og skam.

The VPN must allow you to access Telegram.
VPN'en skal kunne give dig adgang til Telegram.

We must allow all European citizens to access information.
Vi skal give alle europæiske borgere adgang til information.

The system must allow information to be transmitted 24 hours a day;
Der skal kunne sendes oplysninger døgnet rundt.

We must allow it to express itself and support it on the road to democracy.
Vi skal lade dem udtrykke sig og støtte dem på vejen mod demokrati.

Any trusted provider must allow you to return the item if you're not totally pleased.
Enhver velrenommerede udbyder skal gøre det muligt for dig at returnere produktet, hvis du ikke er helt tilfreds.

We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead.
Uanset hvor den tager det hen. Vi må lade dem følge deres naturlige vej.

Patent holders must allow the production of generic alternatives in poorer countries.
Patentindehaverne skal tillade produktionen af generiske alternativer i fattigere lande.

We must allow Parliament to develop to its full democratic potential.
Vi må tillade Parlamentet at udvikle sig til sit fulde demokratiske potentiale.

Hvordan man bruger "must allow" i en Engelsk sætning

Your browser must allow popups and scripting.

It must allow for different reclining positions.

The reversal reason must allow negative postings.

The hypertext must allow fine-grained, bidirectional linking.

Trucks must allow for longer stopping distances.

The plan must allow for hardship withdrawals.

We must allow access for emergency vehicles.

Grantees must allow Phillips Charitable Foundation, Inc.

Iraq must allow access for any inspection.

The Topic Must Allow for Sufficient Composition.

Hvordan man bruger "skal give, skal gøre det muligt, skal tillade" i en Dansk sætning

At uddanne er ikke at fylde tomme kar, men at pleje spirende frø Grundfilosofien i en Steinerskole er, at læring skal give næring.

Samhandelsaftalen består af en såkaldt Instex-kanal, en pengekanal, der skal gøre det muligt for landene at handle med hinanden uden at blive ramt af amerikanske sanktioner.

Dette kan eksempelvis være den periode, hvor Bijé Fritid & Camping skal give garanti på det købte.

Plancks observationer skal gøre det muligt at lave mere sandsynlige beskrivelser af det univers, vi lever i før, nu og i fremtiden.

Gæster skal give deres egen ferie og rejseforsikring.

Projektet skal gøre det muligt præcist at bestemme, om et slagtesvin har den harmløse eller den mere alvorlige form for lungebetændelse.

I skal tillade jer selv at få overflod for denne vil komme til at spille en vigtig rolle, når I skal skabe Hjemmet på jeres side af forhænget.

Og det Navn, man skal give ham er: HERREN vor Retfærdighed.

Du får også en lang elastik, der skal give dig modstand, når du laver overkropsøvelser.

Det skal gøre det muligt, at lagre overskydende vindmøllestrøm og CO2 som syntetisk fremstillet naturgas.