Hvad er oversættelsen af " MUST CONTINUE TO TAKE " på dansk?

• skal fortsat tage
• skal fortsætte med at træffe
• skal fortsætte med at tage

Eksempler på brug af Must continue to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The EU must continue to take the lead.
EU skal fortsat gå i spidsen.

Your doctor will advise you what other medicines you must continue to take while on Remicade.
Deres læge vil fortælle Dem, hvilke andre lægemidler De skal fortsætte med at tage under Remicade behandling.

We must continue to take steps in this direction.
Vi skal gå videre i den retning.

If we are to achieve an ambitious result in Kyoto, it is clear that the EU must continue to take the lead.
Hvis vi skal nå et ambitiøst resultat i Kyoto, er det klart, at EU fortsat må tage føringen.

Someone must continue to take more.
Nogen bliver nødt til at fortsætte med at tage flere.

You should note that if your physician has prescribed this medication for you, you must continue to take it unless told not to by your physician.
Du bør bemærke, at hvis din læge har ordineret denne medicin til dig, skal du fortsætte med at tage det, medmindre besked på ikke at af din læge.

We must continue to take this into account.
Det skal vi fortsat tage med i betragtning.

If this medication has been prescribed to you, you must continue to take it unless your physician tells you not to..
Hvis denne medicin er ordineret til dig, skal du fortsætte med at tage det, medmindre din læge fortæller dig ikke til.

You must continue to take precautions to avoid this.
De skal fortsat tage forholdsregler for at undgå dette.

Finally, the Committee considers that at European level the Commission must continue to take initiatives with a European dimension aimed at solving the unemployment problem.
Endelig mener Udvalget, at Kommissionen fortsat skal tage initiativer på EF-niveau og med en europæisk dimension med henblik på at løse beskæftigelsesproblemet.

I must continue to take my medication, and will do so in the years ahead.
Jeg skal stadigvæk tage medicin, og også i årenene der kommer.

I therefore believe that we have to continue with our efforts: Parliament must make its voice heard and approve this Resolution- which I personally believe to be excellent- and the Council must continue to take every opportunity to communicate our position to the Russian authorities- the positions of the Council, the European Union, and the European Parliament.
Vi må derfor fortsætte vores arbejde, Parlamentet skal give sig til kende og vedtage beslutningen- som jeg personligt mener er strålende- og Rådet skal fortsat benytte alle lejligheder til at kommunikere vores holdning- Rådets, EU's og Parlamentets- over for de russiske myndigheder.

Europe must continue to take an active stance on all the items on the EU citizens' agenda.
EU skal fortsat tage aktivt stilling til alle punkter på EU-borgernes dagsorden.

You may well feel that it is strange to sit in a near half-empty chamber, apart from the visitors, and discuss such an important subject, but I think it is a subject which we must continue to take up, and I would ask the Member States to also respond to it here, to respond swiftly and in no uncertain terms to this so-called friendly state which repeatedly violates the most basic human rights.
Man kan godt føle, at det er underligt at stå i en næsten halvtom sal- bortset fra tilskuerne- og tale om så væsentligt et tema, men jeg synes nu, det er et tema, vi skal blive ved med at tage op, og jeg opfordrer medlemsstaterne til også at reagere på dette her, reagere hurtigt og skarpt over for denne såkaldt venligsindede stat, som gentagne gange bryder de mest elementære menneskerettigheder.

You must continue to take precautions to avoid this.
De skal fortsætte med at træffe passende foranstaltninger for at undgå at smitte andre.

In order to obtain best results, patients must continue to take this medication for the entire duration for which it is prescribed.
For at opnå de bedste resultater skal patienter fortsætte med at tage denne medicin i hele den varighed, det er ordineret til.

You must continue to take/ use your regular opioid pain relieving medicine for persistent pain as advised by your doctor.
De skal fortsætte med at tage Deres sædvanlige opioide smertelindrende medicin mod vedvarende smerter som anvist af lægen.

