Hvad er oversættelsen af " SKAL VÆRE AFSLUTTET " på engelsk?

• must be completed
• should be completed
• shall be completed
• needs to be completed
• must be concluded
• has to be completed
• is to be completed
• must be finished
• would be completed
• will be completed
• must be discharged

Eksempler på brug af Skal være afsluttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Første fase skal være afsluttet i 2015.
The first stage should be completed in 2015.

Du bliver nødt til at vente på, at upload processen skal være afsluttet.
You will have to wait for the uploading process to be completed.

Arbejdet skal være afsluttet i maj 1995.
The construction will be completed in May 1995.

Moderen ventede på, at"sovende" skal være afsluttet.
The mother was waiting for the"sleeping" to be completed.

Ruten skal være afsluttet i februar 28, 2019.
The itinerary must be completed by February 28, 2019.

Denne nationale revisionsprocedure skal være afsluttet inden 1990.
This process of national review should be completed by 1990.

Hvert niveau skal være afsluttet inden for de givne tid varighed.
Each level should be completed within the given time duration.

Jeg er enig i, at dette arbejde skal være afsluttet i 2008.
I share the view that this work should be completed in 2008.

Alt campus skal være afsluttet inden for få år.
All the campus is to be completed within a few years.

Det kan tage flere uger eller måneder for din behandling skal være afsluttet.
It may take several weeks or months for your treatment to be completed.

Undersøgelsen skal være afsluttet i løbet af et år.
The investigation should be completed within a year.

Klik på indstillingen“Reparer disk” og vente på, at processen skal være afsluttet.
Click on the option“Repair Disk” and wait for the process to be completed.

Behandling af svulster skal være afsluttet, før behandling.
Anti-tumour therapy must be completed before.

Få altid målt betonfugten inden lægning. Alt arbejde, der kan tilføre bygningen fugt, f. eks. murerarbejde og grundlæggende malerarbejde, skal være afsluttet, inden lægningen påbegyndes.
All work that might add moisture to the construction, such as masonry work and basic paint work, must be finished prior to the installation of the floor.

Rejseoplevelser skal være afsluttet ved 31 December 2018.
Travel experiences must be completed by 31 December 2018.

Overvej en situation, hvor du havde masser af arbejde, der skal være afsluttet i en kort span tid.
Consider a situation where you had lot of work that needs to be completed in a short span of time.

Alle rejser skal være afsluttet senest 31 August 2019 for Business Class.
All travel must be completed by 31 August 2019 for Business Class.

I april 2000 anførte kabinettet, at reformen skal være afsluttet inden marts 2005.
In April 2000, the Cabinet stated that the reform would be completed by March.

Den QOS-PD skal være afsluttet efter§ 3.1 i disse retningslinjer.
The QOS-PD should be completed according to section 3.1 of these Guidelines.

Gennemførelsen af direktiv 90/684/EØF skal være afsluttet ved udgangen af 1995.
The application of the Directive 90/684/EEC is to be terminated by the end of 1995.

Proceduren skal være afsluttet senest tre arbejdsdage efter, at opbringningen har fundet sted.
This procedure shall end no later rhan three working days after the boarding.

Oversættelse af multiplexbiografer i DVB-S2 skal være afsluttet inden juni i indeværende år.
Translation of multiplexes in DVB-S2 must be completed before June of the current year.

Vaccinationen skal være afsluttet mindst 4 uger før æglægningsperiodens begyndelse.
The vaccination schedule should be completed at least 4 weeks before the start of laying.

Det vil foregå i lokale processer, som skal være afsluttet inden 1. april 2015.
The task of looking into this will involve local processes, which must be concluded by 1 April 2015.

Procedurerne skal være afsluttet senest seks måneder efter produktionsårets slutning.
These procedures must be completed no later than six months after the end of the wine year.

At arbejdet med tiltrædelsestraktaten skal være afsluttet inden udgangen af 2005.
For that to be the case, work on the accession treaty needs to be completed before the end of 2005.

I den forbindelse overvåger Kommissionen omhyggeligt medlemsstaterne og bistår dem med omsætningen af den nye bestemmelse i national ret, som skal være afsluttet senest 25. maj 2011.
In that respect, the Commission is carefully monitoring and assisting Member States in the transposition of that new provision into national law, which has to be completed by 25 May 2011.

Den respektive ende skal være afsluttet, før spillet er gyldigt.
The respective end must be completed for bets to stand.

Det er Kommissionens ønske at arbejdet i den konvention, som udarbejder dette charter, skal være afsluttet inden årets udgang.
The Commission hopes the work of the convention drafting this Charter will be completed before the end of the year.

Den respektive frame skal være afsluttet, før spillene er gyldige.
The respective frame must be completed for bets to stand.

Hvordan man bruger "skal være afsluttet" i en Dansk sætning

Uddannelsen skal være afsluttet senest 6 år efter studiestart.

opgaver skal være afsluttet inden du kan afslutte en milepæl.

Kontingent fastsættes af de sportslige selvstændige afdelinger i forbindelse med den årlige budgetlægning, som skal være afsluttet forud for de respektive afdelingsgeneralforsamlinger.

Revisionen skal være afsluttet hvert år inden den 15.

Uddannelsen skal være afsluttet inden for 6 år.

Regnskabet skal være afsluttet hvert år inden d. 31/3, hvorefter det reviderede regnskab, bilagt revisionsprotokolat sendes til bestyrelsens formand.

Maksimal indskrivning på uddannelsen: Uddannelsen skal være afsluttet senest 5 ½ år efter studiestart.

Selve lukningsarbejdet skal være afsluttet i slutningen af måneden.

Når først færdig, tømme ud spand og lægge væk indtil næste gang det er nødvendigt. •Grab en ren klud og begynde afstøvning hvad skal være afsluttet.

Frugttræer: Beskæringen og udtyndingen af æble- og pæretræerne skal være afsluttet inden løvspring.

Hvordan man bruger "must be completed, shall be completed, should be completed" i en Engelsk sætning

Note: Forms must be completed before submitting.

The break must be completed that early.

The construction works shall be completed in 2021.

The application process must be completed annually.

Project should be completed within allotted time.

Renovations should be completed around June 22nd.

They shall be completed no later than 2030.

Research must be completed within one year.

Unscheduled cleaning request should be completed quickly.

Evaluations must be completed upon initial visit.