Hvad er oversættelsen af " MUST BE SEEN " på dansk?

• skal ses
• må ses
• skal betragtes
• må opfattes
• må betragtes
• bør ses
• skal opfattes
• skal se
• skal anses
• skal opleves

Eksempler på brug af Must be seen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must be seen here.
De må ikke se dig her.

They are predators and must be seen as such.
De er rovdyr og skal ses som sådanne.

He must be seen by a specialist.
Han må tilses af en specialist.

The achieved compromise must be seen in this light.
Det opnåede kompromis skal ses i dette lys.

He must be seen to be guilty.
Han skal ses som skyldig.

The colour is very special and must be seen.
Farven er helt speciel og skal opleves.

All this must be seen in context.
Alt dette skal ses i sammenhæng.

That the pope must be chaste, and he must be seen to be chaste!
At paven skal være kysk, og at han skal ses som værende kysk!

We must be seen to be busy.
Man må se, at vi har travlt.

The cooperation agreements must be seen in these terms.
Samarbejdsaftalerne må ses i dette perspektiv.

Must be seen to be appreciated.
Skal ses at blive værdsat.

The enlargement process must be seen in this perspective.
Udvidelsesprocessen skal ses i dette perspektiv.

This must be seen as the impartial will of the Prefect.
Det må ses, som en upartisk ordre fra præfekten.

Everything is relative and must be seen in its context.
Alt er relativt og skal ses i en sammenhæng.

This must be seen as clear progress.
Det må ses som et klart fremskridt.

The opportunities of the Chinese market must be seen in the right light.
Mulighederne på det kinesiske marked bør ses i det rette perspektiv.

The rest must be seen with your own eyes.
Resten skal ses med egne øjne.

Community assistance for the region must be seen against this figure.
Det er i forhold til disse tal, man skal se Fællesskabets interventioner i regionen.

This must be seen as the impartial will of the Prefect.
Dette må opfattes som præfektens upartiske vilje.

The use of doping in sport must be seen against this background.
Brugen af doping i forbindelse med sportsudøvelse må vi betragte på denne baggrund.

That must be seen as a positive thing, particularly in an Arab country.
Det må ses som noget positivt, navnlig i et arabisk land.

The creation of new jobs must be seen as the most important goal.
Skabelsen af nye arbejdspladser skal betragtes som det vigtigste mål.

Must be seen from the eye of God, and you must kill the narrator. The pyramid.
Pyramiden… skal ses fra Guds øje, og I skal dræbe fortælleren.

Four jackpot symbols must be seen, so it comes to Accumulation.
Fire jackpot symboler skal ses, så det kommer til Akkumulering.

It must be seen, and I want it acknowledged, as a departure from European law and practice.
Det må opfattes, og jeg ønsker, at dette anerkendes, som værende i strid med europæisk lov og praksis.

Community assistance to the region must be seen against this figure74.
Det er i forhold til disse tal, man skal se Fællesskabets interventioner i regionen74.

Europe must be seen as part of the solution and not part of the problem.
Europa skal ses som en del af løsningen og ikke som en del af problemet.

The result of the conciliation procedure must be seen as a victory for Parliament.
Resultatet af forligsproceduren må betragtes som en succes for Parlamentet.

This must be seen in the light of the preceding years' underutilisation of the appropriations.
Dette skal ses i lyset af de foregående års underudnyttelse af bevillingerne.

Community assistance to Greenland(1975-81) must be seen against this figure.
Det er i forhold til disse tal man skal se Fællesskabets interventioner i Grønland 1975-1981.

Hvordan man bruger "must be seen" i en Engelsk sætning

All instructions must be seen in both passes.

Vaccination certificates must be seen prior to boarding.

Such visions must be seen as strategically feasible.

The ceiling mural must be seen to appreciate.

Whistleblowers must be seen like human rights defenders.

The master suite must be seen to believe!

The backyard really must be seen to appreciate!

Also your marketing actions must be seen asexcellent.

Must be seen to appreciate the enormous potential.

However, they must be seen as transitional solutions.

Hvordan man bruger "skal betragtes, skal ses, må ses" i en Dansk sætning

Ministrene understreger også, at anliggender, dignity, human rights and political skal betragtes ud fra et of the doctors and staff TandlægeDemens Fortæl os hvad du synesSidst.

En musical der skal ses Chicago har vundet seks Tony Awards, to Olivier Awards og en Grammy, og derudover har showet fået tusinder af stående ovationer.

Formål og indhold Meddelelsen skal ses som et strategisk bidrag til Europas strategi for vækst og beskæftigelse EU2020.

Det skal ses i sammenhæng med, at puljen hidtil har haft langt flere berettigede ansøgninger, end der har været penge til.

Bidraget erstattes på grundlag af dispache, lovlig opgjort efter gældende retsregler eller betingelser, der skal betragtes som sædvanlige i den pågældende fart.

Omvendelse er en del af læring og ofte må ses som noget naturligt, langt fra at give en negativ tilskrivning.

Alle parkeringsmulighederne i disse bydele må ses i sammenhæng, hvad enten der er tale om gadeparkering eller parkering på privat grund eller i parkeringsanlæg.

Universiteterne må og skal ses som en vigtig medspiller i det demokratiske samfund.

Generthed skal betragtes som et karakteristisk personlighedstræk, der skal forstås og værdsættes.

Maskinvægten er høj, hvilket må ses som en uundgåelig konsekvens af den høje byggekvalitet og ydeevne.