Hvad er oversættelsen af " MUST BE DISCARDED " på dansk?

• skal kasseres
• skal bortskaffes
• skal bortkastes

Eksempler på brug af Must be discarded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any unused solution must be discarded.
Al ubrugt opløsning skal kasseres.

Unused drug must be discarded and not used subsequently.
Ubrugt lægemiddel skal kasseres og må ikke anvendes senere.

Partially used vials must be discarded.
Delvist brugte hætteglas skal kasseres.

Oppression must be discarded when it comes to quality of life.
Undertrykkelse skal kasseres, når det kommer til livskvalitet.

Partially used vials must be discarded.
Delvis brugte hætteglas skal bortkastes.

Any unused solution must be discarded not later than 28 days after first opening.
Alt ubrugt opløsning skal kasseres inden 28 dage efter anbrud.

Unused portions of each ampoule must be discarded properly.
Ubrugte portioner af hver ampul skal bortskaffes korrekt.

Any unused solution must be discarded not later than 28 days after first opening.
Ikke anvendt injektionsvæske skal kasseres senest 28 dage efter første anbrud.

Gadograf not used in one examination must be discarded.
Gadograf der ikke er anvendt til en undersøgelse skal kasseres.

Any unused product must be discarded after withdrawal of the dose.
Ikke anvendt lægemiddel skal kasseres efter udtrækning af dosis.

Gadograf not used in one examination must be discarded.
Gadograf som ikke anvendes under en undersøgelse skal bortskaffes.

The vial must be discarded, if the vacuum does not pull the solvent into the vial.
Hætteglasset skal kasseres, hvis vakuumet ikke trækker solvensen ind i hætteglasset.

Any unused solution must be discarded.
Enhver form for ubrugt opløsning skal kasseres.

After reconstitution, if the solution is cloudy or contains particulate matter, the product must be discarded.
Hvis opløsningen er uklar eller indeholder partikler efter rekonstitution, skal den kasseres.

Any unused solution must be discarded.
Eventuel ikke- anvendt opløsning skal kasseres.

Orfadin capsules can be stored for a single period of 3 months at a temperature not above 25°C, after which the product must be discarded.
Orfadin kapsler kan opbevares i en enkelt periode på 3 måneder ved en temperatur på ikke over 25°C, hvorefter produktet skal kasseres.

All unused solution, empty vials and used needles and syringes must be discarded appropriately.
Alle rester af opløsningen, tomme hætteglas og brugte kanyler samt sprøjter skal bortskaffes på passende vis.

If the product is not used during the seven-day period, it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period and must be discarded.
Hvis præparatet ikke anvendes i løbet af denne syv dages periode, kan det ikke sættes tilbage i køleskabet, men skal destrueres.

The syringe, needle and all injection materials are intended for single use and must be discarded after the injection.
Sprøjten, kanylen og al injektionsmateriale er beregnet til engangsbrug og skal bortkastes efter injektionen.

It may be, too, that it is appropriate for you to pursue your inner journey alone, which does not necessarily mean that your relationship is"bad" or must be discarded.
Det kan også være, at det ville passe bedre for dig at foretage den indre rejse alene, hvilket ikke nødvendigvis betyder, at dit forhold er noget"dårligt", eller at det bør opgives.

Example 14: Paper recycling II If it is assumed that paper fibres can only be used on average 6 times since the fibres become shorter and eventually must be discarded, each life cycle will imply an average loss of 17% of the"virgin" material.
Eksempel 14: Papirgenbrug II Hvis det antages at papirfibre i gennemsnit kun kan genbruges 6 gange, som følge af at fibrene bliver for korte og derfor må skrottes, vil hvert livsforløb indebære et gennemsnitligt tab på 17% af det"jomfruelige" materiale.

In some situations, the recycled material cannot displace"virgin" material, either because its technical properties have been reduced(e.g. paper fibres that become shorter for each recycling, so that after approximately 6 cycles they are so short that they must be discarded), or.
I nogle situationer kan genvundet materiale ikke erstatte"jomfrueligt" materiale, enten: fordi de tekniske egenskaber er blevet forringet(f. eks. bliver papirfibre kortere for hver gang de genbruges, hvilket betyder at de efter ca. 6 ganges genbrug er så korte at de må bortskaffes), eller.

Contrast medium not used in one examination must be discarded.
Kontraststof, der ikke anvendes ved en undersøgelse, skal kasseres.

Any claim that restrictive agreements are justified because they aim at ensuring fair conditions of competition on the market is by nature unfounded and must be discarded 65.
Ethvert forsøg på at retfærdiggøre en konkurrencebegrænsende aftale med påstande om, at den tager sigte på at sikre loyale konkurrenceforhold på markedet, er efter sin natur uden grundlag og må afvises 65.

Any remaining solution not used in one examination must be discarded.
Opløsning, som ikke anvendes ved én undersøgelse, skal kasseres.

Contrast medium not used in one examination must be discarded.
Kontraststof, som ikke anvendes under en undersøgelse, skal bortskaffes.

But from the extra details(vases, shelves for small things, etc.) must be discarded.
Men fra de ekstra dele(vaser, hylder til småting, etc.) bør opgives.

Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
Hvert hætteglas indeholder en enkeltdosis og evt. ubrugt væske skal kasseres.

Any solution for injection not used in one examination must be discarded.
Eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.

A vial is for single use only and remaining solution must be discarded.
Et hætteglas er kun til engangsbrug og resterende opløsning skal bortskaffes.

Hvordan man bruger "must be discarded" i en Engelsk sætning

Excess cards must be discarded with no benefit or value.

Required: Must be discarded if not consumed by expiration date.

One of these cards must be discarded before the flop.

Such a person must be discarded like a lowly one.

Waste containing food waste must be discarded in trash cans.

The data must be discarded entirely, and re-transmitted from scratch.

Tissues must be discarded in view of test center staff.

Bags with holes and irreparable damages must be discarded immediately.

Any unwanted items must be discarded before the packing starts.

The card must be discarded when the armour is destroyed.

Hvordan man bruger "skal bortskaffes, skal kasseres, skal bortkastes" i en Dansk sætning

Afkalkningsmidlet skal bortskaffes i henhold til anvisningerne fra fabrikanten og/eller de gældende regler i landet, hvor maskinen er i brug.

En dag finder hun ud af at de bøger der ikke bliver lånt ud skal kasseres, og derfor starter hun en redningsaktion for at låne bøgerne ud.

Allerede under behandlingen af ​​de nye plader genereres affald i form af affald, som skal bortskaffes ordentligt.

Rigtig mange af os stoler blindt på datomærkningen, når vi vurderer, om madvarer kan spises eller skal kasseres.

Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde (S35).

Apparatet må ikke tilføres normal husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljøvenlig måde.

Dermed ikke sagt, at disse metoder skal bortkastes, men ifølge neurovidenskaben betegnes forbrugeren som irrationel.

Hele produktet skal bortskaffes på forsvarlig vis.

Transportoplysninger Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde.

Slagteaffald fra kreaturer, får og geder skal bortskaffes på en særlig måde.