Eksempler på brug af Must be added på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seam and hem allowances must be added.
Not a stone must be added to its walls.
Ikke en sten må føjes til dets mure.The following features must be added.
To these must be added changes to the flora and fauna.
Hertil skal lægges forandringer i flora og fauna.Cut seam allowances must be added.
Tilskæring sømrum skal tilføjes.The card must be added on your compatible Apple device.
Kortet skal tilføjes på din kompatible Apple-enhed.A further basic condition must be added.
Der skal tilføjes endnu en grundlæggende betingelse.It must be added to your profile as your default data file.
Det skal tilføjes, at din profil som din standard datafil.This proposal applies to 44 new substances which must be added to this list.
Dette forslag gælder for 44 nye stoffer, som skal tilføjes denne liste.Passenger names must be added no later than one day before departure.
Passagernavne skal tilføjes senest én dag før afgang.If your water hardness exceeds 21°dH, salt and rinse aid must be added.
Hvis din vandhårdhed er over 21°dH, skal der tilsættes salt og afspændingsmiddel.Credit must be added to a Google Payments account by 12/31/17.
If a person has a tendency to constipation, then this must be added to the infusion of the bark of buckthorn.
Hvis en person har en tendens til forstoppelse, så dette skal føjes til infusion af bark af havtorn.This mixture must be added to one liter of boiling water, simmer for 10 minutes or more.
The driver card is carried by the driver personally and must be added to the tachograph from start to finish.
To these must be added the tools for maintenance of the bike and spare parts that you can insert.
Hertil skal føjes værktøjerne til vedligeholdelse af cykel og reservedele dele, som du kan indsætte.To prevent the appearance of algae in the water must be added to drugs acting against organic formations.
For at forhindre fremkomsten af alger i vandet skal lægges til lægemidler, der virker mod organiske formationer.To these must be added about 65% of university students who fail to graduate.
Hertil skal føjes de ca. 65% af When PVC is used in consumer products additives must be added, including pigments and softeners.
Når PVC To this sum must be added nearly EUR 9 million made available in the meantime by the Member States.
Dertil skal der lægges knap 9 millioner euro, som i mellemtiden er blevet stillet til rådighed af medlemsstaterne.We now need a tailor-made strategy with elements of our old policy andelements of the new policy that must be added to it.
Nu har vi brug for en skræddersyet strategi med elementer fra vores gamle politik ogelementer fra den nye politik, som skal tilføjes.Zonegran must be added to existing therapy and the dose should be titrated on the basis of clinical effect.
Zonegran skal lægges til eksisterende behandling og dosis Therefore prefer to equip the premises with the help of a wear-resistant durable laminate,to the list of advantages which must be added the democratic prices.
Derfor foretrækker at udstyre lokalerne ved hjælp af en slidstærk holdbart laminat,til listen over fordele, som skal tilføjes de demokratiske priser.To these 101 applications must be added three studies that were initiated by the Commission under Article 242.
Til disse 101 ansøgninger skal lægges undersøgelser, som Kommissionen har taget initiativ til i henhold til artikel 24, stk. 2.Today a million tonnes of butter has a value of 3 180 m ECU,which at financing costs of 8% is already costing about 260 m ECU a year, and to this must be added storage costs and loss of value.
Nu repræsenterer 1 million ton smør en værdi af 3,18 mia ECU,som ved finansieringsudgifter på 8% alle rede forårsager 260 mio ECU om året i udgifter, hvortil også må føjes yderligere oplagringsudgifter og værditab.The application where you want to send the scan must be added to the Application List on the Send the scanned images to: pop-up menu.
Det program, du vil sende scanningen til, skal være føjet These must be added to products of category B. They may be added to other cereal-based foods, but it is not compulsory.
Disse skal tilsættes til produkter i kategori B. De kan About 38 000 tonnes remained to be sold at the end of 1977; to this figure must be added some 20 000 tonnes from 1977/78 which have been offered for intervention.
Er 98 000 t stadig ikke solgt ved slutningen af 1977; til dette tal skal lægges ca. 20 000 t, der er tilbudt til intervention for produktionsåret 1977/78.To these must be added the Council decision proclaiming 1993 the"European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations.
Her skal tilføjes Rådets beslutning om at erklære året 1993 for"Det Europæiske År for Ældre og for Solidariteten mellem Generationerne.The Business Plus bundle can only be purchased for all passengers/flights in a booking and must be added before online check-in and/or the outbound flight has taken place.
Business Plus-pakken kan kun købes for alle passagerer/flyvninger i en bestilling og skal tilføjes før online check-in og/eller den udgående flyvning har fundet sted.
