The content must be selected from three main areas.
Indholdet skal vælges ud fra tre hovedområder.
From the available four guests a guest must be selected to serve tea to.
Der skal vælges fire gæster, som der serveres te for.
It must be selected in the bottom half of the wizard.
Det skal vælges i den nederste halvdel af guiden.
All open applications must be closed, and(User) must be selected.
Alle åbne programmer skal være lukket, og du skal vælge Bruger.
The complaint type must be selected after clicking this icon.
Klagen skal vælges efter at klikke på dette ikon.
However, formulas other than those contained in Amendments Nos 2 and 19 must be selected.
Men man må vælge andre formuleringer end de i forslag nr. 2 og 19.
The GTS must be selected from the inventory to become visible.
De GTS skal vælges fra den beholdning til at blive synlige.
The chemical additives vary in their method of action and must be selected with care.
Tilsætningsstofferne varierer i deres virkemåde og skal vælges med omhu.
Shells must be selected correctly. Do not immediately grab a lot of weight.
Skaller skal vælges korrekt. Tag ikke straks meget vægt på.
The size of the vest, pants,sliders must be selected according to the growth of the baby.
Størrelsen af vest, bukser,glidere skal vælges efter babyens vækst.
It must be selected based on the characteristics of the hair structure, face shape, style, age and the chosen haircut.
Det skal vælges ud fra hårstrukturens egenskaber, ansigtsform, stil, alder og det valgte hårklipp.
For ATEX the coupling must be selected to comply with 94/9/EC.
Koblingen skal vælges, så den opfylder direktiv 94/9/EF og korrekt justering skal fastholdes.
But the number of components andreceipts each time mode must be selected by trial and error.
Men antallet af komponenter ogkvitteringer hver gang tilstand skal vælges ved trial and error.
Important: Adhesive must be selected according to the type of wallpaper.
Vigtigt: Lim skal vælges i overensstemmelse med typen af tapet.
Painkillers and their composition Painkillers for children must be selected very carefully.
Smertestillende midler og deres sammensætning Smertepiller til børn skal vælges meget omhyggeligt.
These candidates must be selected in accordance with the rules described in 6 below.
Disse ansøgere skal udvælges efter de regler, der er beskrevet i 6 nedenfor.
Additionally, it should be noted that the plug must be selected only from the profile pipe.
Derudover skal det bemærkes, at stikket kun skal vælges fra profilrøret.
This accessory must be selected individually, in accordance with the peculiarities of the anatomical structure.
Dette tilbehør skal vælges individuelt i overensstemmelse med de anatomiske strukturers særlige egenskaber.
Capacities and aptitudes are the criteria according to which job applicants must be selected; whether they are men or women is less relevant in this context.
Kapaciteter og egnethed er de kriterier, ud fra hvilke ansøgere til en stilling skal udvælges. Køn er i den forbindelse mindre relevant.
The indicators must be selected to focus on developments and results in relation to the strategy objectives for sustainable development.
Indikatorerne skal udvælges, så de fokuserer på udvikling og resultater i forhold til strategiens mål om bæredygtig udvikling.
The level of security(authentication) must be selected in the configuration of each controller.
Niveauet for sikkerhed(autentificering) skal være valgt i konfigurationen af hver regulator.
Whereas returning holdings must be selected in accordance with the rules laid down in the context of a selection plan aimed at obtaining a representative accounting sample of the field of survey; whereas the number of holdings required to provide a representative sample should be examined following analysis of recent field of survey data;
De regnskabsførende bedrifter bør udvælges efter retningslinjer fastsat i en udvælgelsesplan, således at der opnås et for undersøgelsesområdet repræsentativt regnskabsmateriale; det antal bedrifter, der er påkrævet for at opnå et repræsentativt udsnit, bør justeres på grundlag af de seneste oplysninger om undersøgelsesområdet;
And one disadvantage: the"crown" must be selected under each hole, and"ballerina" can cut any diameters.
Og en ulempe:"krone", skal udvælges efter hvert hul, og"ballerina" kan skære nogen diametre.
Whereas returning holdings must be selected in accor dance with the rules laid down in the context of a selection plan aimed at obtaining a representative accounting sample of the field of survey;».
De regnskabsførende bedrifter bør udvælges efter retningslinjer fastsat i en udvægelsesplan, således at der opnås et repræsentativt regnskabsmateriale i undersøgelsesområdet;
Chacha20 cipher added to SSH/SFTP must be selected via SSH/SFTP- cipher, without FIPS selected..
Chacha20-kryptering tilføjet til SSH/ SFTP skal vælges via SSH/ SFTP-chiffer, uden FIPS valgt..
Resultater: 58,
Tid: 0.0623
Hvordan man bruger "must be selected" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "skal oplyses, skal udvælges, skal vælges" i en Dansk sætning
Der skal oplyses ved tilmelding, hvilke dag man deltager.
Det er afgørende, at formålet er klart beskrevet, da dette vil være afgørende for, hvilke processer, der skal udvælges.
Høringssvar til skolestyrelsesvedtægten:
Fredensborgs Kommunale Elevråd har ønsket at kommentere på formuleringen om, at der skal vælges minimum 2 elevrepræsentanter fra elevrådet til skolebestyrelsen.
Energimærkningerne skal udvælges tilfældigt, så de er repræsentative for konsulentens energimærkninger.
Med hensyn til disse, som skal oplyses på grund af en specifik juridisk forpligtelse, er det ikke nødvendigt for administratoren at få tilladelse til at behandle personoplysninger.
Amatør- og Ordensudvalg, der skal vælges 3 medlemmer heraf en formand samt en suppleant.
Efterfølgende er det medarbejdernes største og vigtigste opgave at benytte tilsendte kode på MitGavevalg.dk, hvor den personlige julegave skal udvælges.
Svart tavle: Denne skal vælges for at opnå optimale farveindstillinger ved projicering på en (grøn) tavle.
Forsikringssummens størrelse skal oplyses i en note til årsrapporten.
§ 32 Regnskab
Foreningens årsrapport skal udarbejdes i overensstemmelse med god regnskabsskik og u.nderskrives af administrator og hele bestyrelsen.
Ved personvalg, hvor der er foreslået flere end det antal, der skal vælges, foretages skriftlig afstemning.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文