Hvad er oversættelsen af " MUST COME BACK " på dansk?

• skal komme tilbage
• må komme tilbage
• må vende tilbage
• må komme hjem

Eksempler på brug af Must come back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You must come back!
Du skal komme tilbage.

When there are not so many craning necks around. You must come back soon then.
Når der ikke er så mange stirrende øjne omkring… Så må du snart komme tilbage.

You must come back later.
De må komme igen senere.

Okay.- Yes, you really must come back, Diane.
Ja, du skal altså komme tilbage, Diane.- Okay.

You must come back, Tien.
Du må komme tilbage, Tien.

The sister opened the door and said,"Now, mind you must come back at night and say the same words.
Hun åbnede døren og sagde:“Ja, men du må komme hjem i aften og banke på ligesom i går.

It must come back, you hear?
Han må komme hjem, hører du?

No, Carmen, you must come back now.
Nej, Carmen, du må komme tilbage nu.

You… must come back to the North.
Du… …skal tilbage til Norden.

As far as the latter is concerned, I really must come back to solar panels for a moment.
Hvad sidstnævnte spørgsmål angår, kan jeg ikke undlade at vende tilbage til solpanelerne et øjeblik.

You must come back, Tien. Tien.
Tien… Du må komme tilbage, Tien.

And it would only result in frustration, bitterness and a worse outcome for everyone if we must come back to these files in September.
Og det vil kun føre til frustration, bitterhed og et dårligere resultat for alle, hvis vi bliver nødt til at vende tilbage til disse tekster igen i september.

But you must come back.
Men… du skal komme tilbage.

I must come back here to the rapporteur and appeal to my fellow Members.
Jeg må vende tilbage til ordføreren og appellere til mine kolleger.

Yes, you really must come back, Diane.- Okay.
Ja, du skal altså komme tilbage, Diane.- Okay.

We must come back to that in other contexts.
Vi må tilbage til de andre drøftelser.

I would therefore recommend that the new Parliament should return to this subject, as things have been at a standstill for two years now while we have been dealing with other issues, but we must come back to this point if our assistants are to work well.
Jeg vil derfor anbefale det nye Parlament at vende tilbage til dette punkt, for vi har stået stille i to år nu, fordi vi har løst andre opgaver, men vi vil blive nødt til at komme tilbage til dette punkt, hvis de ønsker at udføre et godt stykke arbejde som kolleger.

You must come back to the Process.
Du skal med tilbage til Processen.

And even the next day. You must come back tomorrow, the day after tomorrow.
Og også dagen efter. Du skal komme tilbage i morgen, i overmorgen.

You must come back tomorrow, the day after tomorrow, and even the next day.
Og også dagen efter. Du skal komme tilbage i morgen, i overmorgen.

No, Carmen, you must come back now, you're in danger!
Nej, Carmen, du må komme tilbage nu, du er i fare!

We must come back to these matters again.
Disse spørgsmål må vi drøfte endnu en gang.

If problems remain we must come back to this in future budgets.
Hvis der kommer til at henstå uløste problemer, må vi vende tilbage til dette i kommende budgetter.

You must come back soon then, when there are not so many craning necks around.
Så må du snart komme tilbage, når der ikke er så mange stirrende øjne omkring.

He said I must come back and take care of my daddy.
Han sagde, jeg skulle tilbage og tage mig af min far.

You must come back to Earth and fight the Sultan.
Du skal med ned på jorden og slås mod sultanen.

The first thing is that the Commission must come back with calculations of the budgetary consequences of different permutations of the enlargement process, depending upon which, and how many, countries are concerned.
Den ene er, at Kommissionen må vende tilbage med udregninger af budgetvirkninger af forskellige varianter af udvidelsen, alt efter hvilke og hvor mange lande det drejer sig om.

They must come back to sign. Ask that cashier to give them 2,000 rupees.
Rupier. De må komme tilbage at underskrive.

The sister opened the door and said,"Now, mind you must come back at night and say the same words." When the King and his hunters saw the fawn with the golden collar again, they chased him closely, but he was too nimble and swift for them.
Hun åbnede døren og sagde:“Ja, men du må komme hjem i aften og banke på ligesom i går.” Da kongen og hans jægere så rådyret med det gyldne halsbånd, jagede de efter det, men det var for hurtigt og behændigt.

You must come back to the lab at once.
Du bliver nødt til at komme hen på laboratoriet.

Hvordan man bruger "must come back" i en Engelsk sætning

Love Cambodia & must come back asap!

You must come back and stay longer.

I must come back and visit often!

We must come back from the space.

That King must come back to restore.

All things must come back to him.

What goes down, must come back up.

Must come back and do some visiting.

What Goes Down, Must Come Back Up!

What goes down must come back up.

Hvordan man bruger "må komme tilbage, må vende tilbage, skal komme tilbage" i en Dansk sætning

Dét at gå rundt og vente på, at statsministeren endelig fortæller os hvornår vi må komme tilbage, er ligesom at vente på, at det bliver din tur i køen i Netto.

Men hun ved, at hun må vende tilbage og få sin hævn.

Dommen fra eksperten er dog klar: - Jeg har svært ved at se, hvordan man skal komme tilbage fra sådan en.

Derfor har en del sagt: Ring igen, når vi må komme tilbage.

Når en bekymringstanke dukker op, så sig til den, at den må komme tilbage senere.

Så af de 183 nye ansøgninger organisationen fik sidste år, fik de 80 af dem besked om at de må vende tilbage på et senere tidspunkt.

Baum må indse, at hans konvoj i løbet af natten må vende tilbage til Pattons hovedkvarter uden at medbringe generalens svigersøn.

Formentligt gider de fortælle indtil dig, ad i skal komme tilbage også få gjort din tatovering fordi du har sovet den ud.

Hun snakker og råber efter sin mor om at hun ikke behøver hjælp og hendes mor skal komme tilbage.

Dine penge skal komme tilbage i en vis potens, for at dine investeringer giver mening.