The programmes of the Hungarian Presidency also include the Danube strategy, as well as the belief that the European Union must continue to take a leading role in the global fight against climate change, and for this reason, we would welcome it if the results of the December 2010 Cancún Summit could enter into the implementation phase, and we could continue with the negotiations to ensure that legally binding decisions are adopted by the end of 2011.
Det ungarske formandskabs programmer omfatter også Donaustrategien samt den overbevisning, at EU skal fortsætte med at indtage en førerposition i den globale kamp mod klimaændringer, og derfor ville det glæde os, hvis resultaterne af topmødet i Cancún i december 2010 kunne indgå i gennemførelsesfasen, og vi kunne fortsætte med forhandlingerne for at sikre, at der vedtages juridisk bindende afgørelser inden udgangen af 2011.

We must continue to take steps, and specifically as regards the dairy sector in difficult areas, in mountain areas, where there are simply no alternatives to dairy farming.
Vi skal fortsætte med at træffe foranstaltninger, især hvad angår mejerisektoren i vanskelige områder, i bjergområder, hvor der simpelthen ikke er alternativer til malkekvægbrug.

Therefore, you must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.
Du skal derfor fortsat tage passende forholdsregler for at undgå at smitte andre med viruset.

The EU must continue to take a leading responsibility through measures at home- everything from tougher requirements for the cars of tomorrow to increased aid for alternative sources of energy.
EU må fortsat tage et ledende ansvar gennem hjemlige foranstaltninger- lige fra strengere krav til fremtidens biler til øget tilskud til alternative energikilder.

The developed countries must continue to take the lead by making ambitious commitments to reduce emissions in absolute terms.
De udviklede lande må fortsat føre an ved at tage ambitiøse forpligtelser om en absolut emissionsnedskæring.

The Union must continue to take structural measures to encourage balanced development around the Union and to avoid a drift to the centre by mobile investment.
Unionen må fortsat træffe strukturelle foranstaltninger for at fremme en afbalanceret udvikling i hele Unionen og undgå, at mobile investeringer forskydes mod Unionens centrum.

Therefore, you must continue to take appropriate precautions to avoid giving the virus to others.
De skal derfor fortsætte med at tage de nødvendige forholdsregler for at undgå at overføre virus til andre.

The European Union must continue to take a forceful and consistent stand against this religious legitimisation and encouragement of terror, for the sake of its own political credibility, both inside and outside the Union and, above all, for the sake of peace in the Middle East.
EU skal fortsat indtage et stærkt og konsekvent standpunkt over for denne religiøse lovliggørelse og tilskyndelse til terror af hensyn til EU's egen politiske troværdighed, både i og uden for Unionen og fremfor alt af hensyn til freden i Mellemøsten.

Hvordan man bruger "must continue to take" i en Engelsk sætning

We must continue to take care of this wonderful 1 and only 1 WORLD.

I must continue to take FNG 1, but can drop the Candibactin. 4) Dr.

Even in diarrhea and vomiting diabetics must continue to take the daily insulin injections.

Also remember, you must continue to take these supplements every day (including the ACV).

But make no mistake: the revitalization must continue to take place in America’s cities.

As people of faith, we must continue to take prophetic action against these cuts.

A few must continue to take Noni for months before they enjoy significant results.

Louis community must continue to take actions to prevent the formation of ground-level ozone.

To stay accredited/certified in these techniques she must continue to take re-certification classes yearly.

Hvordan man bruger "skal fortsætte med at tage" i en Dansk sætning

I det tilfælde vil lægen bestemme, om du skal fortsætte med at tage lægemidlet.

Du skal fortsætte med at tage en tablet om dagen, indtil blisterarket er tomt, idet du hele tiden følger pilenes retning.

Din læge vil fortælle dig, hvis du skal fortsætte med at tage progestin.

Du kan få blødninger under brugen af Delamonie (se afsnit 4, ’Bivirkninger’), men du skal fortsætte med at tage tabletterne som normalt.

Du skal fortsætte med at tage en tablet dagligt, indtil pakken er tom.

Dette vil give din læge for at se, om medicinen virker korrekt, og at beslutte, om du skal fortsætte med at tage det.

Du skal fortsætte med at tage 2 tabletter Celebra morgen og aften, indtil der ikke er flere tabletter tilbage.

Du skal fortsætte med at tage østradiol og progesteron frem til graviditetsprøven.

Havemøbler af fibercement kræver vedligeholdelse hvis de skal fortsætte med at tage sig godt ud.

Du kan få blødning, mens du bruger Azalia (se Bivirkninger), men du skal fortsætte med at tage din tablet som sædvanlig.