Hvad er oversættelsen af " MUST BE FINISHED " på dansk?

• skal være færdig
• skal være afsluttet
• må være færdig med

Eksempler på brug af Must be finished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What started must be finished.
Hvad der er begyndt, skal sluttes.

It must be finished! Your work here.
Dit arbejde her… skal afsluttes.

Of course. Allinol must be finished for good.
Allinol skal være færdig til gode- Selvfølgelig.

You must be finished with all those boring old numbers.
Du må være færdig med alle de kedelige gamle tal.

The restaurant must be finished on time.
Restauranten skal være færdig til tiden.

You must be finished with all those boring old numbers.
Nu må du være færdig med alle de kedsommelige tal.

Now the transformation has been started, it must be finished here.
Nu da omdannelsen er sat i værk, må den fuldendes her.

Allinol must be finished for good.
Allinol skal stoppes for altid.

Now the transformation has been will be lost for ever… or the entire Gad-Meer civilisation started, it must be finished here.
Ellers bliver hele gad-meer civilisationen tabt for evigt. Nu da omdannelsen er sat i værk, må den fuldendes her.

The lists must be finished by 4 p.m. tomorrow.
Listerne skal være klar i morgen kl.

Now the transformation has been will be lost for ever. started, it must be finished here,… or the entire Gad- Meer civilisation.
Ellers bliver hele gad-meer civilisationen tabt for evigt. Nu da omdannelsen er sat i værk, må den fuldendes her.

Allinol must be finished for good.- Of course.
Allinol skal være færdig til gode- Selvfølgelig.

Window size is calculated from relying on the 10 cubic meters of space of 0.3 m. The combustion must be finished with non-combustible materials.
Vindue størrelse beregnes ud fra at påberåbe sig de 10 kubikmeter plads på 0,3 m. Forbrændingen skal være afsluttet med ikke-brændbare materialer.

But the fort must be finished before the rains.
Men fortet skal stå klart før regnperioden.

All works which add significant quantities of water to the environment around the floor e. g. painting and wallpapering, must be finished prior to wood floor installation.
Alt arbejde, der indebærer, at der tilføres store mængder vand til omgivelserne omkring gulvet, f. eks. maling og tapetsering, skal være udført, før trægulvet lægges.

Arastoo must be finished looking at the minifractures in that area.
Arastoo må være færdig med at se på minibruddene i det her område.

After the lye finish, the floor must be finished with Dinesen Floor Soap.
Efter ludbehandlingen skal gulvet grundbehandles med Dinesen Gulvsæbe.

Arastoo must be finished looking at the mini-fractures in that area, right?
Arastoo må være færdig med at se på minibruddene i det her område, ikke?

Of course, any holes made by the drill rig must be finished with asphalt patches, or concrete.
Selvfølgelig, skal eventuelle huller af boreriggen være færdig med asfalt patches eller beton.

Vitamins must be finished at least 6 months before the conception of the child, if it is planned.
Vitaminer skal være færdige mindst 6 måneder før barnets opfattelse, hvis det er planlagt.

On the worldly level you can achieve a great deal in areas where long-term work must be finished, and where you need tenacity to achieve your goals.
På det verdslige plan vil du kunne opnå en hel del på områder, hvor et længerevarende arbejde skal færdiggøres, og hvor du skal udvise vedholdenhed for at nå dine mål.

The plans must be finished on 31 January and will be discussed by the liaison committees in early February.
Planen skal være færdig den 31. januar og drøftes i samarbejdsudvalgene i begyndelsen af februar.

All work that might add moisture to the construction, such as masonry work and basic paint work, must be finished prior to the installation of the floor.
Få altid målt betonfugten inden lægning. Alt arbejde, der kan tilføre bygningen fugt, f. eks. murerarbejde og grundlæggende malerarbejde, skal være afsluttet, inden lægningen påbegyndes.

A due date is simply the date when your to-do must be finished. For instance, if your to-do is that you must return your books to the library by 16th November, that date is called the to-do due date.
En færdigdato er blot datoen gøremålet skal være afsluttet. Hvis gøremålet for eksempel er at du skal aflevere dine bøger til biblioteket inden 16. november, så kaldes denne dato gøremålets færdigdato.

Keep an eye on them- maybe they should have a minute or two more or less in your oven. They must be finished, but not browned, on the surface and still soft in the middle.
Hold øje med dem- måske skal de have et minut eller to mere eller mindre i din ovn. De skal virke færdige, men ikke brunes, på overfladen og stadig bløde i midten.

Now the transformation has been started, it must be finished here,… or the entire Gad- Meer civilisation will be lost for ever.
Nu da omdannelsen er sat i værk, må den fuldendes her, ellers bliver hele gad-meer civilisationen tabt for evigt.

Samples leading time must be finish within 20 days after confirmed.
Prøver førende tid skal være færdig inden for 20 dage efter bekræftet.

Samples leading time must be finish within 15days.
Prøver førende tid skal være færdig inden for 15 dage.

Samples leading time must be finish within 20 days after confirmed.
Prøver fører tid skal være færdig senest 20 dage efter bekræftet.

We follow below working principles: 1 No difference between small quantity and big quantity, all are welcome to Weilong Company; 2 Cargos leading time must finish before clients needs; 3 All clients inquire E-mail must reply within twenty-four hours once we got; 4 Samples leading time must be finish within 20 days after confirmed.
Vi følger nedenstående arbejdsprincipper: 1 Ingen forskel mellem lille mængde og stor mængde, alle er velkomne til Weilong Company; 2 Cargos ledende tid skal afslutte før kundens behov; 3 Alle kunder spørger E-mail skal svare inden for 24 timer, når vi har fået; 4 Prøver førende tid skal være færdig inden for 20 dage efter bekræftet.

Hvordan man bruger "must be finished" i en Engelsk sætning

Then, it must be finished with cozy seating.

Note :It must be finished within a day.

This work must be finished within two years.

First book must be finished by September 28th.

This must be finished inside one working day.

Yes, all riders must be finished inside 24hrs.

Your film must be finished when you submit.

Betts, incomplete work must be finished for homework.

The nose must be finished with any growth.

The work that must be finished is himself.

Hvordan man bruger "skal være færdig, skal være afsluttet" i en Dansk sætning

I takker ja Dagen i forhåbentligt takker ja, vil vi der finde en dato hvor vi kan påbegynde arbejdet, samt med hvornår vi skal være færdig.

Uddannelsen skal være afsluttet senest seks år efter, at den er påbegyndt.

Uddannelsen skal være afsluttet senest 4 år efter studiestart.

opgaver skal være afsluttet inden du kan afslutte en milepæl.

Planen er at halvdelen af projekterne skal være afsluttet inden jul.

Uddannelsen skal være afsluttet senest 5½ år efter studiestart.

Bemærk at uddannelsen skal være afsluttet for at kunne indgå i beregningen.

En sådan undersøgelse skal være afsluttet inden 2 måneder efter børn og unge-udvalgets afgørelse.

Opgaven skal være færdig senest 15/2/14.

Uddannelsen skal være afsluttet senest 6 år efter studiestart.